1

Capítulo 591 - " ¿Estás seguro de que eso está bien? "

2

: En el mar tranquilo ...

1: "el cinturon de la calma" -
2: ...!!! Gyaaaaah
3: ... mira que gran rey marino!
4: ¿Qué está haciendo?! esta peleando?!
5: La Isla de las Mujeres: playa muro de piedra
6: Está muerto! Algo lo mató ...!!
7: a esta cosa tan enorme?!
8: No vi su oponente!
9: ¿Qué aguas tan aterradoras...!!
10: ¿Eh?!
11: Una persona!!?
12: Oye, ¿quién demonios eres tu?!
13: Wheew, eso me dejo exhausto ...

3

1: Ohh, eres tú ... nos conocimos en el Archipiélago de Sabaody, ¿cierto?
2: "Rey Oscuro" Rayleigh!
3: Ah, ves ... mi barco se hundió durante una tormenta, así que me quedé atrapado tener que nadar el resto de el camino. / sin embargo, ya la vejez me esta alcanzando, por lo que mi cuerpo no se movuve tan bien como esperaba que lo hiciera.
4: una tormenta?! No hay ninguna tormenta en el "Cinturón de la calma!" ...acaso se hundio en otro océano lejano y después nadó todo el camino hasta aquí?!
5: Entonces el hombre que luchó con un rey del mar hace un momento ...
6: fue usted ...?!
7: Ahh ... asi es. Yo tenia la hipotesis de que Luffy-kun estaria en esta isla, ahora ...

4

1: Centro de la Isla - El Reino de las Mujeres, "Lily Amazonas"
2: hey, ¿escuchaste?
3: La Princesa Serpiente solo fue a llevarle comida a Luffy.
4: quiero tirar de Luffy otra vez!
5: Vamos a tener que darle la bienvenida apropiada una vez que sus heridas se curen!
6: Estoy tan emocionada!
7: Pensar que seríamos capaces de verlo de nuevo tan pronto!
8: Ufufu! ¡cierto!
9: Supongo que voy a hacerle un poco de ropa! pero sin adornos!
10: Como dije, Princesa Serpiente,/ sólo porque usted fue abrazada/ eso NO significa que usted este "Casada!"
11: en ese caso, ¿qué debo hacer para asegurarme de matrimonio?!
12: Hmmmmmm ... ¿cómo lo explico ...

5

1: Ehhhhhhhh!?
2: Rayleigh!?
3: Ohhh! Luffy-kun, estoy contento de haberte encontrado tan pronto.
4: ¿Qué haces aquí?/ Estaba a punto de ir al Archipiélago Sabaody utilizando la vivre card!
5: ¿Cómo están todos?!
6: Ehhh, no creo que hayan regresado aun...
7: Yo di mi Vivre card a Shakky antes de irme.
8: de lo contrario no sería capaz de moverse libremente ...
9: "Rey Oscuro" Rayleigh ... no me engañan mis ojos ...?! ¡Qué sorpresa!

6

1: aquí, esta tu preciado sombrero, ¿no es así ...?
2: Sí ...¡gracias!
3: ¿Pero no habian piratas alli?
4: Si estás hablando de Trafalgar Law, el se fue ... y dijo que lo tomaras con calma durante dos semanas más ...
5: Parece que él te salvó.
6: ¡Qué desperdicio! Después de venir todo el camino hasta aqui...
7: Tenía muchas ganas de echar un vistazo dentro de ese reino de mujeres ...
8: hubieran sido mejor si fueran osos.
9: Cállate!
10: que estara planenado el rey oscuro esta vez? ...? "D" con toda seguridad, llamar a una tormenta de nuevo ... jejeje ...
11: nnn!?
12: ¿Eres tú? Rayleigh?
13: en verdad eres tu?
14: Ohh ... Gloriosa?! ¡cuanto tiempo sin vernos !

