A-kun (17) no Sensou - I, the Tycoon? 2

Para uso exclusivo de CyS No fansub
basado en el release ingles de wangan Scans

1

¡wa wah wah wah!

¡aah! ayudame, ¡ayudame!

no te preocupes, ¡estaras bien!

oh, además. usare un efecto especial para que puedas resaltar, ¡asi que esperalo!

2
¡¡g´hahaha!!
¡hoy es el dia en el que venceremos al ejercito del rey demonio!

3

vamos soldados, ¡ataquen!

4

hemos atravesado las lineas enemigas. es justo como lo planeó su majestad feral. ¡ahora es tiempo de catigar a esos demonios y a su rey con un martillo de justicia!

"mi plan" huh

...estoy de acuerdo. ¡¡terminaremos esta guerra hoy!!

caja: cuarteles generales del reino de lanbart

¡woah! ¿no son las fuerzas enemigas algo abrumadoras?

odio admitirlo, pero son esos jovenes mista*...

*:referencia a gundam

...¡¡este es en verdad el momento de decir raras frases su majestad!!

caja: cuarteles generales del territorio del rey demonio

5

¡soldados lanbart! ¡traiganme la cabeza del rey demonio!

nos retiraremos, dare la orden de retirada, ¿esta bien su majestad?

para poder pelear otro dia, debemos soportar esa humillación como hombres

¿cuantas veces tengo que decirte que ahora no es el momento?

¡la hermana asura y leah son chicas su majestad!

6

¿qué?

eso es... // ¿la luz de hatred*?

*: odio

s-su majestad por favor comportese con seriedad

¿hm? ¿esa es una tecnica de esos extraños demonios?

¿qué es eso, en este momento ocupado?

hey hey. ¿quien encendio esa enorme bola de luz en mitad del dia?

7

8

¡su majestad! Feral tercera,

no sabemos lo que sea esa luz, ¡asi que por favor retroceda!

...los soldados estan bajo esa luz

su majestad...

sir quorn, ¿qué es esa cosa?

no tengo idea, sir boolan... // pero, es una buena oportunidad, ¡aprovecharemos esta distracción para escapar!

...

9

hee, ¡funciono para atraer su atención!, ¡sabia que con esa luz seria fácil de distinguirlo!

muestrame un buen tiempo, ¡goushi! ¡tengo muchas esperanzas en ti!

10

ugh

11

oh

wah, parece que esta herido

ugh...uuh, ¿p-para qué fue eso?

¿por qué no pudo solo bajarme normalment-

¡aah! ¿¡m-monstruos!?

12

me preguntaba que podria ser... ¡pero solo era un mocoso!

¡pero no creo que sea un humano normal! tal vez, ¿¡el sucesor del rey demonio!? ¡Eeyaaaaaah!

¡no servira de nada si son derrotados!

guardia imperial, caballeros de armadura pesada ¡a la carga!

¿¡grassa!? ¿los caballeros imperiales de armadura pesada se han movido? ¡no!

¡su majestad! ¡iré!

13

di mi cuerpo al talisman de sol negro que proteje la luz que ilumina blantmant

¡¡mi nombre es asura gath alucard dracules!!

minsitro de su majestad, ¡el rey demonio!

bajo ordenes del rey demonio,

por el juramento de oscuridad, ¡protegeme!

talisman de sol negro, [en el mismo globo pero con un tamaño más grande: ¡¡activate!!]

14

¡wow! ¡ahn venido a rescatarme! ¡gracias a dios!

¿¡nos saluda con su mano!? como se atreve a insultar a los nobles de lanbart. ustedes, ¡no le pongan ni un dedo encima! ¡yo seré quien acabe con él!

¡heeeeeey, estoy justo aqui! ¡¡por favor rescateme!!

¡¡¡¡como te atreves a burlarte de nosotros!!!!

¿esta... enojado? ¿¡podria ser!?

¡eeek!

15

¡aah!

¿a donde pretendes ir después de habernos insultado tanto? [en el mismo globo: ¿huh?]

no, no tenia ninguna intención de hacer eso, solo pense que estaban viniendo a rescatarme

¿eres... un idiiota? ¿por qué rescataria a un traidor a la humanidad?

¿t-traidor? ...quien?

¡¡tú!!

16

¿q-qué parte de mi es un traidor?

seguro, no soy un atleta ni un hombre apuesto, soy un ciudadano japones normal, y alrededor de 10 meses y 240 horas después de que mi padre y madre intimaran, naci en la sala de maternidad del hospital publico de amanuke.

¡qué clase de disparates estas murmurando! ¡¿deseas vivir tan mal?!

oh si [en el mismo: bueno por su puesto]

¡¡tú!! ¿¡te consideras a ti mismo un hombre!? ¡qué clase de tierra engendró a un cobarde como tú!

yo soy Goushi Onodera, un estudiante de secundaria de la clase 4

bueno, tu eres... um, ¿me podrias decir tu nombre?

¡mi nombre es baron vil grassa!

por orden de su majestad Feral tercera del reino de lanbart, yo dirijo a los caballeros de la guardia imperial de armadura pesada

17

......

¿por qué te sorprendes tanto?

eres sorprendente... debes de ser una persona realmente increible Grassa-san

si, para ser un traidor eres bastante honesto. te felicito...

¡¡ahora no es momento para eso!!

pero, no soy un traidor

sí, lo eres

18

¡ya te dije que no soy un traidor!

nunca he visto a un humano como tú en todo Blantlant

por lo tanto, ¡tú debes de ser el sucesor del rey demonio! lo cual significa que eres un traidor a los humanos, ¡asi es dinifinitivamente! ¡ya lo decidi!

Aww... no me discrimines solo por mi apariencia

bueno, admito que ellos no son nada para estar orgulloso, pero ¡llamarme traidor solo por eso es algo cruel!

HMPH

19

¡no me importa lo que digas, esto es un campo de batalla!

Fwoosh

porque de nuevo, aqui tambien es igual ¡este es el final!

....

dijiste que estabas preparado Goushi ¿No?

20

¡lo hice pero esto es imposible!

¿en serio?

¿como mas podria llamarlo?

...esto puede parecer duro

¡entonces has algo!

21

¡todo esta bien!, si eres tu tú Goushi pordras solucionar esta situación

adios

¡¡di tus oraciones!!

¡ah!

22

¡tch!

¡¡esa postura y aura!!

23

24

asi que eras tú, la jefa de tropa, del ejercito del rey demonio, ¡¡Asura la Darkshine*!!

*: Brillo oscuro

¡una descarada demonio vampiro que muesta su cara incluso de dia!

¿demonio? yo soy la princesa de la familia vampiro

yo nunca succionaria sangre sin permiso. Aqui el único demonio con sed de sangre eres...

tú, ¡¡Grassa!!

¿qué sabes tú?, ¡mounstruo indigno!

25

¿a donde estas apuntando Grassa?

¡no seras capaz de vencerme con eso!

26

27

¡¡la maldita es muy rápida!!

Uhhh, no puedo decir que es esto...

¡tio Quorn! ¡parece haber envejecido!

!

no puedes culparlo, cayendo rependtinamente en medio de un campo de batalla

¿huh?

28

¡hola! ¡bienvenido a Blantlant!

¡¡el rey demonio lo esta llamando, joven señor!!

¿¡el rey demonio!?