Aria the Scarlet Ammo 6

Para uso exclusivo de CyS No fansub
basado en el release ingles de wangan Scans

1

UN DIA

UNA LINDA CHICA APARECIÓ FRENTE A MIS OJOS

KINJI

Y DE MANERA FORZADA EMPEZÓ A VIVIR CONMIGO

¡DESPIERTA!

¡YA AMANECIÓ!

POR LO GENERAL UNA SITUACIÓN ASÍ SERIA COMO UN SUEÑO

DESPIERTA YA...

VAMOS A LLEGAR TARDE...

PERO...

2

¡¡DESPIÉRTATE DE UNA VEZ!!

SEXTO DISPARO: KANZAKI H. ARIA

KOYOKA YOSHINO

TRABAJO ORIGINAL: AKAMATSU CHUUGAKU

DISEÑO DE PERSONAJES: KOBUICHI

¡ARGH!

TÚ... URGH...

ERES TAN MOLESTA... YA ME IBA A LEVANTAR...

ESTE ES EL INSTITUTO BUTEI TOKIO

3

TÚ SOLO ERES...

UN ESCLAVO. ¿COMO TE ATREVES A QUEJARTE?

¡DEBES DE TENER AGALLAS!

...

CUANDO LA CHICA ES ALGUIEN MUY VIOLENTO QUE ESTA ARMADA CON DOS PISTOLAS Y TE AMENAZA EN TODO MOMENTO...

LA LINDA SITUACIÓN SE ARRUINA POR COMPLETO, POR DECIR DE ALGUNA FORMA

...OH DEMONIOS, ¡VOY A PERDER EL AUTOBÚS!

AH... ¡ESPEREN POR MI!

4

ESTAS TRATANDO DE HUIR DE NUEVO AL IGUAL QUE AYER, ¡PERO ESO NO TE FUNCIONARA!

KANZAKI H. ARIA

¡CÁLLATE!, ¡APRESÚRATE Y REGRESA AL DORMITORIO DE CHICAS!

NO, YA DECIDÍ QUEDARME AQUÍ HASTA QUE ACEPTES UNIRTE A LA SECCIÓN DE ASALTO

SER PERSEGUIDO POR ELLA HA SIDO MI DESGRACIA

YA TE LO HE DICHO UNA Y OTRA VEZ, ¡¡JAMÁS VOY A VOLVER!!

YO TOOYAMA KINJI

SOY SOLAMENTE UN ESTUDIANTE NORMAL DE PREPARATORIA

5

¿POR QUÉ ARIA QUIERE QUE SEA SU ESCLAVO?

ESO ES LO PRIMERO QUE NECESITO SABER PARA PODER LIBRARME DE ELLA

SI HAY ALGUNA RAZÓN EN ESPECÍFICO, DEBO HALLARLA LO MÁS PRONTO POSIBLE

RIKO

6

¡KII-KUN!

TÚ NUNCA DEJAS DE USAR TU UNIFORME MODIFICADO

¿QUE HAY CON ESA MULLIDA COSA BLANCA?

ESTA ES LA VERSIÓN LOLITA DEL UNIFORME ESCOLAR FEMENINO

¡ES TIEMPO DE QUE COMIENCES A APRENDER ACERCA DE LOS DIFERENTES TIPOS DE LOLITAS KII-KUN!

PARA SER FRANCO... ¡NO GRACIAS!

¿DE TODAS FORMAS CUANTOS UNIFORMES TIENES?

BUENO, PRESTA ATENCIÓN, RIKO

TIENES QUE MANTENER TODO LO QUE HABLEMOS AQUÍ EN SECRETO DE ARIA, ¿ENTIENDES?

¡DE ACUERDO!

7

¡WOOHOO-!

BLANCO Y NEGRO, ¡HISTORIAS DE PASTO BLANCO!, ¡Y HERMANITA COSPLAY!