7

1: Ray-san!!?
2: Ohh, y ustedes dos!
3: Rayleigh!?
4: Luffy!
5: Hey hermana grande! No muestres esa actitud!
6: ¿Conocen a Rayleigh?!
7 (2b): Luffy ... has despertado, ¿verdad?! Yo estaba preocupado por lo que ni siquiera podía dormir en la Noche...!// tienes hambre, ¿verdad? He traído comida, por todos los medios, así que come lo que desees, por favor ...!!
8: ella va en serio con lo del matrimonio ... y el chico no parece ni notarlo...
9: Jinbei ...!! Esa comida no es para ti ...!
10: ... sólo un poco...!
11: crunch crunch
12: Lufy-kun ... come!!
13: comer ... es vivir!

8

1: Hmm ... traigo una carta de Shakky ...
2: ¡es un placer recibirla ...
3: Parece que ella no ha cambiado mucho.
4: Sí ... Ella es como era cuando vivía en Sabaody./ Y ella esta haciendolo bien! Sus hijas son han crecido y son mucho más hermosas y fuertes de lo que eran hace 13 años, Apenas puedo reconocerlas.
5: Rayleigh, Shakky, la abuela Nyon ... todo gracias a ustedes tres por protegernos cuando escapamos de los Dragones Celestiales.
6 (2b): - Dejando a un lado la coincidencia de que conozcan a Luffy/ es un poco problemático que se las arregló para averiguariguran dónde estaba tan fácilmente, sobre todo porque estamos tratando de protegerlo de la infantería de marina nyow!
7: ¿Eh?! Wow, esto me trae recuerdos!
8: ¿Podría ser acaso Rayleigh!?
9 QUE LENTA! ¿Qué tan distraida eres?!
10: Fufu ... nah, no creo que los infantes de marina puedan encontrar este lugar.

9

1: El hombre que le mando en esta dirección en primer lugar/ fue el que me dijo todo. Y por eso supe que estaria en la Isla de la Mujer.
2 (2b): Yo trabajo para el ejército revolucionario./ Puesto que estamos conectados, quiero ayudar a este grupo a escapar.
3: Lamento que sea de una forma tan abrupta,
4: pero si sólo pudieramos hablar por un momento ...
5: ya no me queda tiempo.
6 : conociendo toda la información sobre la batalla de Marineford y siguiendo su rastro/ Luffy-kun seguiria la misma ruta que Hancock tomo. y esa es toda la historia/ ... aunque quien imaginaría que Hancock, alguien que odia al gobierno y a los hombres/ viajaria en un buque de Estado, junto con un hombre.
7: Pero si Hancock se enamoró de Luffy-chan ... entonces todo quedaria resuelto?
8: Luffy-chan es muy especial, después de todo!

10

1: ¿Y si yo fuera Hancock, engañaria a los marines y esconderia a mi novio en la isla También/ si el tuviera el mismo dilema ...
2: Haha ... esa es la hipótesis más improbable que he escuchado, Shakky!
3: la intuición de la mujer es una cosa espantosa.
4: Ese es mi Shakky!
5: le atino completamente al blanco ...!!
6: Los marines no se moverían por un presentimiento tan poco prometedor. Este lugar es seguro.
7: - Ahora bien, volvemos al tema principal?
8: Luffy-kun ...
9: tu dijiste que estaban planeando ir a Sabaody ahora, ¿no?
10: Yup!
11: Quiero ver a mi tripulacion!

11

1: ¿estas seguro de eso?
2: ¿Recuerdas lo que te pasó en esa isla.
3: Todo el mundo, sólo piensa en correr!
4: No podemos vencer a estos tipos!
5: planeas reunirlos ... sólo para repetir todo de nuevo?
6: Ahora, tengo una idea aquí.
7: Si o no vas con él es, por supuesto
8: depende de usted.

