Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Come make your nominations in Fairy Tail Awards.

Dorohedoro 17

es
+ posted by L0ki as translation on Jun 6, 2010 01:12 | Go to Dorohedoro

-> RTS Page for Dorohedoro 17

131
Maldición 17
Hongos maduros en masa


132
-¡La sopa está lista!

-¡La cerveza y las salchichas están listas también!
-¡Todo lo que queda es Nikaido!

-¡La puta madre! ¡¿Dónde está?!


133
<dong
<bang


134
-¡Ugh!

(¡Este tipo es demasiado fuerte!
-Heh heh...
(¡Si esto sigue así estoy muerta!

(¡No! ¡Tengo que calmarme!
(No hace falta que le gane...


135
-¡¿Qué pasa?! ¡Vamos a divertirnos más!

-¡¿Eh?!


136
<bash

<twish

-¡Mi ojo!


137
-¡Mierda...!

-¡Hey, todavía estoy esperando!

-¿Qué...?
-¿Adónde se fue?

-¿Así que el intruso entró por aquí?
-Sí.
-¡Tomemos, tomemos!
-Ebisu, eso es caro.
-Lograr crear una puerta a esta residencia es bastante impresionante.


138
-Esta puerta fue creada por un demonio, mira este signo.

-Esa persona nos preguntó: "¿Dónde está Risu?"
-¡¿Cómo?!

-Podría ser...
-¡¿Él?!

-El jefe de los ojos cruzados...

-¡Tenemos que volver, rápido!


139
<tchk tchk

-Tch... esta puerta está cerrada también.
-Risu...

-Sin importar lo que pase... ¡no digas nada sobre él!

-Heh...
-Ese tipo, eh...

-Dejando eso de lado...
-quiero que me digas algo.

-¿Quién me mató?


140
-Pude dejar atrás a ese gigante...
-pero este lugar es demasiado grande...

-Encontrar a alguien aquí...

-es casi imposible.

-Y además me persiguen todos esos tipos.


141
-Tatuajes...

-en los ojos...

-¡Al fin lo encontré!

-¡Risu!


142
-¡Risu, ¿estás bien?!

-Hola, En.

-¡Ah!

-¿Qué?


143
-¡Guaah!

-¡No puede ser, Risu...!


144
-¡¿Quién...

-eres tú...?!



145
-¡¿Estás bien, En?!

<drip <drip


146
-Im...

-imperdonable...


147
-¡Uh!

-¡En, no...!

-¡Guh!

-¡Risu...!
-¡Uh...!


148
-Risu...
-probablemente se haya convertido en hongo.

-Como sea, tengo que volver con Kaiman.

-Uuh...
-Risu, ayúdame...


149
-Jeje, todavía estoy vivo porque el humo de En ya está dentro mío.
-¡Sácame de esta habitación, rápido!

-Supuestamente me mató uno de los ojos cruzados.
-¡Lo vi justo antes de morir!

-E... eso es...

-Ya no somos compañeros.
-Que te diviertas convirtiéndote en un hongo.

-¡Risu!

-Hmmm, eso es...

-¡¿Eh?!


150
-¡Sempai!
-¡Ebisu!
<snif snif
-Noi...

-Si no paramos el poder de En, todos nos convertiremos en hongos...
-¡Sí, sí, entiendo!

-¡Para ya, estúpido!


151
-Hah... hah...

-¡Ugh!

-¡Aaaah!

-Uh...
-¿Hm?

-¡Llegas tarde, Nikaido!


152
-Kaiman...
-¿Nikaido?

-Eh... tienes un hongo en la espalda...

-Córtalo con tu cuchillo, por favor...
-¡¿Qué?!

-Rápido... antes de que la magia se disperse por todo mi cuerpo...

-Está bien... quédate quieta.

-Descansa en paz, hongo.
-Oh, dios...


153
-Te curaré primero, sempai.
-Tengo que usar mucho humo porque la magia de En es muy poderosa.
-Uuh...

-La mitad del cuerpo ya se convirtió en hongo.
-Curarlo sólo por fuera no tiene sentido.

-Perdóname, sempai...

-Ten valor, Ebisu...
-Esporas vuelan...


154
-Uh...

-¿Y dónde está la mujer?
-¡¿Yo que sé?! ¡Debe ser uno de esos hongos!

-¿Y dónde está Kikurage?
-No puede ser... ¿se convirtió en hongo también?

-¡Ah!
-nyaa

-¡Estás vivo!
-Uuuh... uuuh...
-Extraño la humedad.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2015 Hinomaru-Zumou 46 en aegon-r...
Apr 26, 2015 Billy Bat 137 en kewl0210
Apr 26, 2015 Billy Bat 136 en kewl0210
Apr 25, 2015 Assassination... 137 en aegon-r...
Apr 24, 2015 Gintama 539 en kewl0210
Apr 24, 2015 Gintama 539 en Bomber...
Apr 23, 2015 Toriko 321 en kewl0210
Apr 21, 2015 Mayonaka no X Giten 10 en Dowolf
Apr 21, 2015 JoJo's Bizarre... 42 en kewl0210
Apr 21, 2015 Billy Bat 135 en kewl0210