COMO PUEDEN VER

RIKO ES UNA OTAKU

INCLUSO ES UNA CHICA QUE LE GUSTA JUGAR

JUEGOS DE CITAS PARA MAYORES DE 15, CONOCIDOS COMO "JUEGOS GAL"

ELLA ESTA ESPECIALMENTE INTERESADA EN JUEGOS EN DONDE LAS CHICAS VISTEN COMO ELLA LO HACE

PERO ALGUNOS DÍAS TRAS, RIKO FUE A LA TIENDA DE JUEGOS DE ACADEMY ISLAND

pero NO LE VENDIERON NINGÚN JUEGO

POR QUE ELLA PARECE UNA CHICA DE ESCUELA MEDIA

8

ASÍ QUE...

SUFRÍ UNA VERGÜENZA INFERNAL Y LOS COMPRE PARA ELLA

ESTO ES PARTE DE ESTRATEGIA ANTI-ARIA

SI ELLA NO ME DICE PORQUE QUIERE HACERME SU ESCLAVO

ENTONCES, SOLO TENGO QUE INVESTIGARLA DESDE DIFERENTES ÁNGULOS, PARA PODER SACAR MIS CONCLUSIONES, Y ACTUAR CON BASE EN ELLAS

DESPUÉS DE TODO, LAS PELEAS ENTRE BUTEIS COMIENZAN CON UNA GUERRA DE INFORMACIÓN

AH...

NO ME GUSTA ESTE, NI ESTE

RIKO ODIA ESTE TIPO DE JUEGOs

¿POR QUÉ? NO SON IGUALES QUE LOS OTROS?

NO, NO LO SON

9

¡TENER EL 2 Y EL 3 ADJUNTOS ES ALGO IRRESPETUOSO!

ES UN INSULTO PARA LOS JUEGOS INDEPENDIENTES, ¡ASÍ QUE ODIO ESTOS TÍTULOS!

... YO NO LOGRO ENTENDERLO. ¿ESO ES TAN MALO?

...BUENO, PUEDES QUEDARTE CON LOS QUE NO SON SECUELAS

A CAMBIO DE ELLO, DIME TODO LO QUE ENCONTRASTE SOBRE ARIA

¡OK!

RIKO ES UNA IDIOTA

ELLA ES LA MÁS IDIOTA DE LA SECCIÓN

PERO, AL IGUAL QUE TODOS LOS IDIOTAS, TAMBIÉN TIENE SUS PUNTOS FUERTES

CUANDO ME UNÍ A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN, LO DESCUBRÍ...

10

COMO LA ADICTA A LA INTERNET QUE ES, ES MUY BUENA ESPIANDO, ESCUCHANDO, DESCUBRIENDO, HACKEANDO Y OTRAS COSAS RELATIVAS AL TRABAJO DE DETECTIVE

CUANDO SE TRATA DE ENCONTRAR INFORMACIÓN, ELLA TIENE EXTRAORDINARIAS CAPACIDADES

EN RESUMEN ELLA ES UN MODERNO " LADRÓN FANTASMA".

ES POR ESTO QUE FUE CLASIFICADA COMO BUTEI RANGO A

ME ESCABULLÍ CON LA ESCUSA DE QUE IBA A IR AL BAÑO, PERO

BIEN HAGAMOS ESTO RÁPIDO

EN CUALQUIER MOMENTO ARIA VENDRÁ TRAS DE MI

11

KII-KUN ¿ESTAS ASUSTADO DE ARIA?

ELLA ES TU NOVIA ¿POR QUÉ NO PUEDES PREGUNTARLE POR TU CUENTA ACERCA DE SUS DETALLES PERSONALES?

ELLA NO ES MI NOVIA

TODOS DICEN QUE HAY ALGO ENTRE USTEDES DOS

ESCUCHE DE SU CLUB DE FANS, QUE UNA MAÑANA LOS VIERON SALIENDO JUNTOS DEL DORMITORIO DE CHICOS TOMADOS DE LAS MANOS, Y SUS FANS DIERON VUELTAS GRITANDO: ¡MUERTE A KINJI!

NO TIENES QUE USAR TUS PULGARES PARA HACER CUERNOS*

*: SEÑAL DE CELOS

FOTO DE ELLOS LEGANDO A LA ESCUELA TOMADA POR EL CLUB DE FANS DE ARIA

yo solo estaba ARRASTRÁNDOLA

ASÍ QUE ¿CUAN LEJOS HAN LLEGADO?