12

1: - Este es la "Grand line" - archipielago Boin
2: Espera, ¡te dije!
3: Usoppppnn!
4: Hasta ahora - Usopp ha tenido un festín con los amplios productos del bosque ...
5: No me detengas, Heraclesn!
6: y ahora es muy gordo--
7: ¿Cuántas veces tengo que decirtelo?
8: asi siempre fuera a acabar igual, no lo haría una y otra vez!/ ¡Esta vez estoy seguro que funcionara!
9: Voooooohhhhhh!
10: ¡Eso es!
11: Ahora fuera de mi camino! / "Hissatsu" ~ ~ ~

13

1: ¿estas bien?! Usoppnn!
2: Uuu ... carajo ...!!
3: estamos cada vez más lejos de salir de esta isla,
4: las criaturas que bloquean tu camino son las fuertes y te empujan de nuevo en el centernn!
5: Todos los que intentan entrar en la isla ... no consiguen nada!
6: Una vez que entras, ¡se acabo!! No hay una sola alma que ha entrado en esta isla y la hay dejado con vida! --- Y mi nombre es! Heraclesn!
7: ¿Eh!? Usoppn?! ¿A dónde fuiste?!
8: Gyaah ... gyaah ...
9: --- ¡Cuidado!
10: Parece que algunas bestias han desembarcado en la isla!
11: Usoppn está en peligro!
12: Atraídos por el olor dulce que hay alrededor de todo el Archipiélago Boin,

14

1: insectos y aves gigantes se reunen
2: ¡Un hipopótamo Marino!
3: Junto con otras bestias y los Reyes del Mar,
4: atraídos por el dulce aroma,
5: se adentran en lo más profundo/ sólo para encontrar un bosque cautivante lleno de comida -
6: entrar parece maravilloso, pero dejardo es una pesadilla ...!!!
7: Koooohh ...
8: Me ire de esta isla!
9: Kyooooh!
10: Ahora sal de mi camino!
11: Usoppn! La isla se va a mover de nuevo!

15

1: Usoppn! aferrate a un árbol!
2: La isla ha comenzado a comer!
3: pop ...
4: Esta isla es como una flor flotando en el mar
5: Ahhhhhhh!
6: Ahhhhhhhh!
7: se llama el Archipiélago Boin por algunos,/ pero es científicamente conocido como la planta carnívora "Estómago Barón."
8: Buoooohhhhh!

16

1: Usoppnnn!
2: smack!
3-4: Haa
5: ¿Qué ocurre, Usoppn?!
6: tu cara ha cambiado radicalmente desde que te vi en ese periódico!
7: flip flip ...
8: ...!! yo. ..
1

Capítulo 591 - " ¿Estás seguro de que eso está bien?”

2

: En el mar tranquilo...

1: "el cinturón de la calma" -
2: ... ¡Gyaaaaah!
3: ... ¡mira que gran rey marino!
4: ¿Qué está haciendo? ¡¿Está peleando?!
5: La Isla de las Mujeres: playa muro de piedra
6: ¡Está muerto! ¡Algo lo mató...!
7: ¡¿A esta cosa tan enorme?!
8: ¡No vi a su oponente!
9: ¡Qué aguas tan aterradoras...!
10: ¿Eh?!
11: ¿¡Una persona!?
12: Oye, ¿quién demonios eres tú?
13: Wheew, eso me dejo exhausto...

3

1: Ohh, eres tú... nos conocimos en el Archipiélago de Sabaody, ¿cierto?
2: "Rey Oscuro" Rayleigh!
3: Ah, ves... mi barco se hundió durante una tormenta, así que me quedé atrapado tener que nadar el resto del camino. / Sin embargo, ya la vejez me está alcanzando, por lo que mi cuerpo no se mueve tan bien como esperaba que lo hiciera.
4: ¡¿Una tormenta?! No hay ninguna tormenta en el "¡Cinturón de la calma!”...¡¿acaso se hundió en otro océano lejano y después nadó todo el camino hasta aquí?!
5: Entonces el hombre que luchó con el rey del mar hace un momento...
6: ¡¿Fue usted...?!
7: Ahh... así es. Yo tenía la hipótesis de que Luffy-kun estaría en esta isla, ahora...

