Noblesse 480

Noblesse
Arte: Lee Gwang-Su
História: Son Jae-Ho

credits of the english translations to line webtoon


sfx.: shhhhh

-Huff...
-Huff...

-Maldição...

-.......

-Não sabia que estavam aqui.
-O que houve? Nem conseguimos alcançá-los.

-O que foi que aconteceu com vocês?

-Temos que... Encontrar o chefe rápido.
-Espera, antes disso, me dê seu comunicador.
-Os nosso estão quebrados.

-Até seus comunicadores foram quebrados?
-Tao, o que diabos aconteceu?

-Fomos atacados pelo Muzaka e perdemos a consciência.

ao fundo:!

sfx.: shhhhhhhh

sfx.: curva

sfx.: curva

sfx.: shhhhhhhhhh

sfx.: explode

sfx.: explode explode explode

sfx.: batida racha

-.....

[pula um painel]

ao fundo: !

-Haha... Foi muito repentino, não foi?
-........

-Desculpe por decidir algo assim sozinho.
-Foi difícil te encontrar novamente e tínhamos tanto a conversar...

-Porém, isso é algo que eu preciso fazer.
-.....

[pula um painel]

sfx.: curva-se

-... Obrigado.
-Você sempre me apoiou assim.

-Não importando as decisões que eu tomasse.
-Sinto muito por você...
-E obrigado por estar viva.

-Aaaaaarghh!
sfx.: avança

sfx.:corta

sfx.: bloqueia

sfx.: corta

sfx.: whish (estende a mão)

sfx.: swooooosh

sfx.: sssk
sfx.: explode

sfx.: swoooooosh

sfx.: estende

-Ugh!
sfx.: paralisa

-Meu corpo...!

sfx.: brilha

sfx.: lança

sfx.: quebra

sfx.: colide

sfx.: Rachando

sfx.: Patter patter (pedras rolando)
-Urgh...

sfx.: avança

sfx.: corta

sfx.: gira

sfx.: colide

sfx.: explode

-Hehehehe. Raizel, está mais desesperado que nunca.
-.......
sfx.: shhhhhh

-Não acha que parece patético?

-Esteve agindo tão deseperadamente só porque eu falei que ia matar aquelas crianças.
-......
-Só para protegê-las.

-Já confrontou um oponente tão desesperadamente durante sua longa vida?

-Sabe a resposta.
-.......

-Mas por que me diz para me controlar?
-Eu perdi a Ashleen, que significava tudo para mim!!

sfx.: swish

sfx.: lançando golpes

sfx.: impacto

-No passado, você protegeu huamnos que não tinham nada a ver contigo.

-E agora, está agindo de um jeito que nunca havia agido antes só pra proteger umas crianças humanas que nem conhece há muito tempo.
-Acha que tem o direito de me pedir para me conter quando eu perdi tudo?!

-Cadis Etrama Di Raizel! Você foi meu único amigo!
sfx.: golpes consecutivos
-O primeiro amigo que fiz depois de passar um tempo imensurável na solidão!

-E agora você...!
sfx.: cerra

-Você me traiu quando eu tinha perdido tudo!

sfx.: soca

sfx.: quebra

sfx.: Tsssssssssss

sfx.: Shhhhhhhh

-Huff...
-Huff...

-Muzaka.

-... Me desculpe.

-Por ter ficado no seu caminho quando perdeu sua filha...
-Por ter posto minha responsabilidade em primeiro lugar ao invés de tentar compreender sua dor...

-Não obstante... Uma vez mais não tenho escolha a não ser te impedir.

-Raizel!

-Ele com certeza vai ficar no meu caminho de novo dessa vez.

-Independente do estado de saúde no qual ele se encontra.
-........

-Garda, esqueça a possibilidade de que ele não ficará no meu caminho.
-......

ao fundo: esse olhar no seu rosto...
-Como eu sei, você se pergunta?

-Ele pode ter mudado de uma forma surpreendente...
-Mas não tem como a determinação dele em proteger os humanos ter mudado.