Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (9/21/15 - 9/27/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 801 by cnet128 , Bleach 644 by cnet128 , Gintama 559 (2)

MiXiM♀12 83

The 4 Penances (18)

+ posted by kuskun as translation on Feb 12, 2010 07:17 | Go to MiXiM♀12

-> RTS Page for MiXiM♀12 83

Mixim 83
Translated by Kuskun
For use by Keishou

- side) Volume 6 now on sale!!
- p1) Koume vs Hipolyte - The Battle Weighing Their Souls...!!
- b1) "Who has stronger feelings towards their companions?"
b2) Hm...
b3) Did I pick a topic that's too close of a contest...?
- b1) The two souls placed on the scales are showing almost no change-
b2) These two both have deep feelings and are unwilling to back down.
- b1) Koume!!!
- b1) In that case...
b2) We'll have a dig a little deeper.

title) The 4 Penances (18)
subtext) Feelings for your Companions... Who has the heavier soul-!?


- b1) Wha...
b2) What!!?
b3) Where am I!? Huh? What was I doing just now!?
b4) My memories are all go...
b5) It's cold!! Oh my god, It's cold!!!
- b1) Snowy mountains...? Nothing here... No one here...
b2) Where am I supposed to go, and what am I supposed to do in a place like this?
- b1) I'm cold...
- b1) Koume...
- b1) Where... where am I?
b2) Umm... I feel like I was fighting somebody just now, but...
- b1) For some reason I can't fly.
b2) What's going on here?
- b1) Hipolyte...

- b1) Ichimatsu!!!!
- b1) Vulcan!!?

- b1) Ichimatsu, you were here too!? Can you stand up!!?
b2) Wake up!! you'll die like that!!!
- b1) W...what? He's heavy... too heavy!!!
b2) I can even lift him up!!?
- b1) What happened!!?
b2) You look like you're on the verge of death!?
b3) Vulcan!!!
- b1) Don't die!!
b2) I won't let you die, brother!!!
b3) Aaaaaa!!!

- b1) His body...!! It feels as cold as ice!
b2) I need to warm him up!!
- b1) No matter how much snow I brush off, more keeps falling!!!
b2) Ichimatsu's goign to die!!!
- b1) Ugh, this snow...
b2) *pant*
b3) *pant*
bb7) *pant*
- b1) "I'm done for."

- b1) "Can you kill me now, and let me rest?"

- b1) You idiot!! Idiot--!!!
b2) Don't fall asleep!! Wake up--!!!

- p1) "Please let me rest."
- b1) ...Is it painful, Vulcan?... It must be painful...
b2) The last thing I can do for you...
b3) Is to relieve you of that pain even a little bit.

- b1) *pant*
b2) *pant*
b3) *wheeze*
b4) *pant*

- b1) *pant*
b2) *pant*
- b1 lower right) It's... all right...
b2) *pant*
b3) *pant*
- b1) It's ok... Please stop...
- b1) You...
b2) Even you!!!
- b1) Don't give up--!!!

- b1) ...What? These two just completely stopped moving.
b2) Uhh... am I supposed to wake them up?
b3) It was a close competition...
- b1) But I was shown something very interesting.
- side) The final judgement will be revealed!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kuskun for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kuskun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 6, 2015 81 Diver 149 en kewl0210
Oct 6, 2015 3-gatsu no Lion Omake 7 en kewl0210
Oct 6, 2015 3-gatsu no Lion 73 en kewl0210
Oct 5, 2015 Koi to Uso 54 br GBR
Oct 5, 2015 Koi to Uso 53 br GBR
Oct 5, 2015 Maken-Ki 73 br GBR
Oct 5, 2015 Haikyuu!! 176 en lynxian
Oct 5, 2015 81 Diver 148 en kewl0210
Oct 5, 2015 81 Diver 147 en kewl0210
Oct 5, 2015 81 Diver 146 en kewl0210