4

1: Centro de la Isla - El Reino de las Mujeres, "Lily Amazonas"
2: hey, ¿escuchaste?
3: La Princesa Serpiente solo fue a llevarle comida a Luffy.
4: ¡Quiero tirar de Luffy otra vez!
5: ¡Vamos a tener que darle la bienvenida apropiada una vez que sus heridas se curen!
6: ¡Estoy tan emocionada!
7: ¡Pensar que seríamos capaces de verlo de nuevo tan pronto!
8: ¡Ufufu! ¡Cierto!
9: ¡Supongo que voy a hacerle un poco de ropa! ¡Pero sin adornos!
10: Como dije, Princesa Serpiente, / sólo porque usted fue abrazada/ ¡eso NO significa que usted este "Casada!"
11: En ese caso, ¿qué debo hacer para asegurarme de matrimonio?
12: Hmmmmmm... ¿cómo lo explico ?...

5

1: ¿¡Ahhhhhhhh!?
2: Rayleigh!?
3: ¡Ohhh! Luffy-kun, estoy contento de haberte encontrado tan pronto.
4: ¿Qué haces aquí?/ ¡Estaba a punto de ir al Archipiélago Sabaody utilizando la vivre card!
5: ¿Cómo están todos?
6: Ehhh, no creo que hayan regresado aun...
7: Yo di mi Vivre card a Shakky antes de irme.
8: de lo contrario no sería capaz de moverse libremente...
9: "Rey Oscuro" Rayleigh... ¿no me engañan mis ojos...? ¡Qué sorpresa!

6

1: aquí, está tu preciado sombrero, ¿no es así...?
2: Sí... ¡gracias!
3: ¿Pero no habían piratas allí?
4: Si estás hablando de Trafalgar Law, él se fue... y dijo que lo tomaras con calma durante dos semanas más...
5: Parece que él te salvó.
6: ¡Qué desperdicio! Después de venir todo el camino hasta aquí...
7: Tenía muchas ganas de echar un vistazo dentro de ese reino de mujeres...
8: hubieran sido mejor si fueran osos.
9: ¡Cállate!
10: ¿qué estará planeando el rey oscuro esta vez? ...? "D" con toda seguridad, llamara una tormenta de nuevo... jejeje...
11: Nnn!?
12: ¿Eres tú? Rayleigh?
13: ¿En verdad eres tú?
14: Ohh... ¡¿Gloriosa?! ¡Cuánto tiempo sin vernos!

7

1: ¿Ray-san?
2: Ohh, ¡y ustedes dos!
3: Rayleigh!?
4: Luffy!
5: ¡Hey Hermana grande! ¡No muestres esa actitud!
6: ¿Conocen a Rayleigh?!
7: Luffy... has despertado, ¿verdad? ¡Yo estaba preocupada que ni siquiera podía dormir en la Noche...! / tienes hambre, ¿verdad? ¡He traído comida, así que come lo que desees, por favor...!
8: ella va en serio con lo del matrimonio... y el chico no parece ni notarlo...
9: ¡Jinbei...! ¡Esa comida no es para ti...!
10: ¡... sólo un poco...!
11: crunch crunch
12: Luffy-kun... ¡come!
13: ¡Comer... es vivir!

8

1: Hmm... traigo una carta de Shakky ...
2: ¡es un placer recibirla...!
3: Parece que ella no ha cambiado mucho.
4: Sí... ¡Ella es como era cuando vivía en Sabaody!/ Y ¡ella está haciéndolo bien! Sus hijas son han crecido y son mucho más hermosas y fuertes de lo que eran hace 13 años, Apenas puedo reconocerlas.
5: Rayleigh, Shakky, la abuela Nyon... todo gracias a ustedes tres por protegernos cuando escapamos de los Dragones Celestiales.
6: Dejando a un lado la coincidencia de que conozcan a Luffy/ es un poco problemático que se las arreglará para averiguar dónde estaba tan fácilmente, sobre todo porque ¡estamos tratando de protegerlo de la infantería de marina Nyon!
7: ¿Eh?! Wow, ¡esto me trae recuerdos!
8: ¿Podría ser acaso Rayleigh!?
9 ¡QUE LENTA! ¿Qué tan distraída estas?
10: Fufú... nah, no creo que los infantes de marina puedan encontrar este lugar.

