World Trigger 56

P1
Box 1: A-Class #3 Team Kazama Attacker, Kikuchihara Shirou's Side Effect is...
「Enhanced hearing」.
Box 2: In a nutshell,
「His ears are excellent」.
That is exactly his ability.

Box 3: By Border's standards, it's a low-ranking Side Effect.

Chart: S - Extrasensory
A - Superskills
B - Special body makeup
C - Enhanced five senses

Box 4: Until he was informed of it...
... Kikuchihara himself didn't realize it was a Side Effect.

Trainee: 「His ears are excellent」... pretty lame, eh?
Not really worth calling a Side Effect.
「WORLD TRIGGER」

Side text: Prince of Arrogance, Kikuchihara's Past...

P2
Box: Indeed, his hearing was 5-6 times greater than the average human's.
「He could hear a pindrop fall from 1 km.」 That kind of ability wasn't really superhuman.

Kikuchihara: Well, it's only natural that I won't be acknowledged...
This useless Side Effect...

Top-left Box: However...
Kazama: Hey you.
I believe you have the 「Enhanced Hearing」 Side Effect.
Bottom Box: Border rank
Individual general #9
Souya Kazama (19)

Kikuchihara: Who are you...?
And you're so puny...

Kazama: Souya Kazama, 19 years-old.
Nice to meet you.
Kikuchihara: Ni-Nineteen...?!

Kikuchihara: ... My Side Effect is lame and nothing much.
Not helpful at all.

P3
Kazama: I'll decide that.
Usami.

Usami: Hey!

Box: Operator
Shiori Usami (15)

Usami: The place where Kikucchi's ear is is perfect.

Usami: It was easy to set up the auditory information communications. Analyzing was easy too, but above all, I didn't like the visual resources, but...
Utagawa: Please cut to the chase, Usami-senpai.
Box: Trainee
Ryou Utagawa (14)

Kazama: Your auditory information will be shared via communication.
All of the members will benefit from your hearing.

Kazama: Sensory information is 80% based on visual information alone.
We have a huge advantage over the other teams.

P4
Side text: The power of nurtured confidence!!

Kazama: If you want to become a regular member, join the team I'm building.
We need your power.

Chapter 56: 「Team Kazama」
DAISUKE ASHIHARA

P5
Enedra: Hey, it didn't hit them at all!
Have they got eyeballs on their asses or somethin'?

Utagawa: I have a feeling that the enemy's Trigger is
「liquefiable blades」.
He hid them in our blind spots in the wall and ground, and then attacked us.

Kazama: His attacks resemble those of the Fuujin.
Just not as fast.

Kazama: Even though he can pass through our blind spots...

Kazama: ... for us, this is a 「visible attack」.

P6
Box 1: At the time, there was a developed stealth Trigger, 「Chameleon」.
Box 2: By erasing their appearance, the Trigger which allowed stealth warfare and the battle to become a unilateral surprise became a trend.

Box 3: However, Team Kazama, who could use not only their eyes, but their ears to capture opponents,
Box 4: Didn't allow any copycats, and with overwhelming victories,
They rose in the team rankings.

???: It's Kikuchihara...!
???: It's Kikuchihara's Side Effect...!

???: Damn! If only we got a hold on that guy from the beginning...

Usami: Team Kazama! A-Class authorization!
Congratulaaaations!

P7
Usami: What's more,
「When someone thinks of stealth combat, Team Kazama pops up」!
We've become a role-model team!
Kazama: That's only because no one else can win like we did.

Usami: This couldn't be possible without Kikucchi's ears!
Kikuchihara: Yep, I had to go 100% with them.
Utagawa: Hey...

Utagawa: Let's not forget Usami's information assistance.
Usami: Oh, thank you! You really have succeeded!

Kazama: Now that we've become A-Class, we have our first objective completed.
However, from here on out,
we aim for the top.

Kazama: I believe that our team can do that.

P8

Enedra: These guys...
There's no way they saw it comin'...

Enedra: Was it the 「sound」?
Or 「vibrations」...?

P9
Utagawa: I want to approach him from somewhere.
Sharing the hearing for long periods of time hurts me.
Kikuchihara: Yeah, yeah, like you really could...

Kazama: Not yet.
We'll attack when an opening appears when he gets irritated.

Enedra: Waitin' 'till I'm irritated, eh?
Those small fry're full'f cheap tricks.

Enedra: Shallow cleverness!

Utagawa: ...!

P10

Utagawa: There are sounds all over the place.

Kazama: Indeed, it seems we noticed the 「sounds」.

Kikuchihara: Hmph...

Kikuchihara: Caveman level.

Box: Kikuchihara's enhanced hearings, true power was,
「discerning」 precision.

P11
Box 1: From childhood, Kikuchihara, who had unconciously used his enhanced hearing,
Box 2: was able to obtain information about things such as material, weight, and state, from the 「sound」.

Kikuchihara: Upper right,

Kikuchihara: Both top and bottom on the left.
We should ignore anything else.

Enedra: ...
Miden's monkeys...!!

P12
Enedra: Argh! What a drag!!
I'm done socializing with ya small fry!!

Kikuchihara: Here it comes!

P13

Kikuchihara & Utagawa: !!

Enedra: I'll cut ya limb by limb!!

P14

Kikuchihara: Yep, it's over.

Enedra: ...

P15

Kikuchihara & Utagawa: ?!

Kazama: ...

Kazama: I get it... It's not just the blades...
His Trigger is his entire body.

P16
Enedra: Yer prob'ly thinkin' 「His whole body can't liquefy」, eh?
Sorry, ya loser.

Kazama:?!

Utagawa: ?!
Kazama-san...?!

Enedra: Ah... pretty disappointin'
Can't be that great.

P17
Kazama: What the...? I don't remember getting hit
... Mikami!

Mikami: I don't understand...!
The origin is unclear!
Well...

Mikami: The enemy's blades have
Appeared inside of Kazama-san's Trion body.

Kazama: Inside...?

Enedra: I secretly waited for him to make his move.
I ignored the two pests who served as decoys
And cut up the <b>shadow</b> midget.

Enedra: Ya done well.
Y'had quite the plan.
Ya practice every day, don'tcha?
What a shame.

P18
Enedra: Imma
Black Trigger user.

Voice: Trion supply damaged.
Bail Out.

P19
Kikuchihara & Utagawa: !!

Enedra: Hey midget small-fry!!
Didja think ya won there?

Text: Still in a class of his own...!!

WORLD TRIGGER... Chapter 56/End
Next issue, What will Team Kazama due against the growing Enedra?!