Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/22/15 - 6/28/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Freesia 11

es
+ posted by L0ki as translation on Feb 22, 2010 22:25 | Go to Freesia

-> RTS Page for Freesia 11

127
Charla #11: Herido en el trabajo


128-129
Charla #11
Herido en el trabajo


130
-Je.
-Bien hecho.


137
-Higuchi.
-¿Por qué estás...?

-¿Higuchi?
-¿No te había dicho que no tengo nombre?

-Sí...
-Eres tú...

-No me encuentro muy bien ahora.
-Pensé que eras Higuchi.


138
-No suenas muy bien.
-Nada que ver con lo usual.

-El teléfono me está molestando, y no puedo ver a mi enemigo.

-Ese viejo es bastante bueno.

-Es lógico, porque es igual a ti.

-Y lo que es peor, estás escuchando cosas, y está nublando tus sentidos.
-¿No crees que esto es demasiado para ti?

-Tienes tantas cosas en tu contra.
-¿No te das cuenta?


139
-Todo es parte de su trampa.
-Esa mujer Higuchi.

-Ella está detrás de todo esto.


140
-¡Kya!
-¡Kya!

-¡Mierda!
-¡Fallé!

-¡Whoa! ¡Whoa!
-click


141
-¡Aaaaaah!

-Tch...

-¡Mierda!
-¡Esto está mal!

-¡No puedo darle con mis manos temblando así!
-¡¿Qué puedo hacer?!

-Estoy sangrando mucho también. Espero que no me haya dado en una arteria...
-Estoy algo mareado... debe ser por la sangre que perdí.


142
(No podré moverme mucho.
(Pero al menos a Hirogawa le quedan 2 balas...

(Tengo que esconderme ahí.
(¿Pero podré llegar?

-¡Aah!



143
-¡Hey, espera!

-Hah x4

-¡Te voy a matar!

-¡Vamos, dispara! ¡Vas a desperdiciar las balas, Hirogawa!
-¡Un amateur como tú no podría acertar a esta distancia!


144
-¡Aaaah!

-Sólo un tiro más...

-¡Gah!
-¡Está cerca!


145
-¡Muere!


146
¿Qué pasa con esto?
-¿Huh?

-Te... quedaste sin balas.

-Más vale que te des por vencido...
-si no quieres morir.

-Tengo un arma aquí.
-No tiene caso que intentemos matarnos el uno al otro, ¿no?

-clank


147
-¡¿Quién carajo se va a dar por vencido?!
-¡Tengo otra pistola!

-Kasumi-chan...


149
(Con razón olía pólvora.
(Dejé el arma pero traje las balas.

(¿Fue por culpa de ese chico?
(Cometer un error como este...

(¿Por qué hay alguien como yo aquí?
-toss
(Su sola prescencia me está haciendo perder el balance.


150
-No tiene balas...

-¡Me...!
-¡Me rindo!

-Es una broma...

-¿Eh?
-¿Qué estás...?


153
-grab

-Higuchi tiene la culpa de todo esto.
-Es por ella que te volviste tan sentimental.

-La gente responde a las emociones de otras personas...
-y nubla sus sentidos.

-Pero si lo piensas bien, esta podría ser una buena chance.
-Piénsalo. Si logras acabar con ese tipo, podrías volver a ser como eras antes.


154
-Podría no ser parte de la trampa de Higuchi.
-Tal vez es simplemente un asesino tratando de matarme.

-Pronto...
-pronto se terminará...

-Bueno, entonces esto es un golpe de suerte. Si no puedes escapar, tendrás que vencerlo.
-Podrás revertir la situación con Higuchi a tu favor.


155
-¡¡Aaaaaah!!

-Somos como dos gallos de pelea en una jaula.
-Seguramente ella está mirando con esa mirada fría como cuando bombardearon el edificio...

-¡Mami!


156
-Lo único que necesitas ahora es razón y perspectiva.
-No pienses en cosas innecesarias.

-La emociones sólo se interpondrán en el camino.


157
-¿Y bien?
-Parece que te calmaste un poco.

-Sí.

-¿Recuerdas lo que te había hablado hace poco...?

-¿Cúando me di cuenta de lo que era capaz?
-¿Hm...? Ah, sí.


158
(Qué extraño...
(No puedo sentirlo en absoluto.

(Estaba seguro de que estaba por aquí.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked L0ki for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 2, 2015 Rock Lee's... 39 fr bresu
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...