9

1: El hombre que le mando en esta dirección en primer lugar/ fue el que me dijo todo. Y por eso supe que estaría en la Isla de la Mujer.
2: Yo trabajo para el ejército revolucionario. / Puesto que estamos conectados, quiero ayudar a este grupo a escapar.
3: Lamento que sea de una forma tan abrupta,
4: pero si sólo pudiéramos hablar por un momento...
5: ya no me queda tiempo.
6: conociendo toda la información sobre la batalla de Marineford y siguiendo su rastro/ Luffy-kun seguiría la misma ruta que Hancock tomo. Y esa es toda la historia/... aunque quien imaginaría que Hancock, alguien que odia al gobierno y a los hombres/ viajaría en un buque de Estado, junto con un hombre.
7: ¿Pero si Hancock se enamoró de Luffy-chan... entonces todo quedaría resuelto?
8: ¡Luffy-chan es muy especial, después de todo!

10

1: Y si yo fuera Hancock, engañaría a los marines y escondería a mi novio en la isla También/ si el tuviera el mismo dilema...
2: Haha... esa es la hipótesis más improbable que he escuchado, Shakky!
3: la intuición de la mujer es una cosa espantosa.
4: Ese es mi Shakky!
5: ¡Le atino completamente al blanco...!
6: Los marines no se moverían por un presentimiento tan poco prometedor. Este lugar es seguro.
7: ¿Ahora bien, que tal si volvemos al tema principal?
8: Luffy-kun...
9: tú dijiste que estaban planeando ir a Sabaody ahora, ¿no?
10: Yup!
11: ¡Quiero ver a mi tripulación!

11

1: ¿estás seguro de eso?
2: ¿Recuerdas lo que te pasó en esa isla?
3: Todo el mundo, ¡sólo piensa en escapar!
4: ¡No podemos vencer a estos tipos!
5: Planeas reunirlos... ¿sólo para repetir todo de nuevo?
6: Ahora, tengo una idea aquí.
7: Si o no vas con él es, por supuesto
8: depende de usted.

12

1: - Esta es la "Grand line" - archipiélago Boin
2: Espera, ¡te dije!
3: Usoppppnn!
4: Hasta ahora - Usopp ha tenido un festín con los amplios productos del bosque...
5: No me detengas, Heraclesn!
6: y ahora es muy gordo--
7: ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
8: Si siempre fuera a acabar igual, ¡no lo haría una y otra vez!/ ¡Esta vez estoy seguro que funcionara!
9: Voooooohhhhhh!
10: ¡Eso es!
11: ¡Ahora fuera de mi camino! / "Hissatsu" ~ ~ ~

13

1: ¡¿Estás bien?! Usoppnn!
2: Uuu... ¡carajo...!
3: estamos cada vez más lejos de salir de esta isla,
4: ¡Las criaturas que bloquean tu camino son las fuertes y te empujan de nuevo hacia al centro!
5: Todos los que intentan salir de la isla... ¡no consiguen nada!
6: Una vez que entras, ¡se acabó! ¡No hay una sola alma que ha entrado en esta isla y la hay dejado con vida! --- ¡Y mi nombre es! Heraclesn!
7: ¿Eh!? Usopp?! ¿A dónde fuiste?
8: Gyaah ... gyaah ...
9: --- ¡Cuidado!
10: ¡Parece que algunas bestias han arribado en la isla!
11: ¡Usopp está en peligro!
12: Atraídos por el olor dulce que hay alrededor de todo el Archipiélago Boin,