¿A QUÉ TE REFIERES CON LEJOS?

¡ME REFIERO A COSAS TRAVIESAS!

¡NO SEAS TONTA!

¡MENTIROSO! ADOLECENTES SALUDABLES COMO USTEDES DOS...

SIEMPRE LLEVAS LA CONVERSACIÓN EN ESE SENTIDO

ES UN MAL HÁBITO

¡RAYOS!

12

VOLVIENDO AL TEMA

ACERCA DE ARIA...

¿COMO LE VA EN LA SECCIÓN DE ASALTO?

OK

ERM, ELLA ES RANGO S

SOLO HAY UN PUÑADO DE RANGOS S EN SEGUNDO AÑO

...DE ESO ESTOY SEGURO

LAS HABILIDADES QUE DEMOSTRÓ DURANTE EL ATENTADO

DEFINITIVAMENTE NO SON NORMALES

A PESAR DE QUE ES MAS PEQUEÑA QUE RIKO, SUS HABILIDADES DE COMBATE SON EXCELENTES

ELLA PUEDE USAR CUALQUIER TIPO DE ESTILO DE PELEA, BOXEO...

E INCLUSO... VALE... VALETU...

¿VALETUDO*?

KIRUMATENSHI: "VALETUDO" O "VALE TODO", UN COMBATE DESARMADO DE ALTO IMPACTO (SIMILAR A LAS ARTES MARCIALES MIXTAS)

13

ELLA ES UNA PRODIGIO CON LAS PISTOLAS Y LAS ESPADAS, ELLA PUEDE DOS DE AMBAS AL MISMO TIEMPO. ES AMBIDIESTRA

YA SE ESO

¿ENTONCES CONOCES SU APODO?

¿APODO?

¿ARIA TIENE A PENAS 16 Y YA TIENE UN APODO?

LOS BUTEI MUY EXPERIMENTADOS NATURALMENTE OBTIENEN APODOS

QUADRA (DOBLE ESPADA, DOBLE PISTOLA) ARIA

14

EN LENGUAJE DE DETECTIVES, NOSOTROS LLAMAMOS A LOS QUE TIENEN DOBLE ARMA O DOBLE ESPADA, USUARIOS DOBLES

¿DIVERTIDO CIERTO? QUADRA SIGNIFICA DOBLE ARMA DOBLE ESPADA

NO LE VEO LO DIVERTIDO A ESO...

SU NOMBRE SIGNIFICA "QUATRE" (USANDO 4 ARMAS)

NO LO SABIA... OH SI, ¿QUÉ HAY ACERCA DE SUS BATALLAS?

AH

OÍ ALGO SORPRÉNDETE ACERCA DE ELLA

ELLA SE HA DETENIDO AHORA MISMO,

PERO HA ESTADO TRABAJANDO EN TODA EUROPA PARA LA AGENCIA BUTEI DE LONDRES DESDE QUE TENIA 14

15

DURANTE ESE TIEMPO

ELLA NUNCA PERMITIÓ QUE NINGÚN CRIMINAL ESCAPARA

¿NUNCA LE PERMITIÓ A NADIE ESCAPAR?

ELLA ATRAPO A TODOS SUS OBJETIVOS

CAPTURO A 99 PERSONAS, TODOS EN EL PRIMER INTENTO

SORPRENDENTE...

99 ARRESTOS EN EL PRIMER INTENTO...

AAARGH...

¿ASÍ QUE TAL MONSTRUO ME ESTA PERSIGUIENDO?

¿Y QUE HAY DE SU FAMILIA?

SOBRE ESO... SU PADRE ES MITAD-INGLES Y MITAD-JAPONÉS

¿ASÍ QUE ES UN CUARTO INGLESA?

16

NO ME SORPRENDE, ELLA ACTÚA TAN DIFERENTE

ADEMÁS ARIA H. KANZAKI ES UN NOMBRE EXTRANJERO

ASÍ QUE ESA “H” EN SU NOMBRE VIENE DE SU FAMILIA INGLESA

ES UNA FAMILIA MUY FAMOSA EN EUROPA

SU ABUELA ES INCLUSO UNA DAMA

¿DAMA?

