Kiba no Tabishounin - The Arms Peddler 33

Comments and suggestions are always welcomed.

P43
全ては一瞬だったー
It all happened in a second.

グガアア～!!
Guooaaaaa!!

P44
その剣はいったい…！なんだ…！？
What the hell… is that sword…!?

剣の文字が数を増やし
The sword started glowing brighter…

輝きを増していた…
As the number of letters increased.

ガラミィ！お前はいったい何者だ…！？
Garami! What the hell are you…!?

P45
まるで剣が怪物の血を浴びてそうなったように
It looked as if it was caused by the sword getting bathed

僕には見えた…
In the monster’s blood…

Stigma 33: 夜の終焉 III
Stigma 33: Night’s End III


P46
よくも…よくも僕を…！
How could you…how could you…!

P47
どうした吸血鬼？
What’s wrong, vampire?

何か落とし物か？
Did you drop something?


P49
おのれエーッ!!
Damn you!!

P50
ウオオオッ!!
Uooooh!!

すり潰してやる！
I’ll crush you!


P51
オオオオオオッ!!
Oooohhh!!

なッ…！？
Wha…!?


P52
馬鹿なっ！！
Impossible!!

P53
グオアーッ!!
Guoooaaah-!!

P54
す　凄い…
A-amazing…

アイリーッ！
Aily-!

P55
う…
Ugh…

良かった！無事だ…！
Thank god you’re safe…!

こいつ倒れる時もアイリを守った…？
He protected her even as he was falling…?

僕の念の力まで断つか…“魔剣”と呼ぶべきものだな…
So it can even cut my telekinesis…It should be called a “demonic sword”…

痛い…！
It hurts…!

痛いよお…！
It hurts…!

ロベール様ぁ…！
Robert-sama…!


P56
“鍵の書”は何処だ？
Where’s the “Book of Keys”?

待ってて！今この指をはずすから！
Just wait! I’ll move the fingers now!

ソーナ…？
Souna…?

ぬうう～ッ！
Nngggghhh!

書を手に入れてどうする…？ガラミィ…
What are you going to do with it, Garami…?


P57
灰に
Burn

一頁なりとも残さん
Every single page to ashes.

僕が得た“力”はどうする？
What will happen to the “power” I gained?


P58
なるほど…
I see…

“鍵”を失えば“扉”は閉ざされるか…
Lose the “key” and the “door” closes, huh…

見たまえ　書が欲しいのは君だけじゃないようだ…
Look. It seems you’re not the only one that wants the book…

母上さ…あの書を知れば欲しがることは分かっていた…
It’s mother…I knew she would want it if she found out about it…

銀の武器を待たずに手製を出すとは
To think she’d send her forces without silver weapons.

君が僕を殺すと踏んだんだろう…
She must have bet on you killing me…

P59
書は何処だ！？
Where’s the book!?

彼らが近づきたがらぬ場所さ…
In a place they’d never go near…

わあっ！
Waa!

きゃあ
Kya

ウッ!
Ugh!

P60
ソーナ!
Souna!

わわっ
Wawa