14

1: insectos y aves gigantes se reúnen
2: ¡Un hipopótamo Marino!
3: Junto con otras bestias y los Reyes del Mar,
4: atraídos por el dulce aroma,
5: se adentran en lo más profundo/ sólo para encontrar un bosque cautivante lleno de comida -
6: ¡entrar parece maravilloso, pero dejarlo es una pesadilla...!
7: Koooohh...
8: ¡Me iré de esta isla!
9: ¡Kyooooh!
10: ¡Ahora sal de mi camino!
11: Usopp! ¡La isla se va a mover de nuevo!

15

1: ¡Usopp! ¡Aférrate a un árbol!
2: ¡La isla ha comenzado a comer!
3: pop ...
4: Esta isla es como una flor flotando en el mar
5: Ahhhhhhh!
6: Ahhhhhhhh!
7: es llamado Archipiélago Boin por algunos, / pero es científicamente conocido como la planta carnívora "Estómago Barón."
8: Buoooohhhhh!

16

1: Usoppppnn!
2: ¡smack!
3-4: Haa
5: ¿Qué ocurre, Usopp?
6: ¡tu cara ha cambiado radicalmente desde que te vi en ese periódico!
7: flip flip...
8: ...!! yo. ..
9: ¡No debería estar aquí sentado, perdiendo tiempo valioso en un momento como este...!
10: ¡Luffy perdió a su hermano mayor... en una guerra...!
11: ¿Sabes cuánto dolor el siente en este momento?!?!
12: Tengo que estar con él para acompañarlo en su sufrimiento...
13: boooom...
14: si no, ¡no puedo llamarme un miembro de su tripulación!

17

1: - Mientras tanto, en el Reino "Torino", al que llegó a Chopper...
2: ¿En verdad te iras Tanukichi...? / ¡Pero si nos acabamos de volver buenos amigos!
3: Goaaaah
3: ¡Goaaaah!
4: ¡Sí...! Mi compañero de tripulación se encuentra en una situación horrible en este momento/ y desde que leí al respecto en el periódico, ¡yo sólo sigo pensando en que debo ir a buscarlo!
5: ¡Y pensar que algo así pasaría con el hermano mayor de Luffy, cuando lo conocí en Alabasta!
6: Tengo que darme prisa y ver a Luffy.../ Quiero sanar sus heridas... Estoy seguro de que se al mar de nuevo ...
7: Me alegra que el malentendido entre ustedes y los pájaros se aclaró.
8: ¡Es todo porque usted arriesgó su vida para hablar con ellos!
9: eheheh... llévense bien con los humanos, ¿entendido?
10: ¡Goaaaahh!
11: Los humanos de aquí sólo requieren de todos los vegetales que crecen en esos árboles, / ¡así de simple!

18

1: ¡Así es!! ¡No estamos tras sus huevos, y no le haremos daño a sus amigos!/ ¡Somos diferentes de los humanos que los corrieron fuera de su hogar!
2: ahaha... ¡bien chicos!
3: ¡diviértanse juntos!
4: ¡Ohhh! Tanukichi! ¡Regresa cuando quieras!
5: Goaah, goaaah!
6: ¡Uwaaaaah! ¡Qué alto!
7: ¡Y rápido, también! ¡Siento que puedo recorrer todo el mundo en un instante!

19

1: Hey, ¡Noticias coo! ¡Dame un periódico!
2: ¿COOO?
3: Esta lonchera... no está mal/ ellos deben tener todos los detalles de la guerra hasta ahora.
4: AHHHHHHHH!? ¡Esto no es posible!
5: ¿¡Goa!?
6: ... ¿POR QUÉ? ...!!? ¿Cómo puede ser cierto esto?
7: ¿¡Luffy...!?
8: ¿POR QUÉ de nuevo?
Blanco: ¿Y ahora qué?