Hareluya 6

1

Paso 6:

Dinero fácil

2

Hareluya: estoy en casa. // Hoy un dia agotador.

Hermana 1: los gastos han incrementado, ¿cierto?

Hermana 2: el apetito de ese chico es un gran problema.

Hermana 1: es tiempo de que Hareluya se vaya. // Con violencia.

Chris: ¿eh?

Hermana 2: no te preocupes de seguro sobrevivirá en las calles.// permítele experimentar el mundo real.

3

Chris: esperen. No se preocupen// conseguiré algo de dinero.// entonces... hermanas.// por favor. // Acerca de Hareluya // solo sigamos cuidando de él// e es una buena persona// pero...// por favor

4

Hareluya: maldita sea. La hermana Chris se está entrometiendo de nuevo.

Himuro: Hibino Hareluya.

5

Himuro: ¿qué estás haciendo sentado allí?

Hareluya: eso no es problema tuyo, pervertido fastidioso, piérdete.

Himuro: ese chico repulsivo// si sigo cerca de él, me volveré un completo idiota

Hareluya: espera, Himuro

Himuro: ¿qué?

Hareluya: ¿tienes algo de dinero?

6

Hareluya: entrégamelo.

Himuro: te matare.

Hareluya: solo bromeaba// ¿quién podría querer dinero de un débil humano como tú?

Himuro: tu...//

Tipo 1: ¡bastardo!

Tipo 2: ¡se los juro!, ¡todo lo que tengo son 500 yenes!

Tipo 1: mentira ¡entrégalos!

Tipo 1: ¿ves? ¿Que si tenías más dinero?

Tipo 2: ow...

Tipo 3: si nos lo hubieras entregado antes, entonces no te hubieras lastimado// idiota.

Tipo 2: no puedo entregarles este dinero...

7

Himuro: hey// ese chico es un estudiante de nuestro instituto.// Hibino...

TEXTO: desapareció.

Himuro: después de todo no es un mal chico:

Hareluya: hey como recompensa dime. // ¿De dónde sacaste eso?// y ¿tienes más?

8

Tipo 1: ¡bastardo!

Tipo 3// ¡te matare!

Himuro: solo inténtalo

Ambos: es Himuro del instituto Rakuen!

Hareluya: ha// soy invencible.

9

Okamoto: gracias por salvarme// yo soy de primer año. Mi nombre es Okamoto Kiyoshirou.// esto...// como agradecimiento...// tómalo.

Hareluya: ¿que se supone que significa esto? // ¿Crees que un dios como yo aceptaría caridad de un humano?// no te salve, solo esperando una recompensa.

10

Hareluya: no quise dar a entender eso// y ¡escúchame cuidadosamente! tú debes levantarte por ti mismo. // Si no te pones en forma siempre serás maltratado por los demás.

Himuro: ¿te gusta?

Hareluya: que dijiste Himuro!// ¡tú maldito pervertido!

Himuro: haha.

Okamoto: siempre pensé que Himuro era un mal chico. // Pero él tiene ojos gentiles// y el otro chico parecía incluso más fuerte que Himuro.// pero, estoy salvado// esos chicos no se llevaron mi dinero.

11

Hareluya: dinero...// dinero...

Himuro: ......// Hibino Hareluya.// no se para que necesitas dinero, pero...// yo te puedo conseguir un trabajo de medio tiempo.

12

Himuro: es en una compañía que produce alimentos, // trabajaras en el congelador de almacenamiento// a 40 grados bajo cero.

Hareluya: ¿bajo cero? ¿Qué quieres decir?

Himuro: ¿no sabes?// por ejemplo... a 40 grados bajo cero. // Tu puedes clavar un clavo usando una banana.../ o lanzar un pedazo de tofu como si fuese un ladrillo.// es un lugar escalofriante.

Hareluya: eso suena divertido// llévame hacia allí.

13

14

Jefe: discúlpenme, hoy solo son ustedes tres// nadie en realidad desea hacer este trabajo, pero por eso la paga es tan buena. // Trabajen duro

Hareluya: Himuro, ¿porque viniste también?

Himuro: cállate. ¿Acaso no podía venir también?

Jefe: esta puerta tiene un reloj magnético.// ¿entendido?// les daré una tarjeta de entrada, para mayor seguridad una vez allí. // Recuerden cerrar todo una vez que hayan terminado// ¿ok?

15

Okamoto: ¡sí!

Hareluya: oh! tu eres el renacuajo de esta mañana.

Himuro: huh?

Okamoto: es Himuro-kun, y el otro gran chico. //

Hareluya: hace frio!

Himuro: ya sabemos.

Hareluya: esta tan frio que apenas puedo hablar.

Himuro: tú me arrastraste hasta este lugar...así que vete al infierno.

Okamoto: a causa de un error de diseño con la puerta, ellos no pueden meter la maquinaria aquí adentro.

Himuro: ¿esa la razón por la que pagan jornadas de medio tiempo para hacer el trabajo pesado?

16

Okamoto: ha se siente raro estar sudando, cuando estamos a 40° bajo cero.

Hareluya: si

Himuro: demonios.// ¿entonces Kiyoshirou?, ¿porque estás trabajando aquí de todos modos?// ¿nos lo podrías decir?

Hareluya: tienes bastante espíritu, para ser un enano.

Okamoto: oh?// ¿prometen no reírse?// verán... yo tengo un sueño.

Ambos: ¿sueño?

17

Himuro: estas trabajando para realizar tu sueño, huh?// el cual cuesta mucho dinero.

Okamoto: bueno en realidad, no necesariamente hay que viajar a Francia para poder convertirse en artista.// pero Francia es el país con el arte más famoso del mundo. Así que pienso que aprende más allá. // Definitivamente aprenderé algo grande//y no volveré con las manos vacías.

Himuro: huh, eso es algo en verdad admirable, chico.

Okamoto: gracias Himuro...

18

Jefe: buen trabajo...

Himuro: la recompensa por el trabajo duro...

Hareluya: ¡dinero!

Okamoto: Francia...

Todos: volvamos a casa.

Hareluya: aun no. vengan.

Himuro: huh?

Okamoto: ¿a dónde?

Himuro: pero nosotros no tenemos la llave.

Hareluya: olvide cerrar la puerta cuando nos fuimos.

Okamoto: ¿qué haremos?

Hareluya: ¡vamos síganme!

Himuro: no tengo otra opción.

Okamoto: ah, espérenme.

19

Jefe: ah!// ¡qué demonios con esos chicos! no solo olvidaron cerrar, sino que ¡dejaron la puerta abierta!

Hareluya: huh huh. Yo tomare esto. // Un presente para la hermana Chris.

Himuro: Hareluya! // No seas tan ambicioso.

Okamoto: démonos prisa...

TEXTO: "CERRADO"- "ABIERTO"

Himuro: eh? ese sonido...

Okamoto: no me digas que...

TEXTO: ¡OH NO! ¿Y AHORA QUE? CONTINUARA.