MiXiM♀12 87

Mixim 87
Trans by Kuskun
For use by Keishou

01
- title) Mix.87 / DODO and Shadow Matter (3)
p1 center) This will end in an instant!!!
p1 top) Arachne and Nemesis have been trained by Pandora... Their abilities are being tested!!
- b1) Charge up!!!
b2) Sh...
b3) Sh...
b4) Sh...
p1) One by one,
p2) Take them out!!!

02
- b1) Release Charge!!!!

03
- p1) Knock them away
- p1) Put some distance between them
p2) Pursue the one who is off-balance!!!
- p1) One down

04
- p1) Oww...!!!
p2) Shit!!!
- p1) So this distance makes no difference?

05
- p1) Pandora!!!
p2) What the hell have you been teaching these kids!?
- p1) To be honest, I...
p2) ...haven't really given combat training
- p1) I said "You've got something really good"
p2) To someone who hadn't realized it
p3) I said "You should go that way"
p4) To someone who was just standing there. That's all.

06
- b1) I'm no good at teaching things to people.
b2) But I...
- b1) Am a genius when it comes to finding hidden treasures.
- p1) Heigar and DODO...
p2) You didn't realize, right?
p3) The real reason why
p4) I saved those two that day

07
- b1) ...Let's end it here, Heigar-san!!
b2) If you break Arachne's neck
b3) Then I'll destroy you at that moment.
b4) Seven Locksmiths

08
- b1) What!!?
b2) Wait wait, Neme-chan!! You can't use that!!
- b1) ...that's enough, right Pandora?
b2) The test is over.
- b1) Welcome to BB0, Arachne! Nemesis!!
b2) I'm an old man but you can treat me like a friend.
- b1) ...whew!!!
- b1) Arachne!!! Are you ok!?
b2) I won't be able to eat for a while!!
b3) Heigar-san is super strong!!!
- b1) Pandora!! I was scared!!
b2) Hahaha!! You're the one who ripped his arm off!!
b3) I wasn't scared at all!!
p1) I'm a genius at finding hidden talent that the individual himself isn't even aware of.
- b1) All right... today -
b2) Is a birthday.

09
- b1) With you two joining, it has been born.
b2) The new Shadow Matter!!!
b3) Starting today, this planet, Kokab, is your home!!
- b1) Together, we'll steal light from Polaris, the planet of light!
b2) We'll bring morning and daylight to this planet which has only night!!
- p1) Let's become partners

10
- b1) *pant*
b2) *pant*
b3) *pant*
- b1) That Arachne...
b2) She snuck this thing into my body when she cut my arm?
- b1) What a nasty bug... It sucked away so much of my energy!!
b2) In that one instant... she has a cute face but she's evil.
- b1) They'll... definitely get stronger.
b2) I'd love to have a rematch...
b3) Impossible.

11
- b1) I'd been annoyed for a while...
b2) You always make that innocent face and looked down on me.
b3) But you're definitely strong,
b4) So I've been holding back until now, but...
- p1) Not anymore

12
- b1) Hmph...
b2) Picking up prey that's been left behind by another, huh?
- b1) You definitely
b4) have zero class.
- b1) Being classy doesn't ease my hunger.

13
- b1) 3+2-1=4
b2) I hear that Pandora didn't say much about Heigar, who disappeared completely.
- b1) Despite being wounded, there aren't many who could've erased Heigar.
b2) However,
b3) Even now, Pandora allows DODO to be close to him.
- b1) I don't knwo why.
b2) It's impossible that he hasn't had the thought
b3) That he could be the next target
- p1) 15 years later
- b1) Arachne.
b2) What kind of a planet was Earth?

14
- b1) Overall I'd say below average.
b2) It smelled.
b3) There was one guy who was crazy!!
- b1) The prince and the zodiac girl should just destroy the whole planet at once.
b2) Our target is strictly Polaris.
b3) Killing anyone else without reason isn't allowed.
- p1) Mm... Since Nemesis joined these things have been really strict... *tear*
b1) So then...
b2) Of these four, who will go to Earth first?
- p1) Earth...
p2) It'd be fun if there were a hidden treasure there...

15
[leave as is?]

16
- b1) ...That-
- b1) Is the man known as DODO!!!
b2) A disgusting beast who eats even his partners!!!
b3) One's master was killed and eaten by him!!!
- p1) DODO...!!!
- b1) There's no question about his strength!!!
b2) And I don't want to see you all be killed by him!!
b3) Ichimatsu! Don't go!!!