Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Bleach 420

es
+ posted by kirumatenshi as translation on Dec 21, 2010 02:29 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 420

1)
1: YO TE MOSTRARÉ
2: EL GETSUGA TENSHOU
3: FINAL
LADO: ¡AIZEN FINALMENTE HA EVOLUCIONADO POR COMPLETO! SU FEROZ OFENSIVA SE ACERCA A ICHIGO, ¿¡PERO...?!

2)
1: ¿QUÉ ES...
2: ESA FORMA?...

4)
1: ... ¿TODAVÍA ESTAS DE PIE?
2: ICHIGO.
3: ... YO TE DIJE QUE NO CAERÍA.
4: NO HASTA QUE ME ENSEÑES EL GETSUGA TENSHOU FINAL
5: ... Y YO TE DIJE

5)
1: ... ¡QUE ME NIEGO!
2: ¿POR QUÉ?
3: SI DE VERAS HUBIERA QUERIDO DERROTARME,
4: LO HUBIESE HECHO DESDE PRINCIPIO.
5: LA DIFERENCIA ENTRE NUESTROS PODERES ES ENORME.
6: SI ÉL REALMENTE NO QUERÍA ENSEÑARME,
7: ENTONCES ÉL DEBERÍA DEJAR DE LUCHAR Y ESCONDERSE.
8: DEBERÍA HABER SIDO CAPAZ DE HACER ESO.
9: ¿ASÍ QUE POR QUÉ?

6)
1: ¿POR QUÉ LO ÚNICO QUE SIENTO A TRAVÉS DE SU ESPADA...
2: ...ES TRISTEZA Y SOLEDAD?

8)
1: ... ASÍ QUE FINALMENTE LO HIZO...
2: EL GETSUGA TENSHOU FINAL
3: ES ALGO QUE SOLO SE PUEDE OBTENER SI ACEPTAS MI ESPADA EN TU CUERPO...
4: ... NO SIENTO DOLOR...

9)
1: POR SUPUESTO./ TENSA ZANGETSU ERES TÚ Y TÚ ERES ÉL ...
2: SI LO ACEPTAS, ENTONCES NO HAY RAZÓN POR LA QUE SENTIR DOLOR AL SER TRASPASADO...
3: ... ¿POR QUÉ LLORAS?
4: ... ICHIGO.
5: ¿RECUERDAS LO QUE TE DIJE CUANDO COMENZÓ ESTA BATALLA?
6: "LO QUE TÚ QUIERES PROTEGER/ NO ES LO QUE YO DESEO PROTEGER."
7: ... SÍ.
8: ... LO QUE YO QUERÍA PROTEGER

10)
1: ERAS TÚ,
2: ICHIGO.
3: ... ¿QUÉ SE SUPONE QUE SIGNIFICA ESO? ...
4 : ... LO ENTENDERÁS/ CUANDO OBTENGAS EL CONOCIMIENTO DE LA TÉCNICA...
5: ...ICHIGO

11)
1: SI USAS ESTA TÉCNICA, ENTONCES
2: "EL GETSUGA TENSHOU FINAL" SE VOLVERÁ

12-13
1: YO MISMO
2: ME HE CONVERTIDO EN GETSUGA.

14)
1: POR USAR ESTA TÉCNICA,
2: PERDÍ TODOS MIS PODERES DE SHINIGAMI.
3: ES POR ESO/ QUE ES LLAMADO "FINAL".
4: AÚN NO SIENTO NADA

15)
1: NO PUEDE SER.
2: CUANDO EVOLUCIONE MUCHO MÁS ALLÁ DE UN SHINIGAMI,
3: SE HIZO IMPOSIBLE QUE HUMANOS O SHINIGAMIS SINTIERAN MI REIATSU, A MENOS QUE YO DELIBERADAMENTE LO DISMINUYERA HASTA UN NIVEL QUE PUDIESEN COMPRENDER
4: PORQUE SERES BIDIMENSIONALES JAMÁS PODRÍAN COMPRENDER EL PODER DE UN SER TRIDIMENSIONAL
PODRÍA SER
6: ¡IMPOSIBLE!
7: ¿ACASO ÉL...
8: ESTÁ EN UNA DIMENSIÓN AÚN MAYOR QUE LA MÍA?

16)
1: ¡ESO NO PUEDE SER!
2: ¡¿CÓMO PODRÍA ESO SER CIERTO?!
3: ¿CÓMO PUEDE UN SIMPLE HUMANO SUPERARME?!
4: ¡ESTO ES...!

17)
1: "MUGETSU*"
*CIELO SIN LUNA

19)
BLANCA: ¡¡TODO SE VUELVE NADA...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked kirumatenshi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kirumatenshi
Message: Pm

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 20, 2010 420 en molokidan
Sep 22, 2010 420 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68