ES UN TITULO CONCEDIDO POR LA FAMILIA REAL BRITÁNICA

A LOS HOMBRES SE LE DA EL TITULO DE SIR, MIENTRAS QUE A LAS MUJERES EL DE DAMA

HEY, HEY, ¿ESTAS DICIENDO QUE ELLA ES DE LA NOBLEZA?

¡CORRECTO! ¡ES UN NOBLE!

PERO PARECE QUE NO SE LLEVA BIEN CON ESA FAMILIA "H"

RIKO LO SABE PERO...

ES UN POCO...

VAMOS, DÍMELO. CONSEGUIRÉ TODOS LOS JUEGOS QUE QUIERAS

17

RIKO ODIA A LA GENTE QUE VIVE DE SU GLORIA PASADA

SI VISITAS LAS WEB BRITÁNICAS, TE DARÁS CUENTA DE LO QUE HABLO

PERO MI INGLES ES TERRIBLE

DE CUALQUIER FORMA NO TE RINDAS

¡OOPS!

AH...

¡WAH! ¡YO... DISCÚLPAME!

ESTA BIEN. DE TODAS FORMAS ERA BARATO

¡NO! POR FAVOR DÉJAME ARREGLARLO. ¡DEBES DEJARME HACERLO!

18

SI DESTRUYO LA PROPIEDAD DE MI CLIENTE ESTO AFECTARA MI CREDIBILIDAD

HEY...

SU BUSTO SE MÁS GRANDE JUSTO AHORA...

KINJI...

¿HAY ALGO MÁS QUE ME QUIERAS PREGUNTAR?

UH... NO

ESO FUE SUFICIENTE

19

UNA NOBLE, ¿HUH?

¡LLEGAS TARDE!

20

¿COMO ENTRASTE AQUÍ?

SOY UN BUTEI

¿EN VERDAD IBAS A DEJAR PLANTADA A UNA SEÑORITA ESPERANDO POR TI?

ESO ES IMPERDONABLE

LA GENTE QUE SE MOLESTA CUANDO NO TIENE RAZÓN NO MERECEN LLAMARSE SEÑORITAS, 5 DEDOS

¿5 DEDOS?

ES UN TERMINO PARA CHICAS CON GRANDES FRENTES

TÚ NO COMPRENDES LA BELLEZA DE MI FRENTE

21

ERES UN FRACASO COMO HUMANO

SOLO MIRANDO LAS APARIENCIAS

OH ENTIENDO

SE QUE TU EN VERDAD ERES LINDA

ESTA FRENTE ES MI PRINCIPAL ATRACTIVO

YO INCLUSO HE APARECIDO EN UNA REVISTA ITALIANA DE CABELLO

COMO SE ESPERARÍA DE LA NOBLEZA

EN VERDAD CUIDAN BASTANTE SU APARIENCIA

...¿TÚ ME INVESTIGASTE?

SI

22

OÍ QUE NUNCA HAS DEJADO QUE NINGÚN OBJETIVO ESCAPE

INCLUSO DESCUBRISTE ESO

CADA VEZ TE PARECES MÁS A UN DETECTIVE

PERO...

RECIENTEMENTE UNO SE ME ESCAPO

POR PRIMERA VEZ EN LA VIDA

¿OH EN SERIO? ÉL DEBE DE SER MUY ESPECIAL

¿QUIEN SE TE ESCAPO?

ASÍ QUE...

INCLUSO LOS REPORTES DE RIKO PUEDEN ESTAR EQUIVOCADOS A VECES

TÚ

23

YO...

¡YO NO SOY UN CRIMINAL!

¿POR QUÉ ESTOY INCLUIDO?

¡ME HICISTE ALGO INDECENTE!

NO PRETENDAS QUE NUNCA PASO, ¡BESTIA!, ¡GUSANO!

YA TE DIJE QUE FUE SOLO UN MALENTENDIDO

CÁLLATE, ¡CÁLLATE! DE TODOS MODOS,

PIENSO QUE PODRÍAS SER MI ESCLAVO

¡REGRESA A LA SECCIÓN DE ASALTO Y DEMUÉSTRAME ESAS HABILIDADES QUE TE PERMITIERON HUIR DE MI!

