Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Noblesse 480

480

br
+ posted by Lady pompom as translation on Jan 18, 2018 23:26 | Go to Noblesse

-> RTS Page for Noblesse 480


Noblesse
Arte: Lee Gwang-Su
História: Son Jae-Ho

credits of the english translations to line webtoon


sfx.: shhhhh

-Huff...
-Huff...

-Maldição...

-.......

-Não sabia que estavam aqui.
-O que houve? Nem conseguimos alcançá-los.

-O que foi que aconteceu com vocês?

-Temos que... Encontrar o chefe rápido.
-Espera, antes disso, me dê seu comunicador.
-Os nosso estão quebrados.

-Até seus comunicadores foram quebrados?
-Tao, o que diabos aconteceu?

-Fomos atacados pelo Muzaka e perdemos a consciência.

ao fundo:!

sfx.: shhhhhhhh

sfx.: curva

sfx.: curva

sfx.: shhhhhhhhhh

sfx.: explode

sfx.: explode explode explode

sfx.: batida racha

-.....

[pula um painel]

ao fundo: !

-Haha... Foi muito repentino, não foi?
-........

-Desculpe por decidir algo assim sozinho.
-Foi difícil te encontrar novamente e tínhamos tanto a conversar...

-Porém, isso é algo que eu preciso fazer.
-.....

[pula um painel]

sfx.: curva-se

-... Obrigado.
-Você sempre me apoiou assim.

-Não importando as decisões que eu tomasse.
-Sinto muito por você...
-E obrigado por estar viva.

-Aaaaaarghh!
sfx.: avança

sfx.:corta

sfx.: bloqueia

sfx.: corta

sfx.: whish (estende a mão)

sfx.: swooooosh

sfx.: sssk
sfx.: explode

sfx.: swoooooosh

sfx.: estende

-Ugh!
sfx.: paralisa

-Meu corpo...!

sfx.: brilha

sfx.: lança

sfx.: quebra

sfx.: colide

sfx.: Rachando

sfx.: Patter patter (pedras rolando)
-Urgh...

sfx.: avança

sfx.: corta

sfx.: gira

sfx.: colide

sfx.: explode

-Hehehehe. Raizel, está mais desesperado que nunca.
-.......
sfx.: shhhhhh

-Não acha que parece patético?

-Esteve agindo tão deseperadamente só porque eu falei que ia matar aquelas crianças.
-......
-Só para protegê-las.

-Já confrontou um oponente tão desesperadamente durante sua longa vida?

-Sabe a resposta.
-.......

-Mas por que me diz para me controlar?
-Eu perdi a Ashleen, que significava tudo para mim!!

sfx.: swish

sfx.: lançando golpes

sfx.: impacto

-No passado, você protegeu huamnos que não tinham nada a ver contigo.

-E agora, está agindo de um jeito que nunca havia agido antes só pra proteger umas crianças humanas que nem conhece há muito tempo.
-Acha que tem o direito de me pedir para me conter quando eu perdi tudo?!

-Cadis Etrama Di Raizel! Você foi meu único amigo!
sfx.: golpes consecutivos
-O primeiro amigo que fiz depois de passar um tempo imensurável na solidão!

-E agora você...!
sfx.: cerra

-Você me traiu quando eu tinha perdido tudo!

sfx.: soca

sfx.: quebra

sfx.: Tsssssssssss

sfx.: Shhhhhhhh

-Huff...
-Huff...

-Muzaka.

-... Me desculpe.

-Por ter ficado no seu caminho quando perdeu sua filha...
-Por ter posto minha responsabilidade em primeiro lugar ao invés de tentar compreender sua dor...

-Não obstante... Uma vez mais não tenho escolha a não ser te impedir.

-Raizel!

-Ele com certeza vai ficar no meu caminho de novo dessa vez.

-Independente do estado de saúde no qual ele se encontra.
-........

-Garda, esqueça a possibilidade de que ele não ficará no meu caminho.
-......

ao fundo: esse olhar no seu rosto...
-Como eu sei, você se pergunta?

-Ele pode ter mudado de uma forma surpreendente...
-Mas não tem como a determinação dele em proteger os humanos ter mudado.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Lady pompom for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lady pompom
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 1401

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 12, 2018 One Piece 920 en cnet128
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 106 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 105 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 282 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 281 fr Erinyes
Oct 5, 2018 One Piece 919 en cnet128
Sep 29, 2018 One Piece 918 en cnet128
Sep 26, 2018 Yakusoku no... 104 fr Erinyes
Sep 26, 2018 Shokugeki no Soma 280 fr Erinyes
Sep 21, 2018 One Piece 917 en cnet128