Short Cuts 6

012
-¿Tienes práctica de voley?
-Sí. ¿Qué hay de ti?

-Tengo club del ocio.
¡Nos vemos!
¡Wow! ¡Eso debe ser tan difícil!

-¡Oh, no!
-¡Voy a llegar tarde!

-Soy Yumi Tamura de la clase B-1.
-¡Llegas tarde!

-¡Dos minutos tarde!
-¡Lo lamento mucho!

-¡Bien, empecemos la reunión!
-Yumi, Aki y Mami, de primer año. ¿De qué estaban hablando mientras volvían a sus casas?
-Ehm... sobre idealismo y... materialismo...

-¡Son tan patéticas!
-¡Les dije que nada profundo! ¡Las novatas sólo tienen permitido hablar de TV, chicos y rumores!
-¡Nada más!
-Lo lamento.

-Ahora Nozomi, Kanae y Tamae, de segundo año...
-¿Cúanto tiempo estuvieron en McDonald's?


013
-M-media hora...
-¡¿Cuántas veces se los tengo que decir?! ¡Tienen que hablar de cosas insignificantes por al menos dos horas!
-¡En voz bien alta!

-Aah... tal vez estoy pidiendo demasiado.

-Las escuelas de la ciudad tienen una mejor reputación que la nuestra...
-Sempai...
-¡Cada vez tenemos menos ko-gals!

-¡Tenemos que mantener una tradición!
-¡El club del ocio de la escuela privada W!

-A este paso...

-Lo lamentamos mucho...
-Vamos a esforzarnos más...

(Chicas...
(¡El club del ocio representa a todas las estudiantes de secundaria!

¡Somos la imagen de nuestra escuela...!

-¡Mañana hablaremos sobre el entrenamiento de verano!
-¡Nos vemos!

Adivina qué...
No me digas...
¡Eso apesta!
¡Eso es tan irritante!
[¡Miren lo serio que es el club del ocio! ¡La próxima vez que las veas en la calle, anímalas!