E... ESO FUE...

EL QUE YO ESCAPARA FUE PURA COINCIDENCIA

SOLO SOY UN INÚTIL CHICO DE RANGO E

QUÉ LASTIMA. ¿PODRÍAS DEJARTE DE ESO?

¡MENTIROSO!

¡EL RESULTADO DE TU EXAMEN DE INGRESO FUE RANGO S!

24

ME ATRAPO

Y ESO SIGNIFICA QUE NO FUE COINCIDENCIA

MI INTUICIÓN NUNCA FALLA

DE TODOS MODOS...

YO NO PUEDO HACER ESO EN ESTE MOMENTO, ¡ASÍ QUE VETE!

¿NO PUEDES EN ESTE MOMENTO?

¿ESO SIGNIFICA QUE HAY UNA CONDICIÓN?

¿DIME QUE ES?

¡YO TE AYUDARE!

25

AYUDARME...

INCLUSO DICES ESO TAN FÁCILMENTE

ESAS SON PALABRAS EXPLOSIVAS

¡LO QUE SE NECESITA ES TÚ ME EXCITES!

¡DIME!, ¡DIME COMO HACERLO!

TE DARÉ ESTO COMO COMIDA PARA MI ESCLAVO, ¡TE AYUDARE!

...!

...PENSANDO EN ELLO...

26

ESTAMOS SOLOS EN ESTE CUARTO

¡YO TE AYUDARE!

TODO SE ESTA OSCURECIENDO...

¡DETENTE!

QUÉ...

NO PIENSES MÁS EN ESO KINJI

¡HARE LO QUE SEA PARA AYUDARTE!

27

DIME...

DIME KINJI...

MIERDA

ESTOY ENTRANDO...

EN MODO HISTERIA

28

NO QUIERO...

NO QUIERO...

ENTRAR EN ESE MODO

¡KYAA!

29

ES EL PRIMER TIFON QUE APARECE SOBRE EL PACIFICO

ES AÚN MUY FUERTE Y SE MUEVE HACIA OKINAWA...

...SOLO UNA VEZ MÁS

¿SOLO UNA VEZ?

VOLVERÉ AL DEPARTAMENTO DE ASALTO

Y ARE EQUIPO CONTIGO

30

CUANDO VUELVA ESTARÉ CONTIGO EN UNA MISIÓN, LA QUE SEA

ESTA ES MI CONDICIÓN

...

NO ME CAMBIARE DE DEPARTAMENTOS

SOLO TOMARE CLASES DE ASALTO PARA MI ENTRENAMIENTO PERSONAL

ESO ES SUFICIENTE PARA TI, ¿NO?

ARIA NECESITA UN ESCLAVO... NO, UN PEÓN DESESPERADAMENTE

Y ME VIO ESCAPANDO USANDO EL MODO HISTERIA

Y PENSÓ "ESTE CHICO PODRÍA SER UN TALENTOSO ESCLAVO"

31

PARECIERA QUE ARIA TIENE TODAS LAS CARTAS...

PERO AUN ME QUEDA UNA CARTA OCULTA

EL MODO HISTERIA

SOLO TENGO QUE MOSTRARLE, MI YO ABURRIDO PARA QUE ELLA SE CANSE DE MI

DE ESA FORMA MI YO NORMAL LA DECEPCIONARA Y ME DEJARA EN PAZ

BIEN

ENTONCES, DEJARE ESTE CUARTO

NO ME QUEDA MUCHO TIEMPO

TE DARÉ UNA TAREA PARA EVALUAR TUS HABILIDADES

...NO IMPORTA CUAN PEQUEÑA SEA, SIGUE SIENDO UNA TAREA

32

OK

PERO LO CONTRARIO TAMBIÉN ES VALIDO, NO IMPORTA CUAN GRANDE SEA SEGUIRÁ SIENDO UNA TAREA.

ENTIENDO

SI TE ATREVES A HUIR, ¡TE HARE UN HOYO!

CLARO, LO PROMETO

¡EL PLAN DE ARIA FUNCIONO!

TRABAJARE DURO

TAN DURO COMO MI MODO NORMAL PUEDA TRABAJAR

QUIERO DECIR.