Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 694 by kewl0210 , One Piece 913 by cnet128

Noblesse 482

482

br
+ posted by Lady pompom as translation on Jan 18, 2018 23:28 | Go to Noblesse

-> RTS Page for Noblesse 482

Noblesse
Arte: Lee Gwang-Su
História: Son Jae-Ho

credits of the english translations to line webtoon

sfx.: trovoada

sfx.: whoosh

sfx.: whoosh

-Huff...
-Huff...
-Huff...

sfx.: avança

sfx.: shhhhhhhh

-Isso é apenas suposição da minha parte.
-Nesse caso, Frankenstein, venha para as coordenadas que eu acabei de enviar e leve o Raizel com você.

sfx.: colide

-Urhghhhh!

sfx.: corta

sfx.: whish

sfx.:explosão

sfx.: estrondo

-Não precisa se sentir mal pela minha decisão.
-De qualquer maneira, não conseguirei manter minha sanidade assim por muito tempo.

-Pra falar a verdade, estou ficando cada vez mais insano.
-Estou prestes a ficar maluco.

-Há muitas causas prováveis para isso.
-O choque de perder a Ashleen, a luta com Raizel...
-Além de que os humanos fizeram muitos experimentos no meu corpo por um longo tempo.
-Mesmo com a resistência mais forte, não tem como meu corpo sair ileso depois disso.

-Aquele humano 'Crombell' me diz que estou melhorando, mas não acho que seja verdade.
-Tudo que o tratamento dele faz é retardar o processo de deterioração.

-Recentemente, os momentos em que perco minha sanidade e tiro vidas estão ficando mais longos.
-.......

sfx.: shhhhhhhh
-Nesse passo, perderei minha sanidade e meu corpo vai sair por aí destruindo o mundo.
-Não pretendia ficar sentado esperando que isso acontecesse.
-......

sfx.: pisa

sfx.: ssssssk
-Huff...
-Huff...
-Huff...

-Huff...

-Raizel, quanto mais olho para você, mais raiva eu tenho.
-Você que ficou no caminho da minha vingança antes está vivendo feliz com os humanos agora...

-Vou acabar contigo nesse ataque.
sfx.: krrrrrr

-E vou eliminar cada humano da face da terra, a começar pelas crianças humanas que estavam com você!

sfx.: krrrrrrrrrrr

-Huff...
-Huff...

[pula duas cenas] sfx.: aperta

sfx.: impacto

sfx.: krrrrrr

-Aposto que o Raizel se sente mal por ter me parado quando eu estava furioso pela perda da minha filha.
-Tenho certeza disso.
-Mas discordo dele.

-Fui eu, e não Raizel, quem cometeu um erro que um amigo nunca deveria cometer.
-Forçando-o a parar um amigo que estava enfurecido com a perda da filha...

-Eu cometi um erro terrível com ele.

-Tudo que posso fazer é proteger esta vida que ele mal acaba de encontrar,
sfx.: explosão

sfx.: quebra

sfx.: estremece

sfx.: shhhhhhh

-Bem, é melhor eu ir.
sfx.: passo

-Hm?

sfx.: segura

sfx.: ssssskk

-.......

-Verdade. Você tem o direito de assistir meu momento final.

-Venha comigo.

sfx.: krrrrrrrrrr

ao fundo: !

sfx.: perfura

sfx.: tsssss

-Huff...
-Huff...

-Ugh...
sfx.: *agarra*

-Raizel!
sfx.: *segura*

ao fundo: !

-Isso é...?!

sfx.: aperta wiiiiing

sfx.: psssss
-Por que a surpresa...?

-Vai ser pior se puxar sua mão agora, então fica quieto.

-Muzaka, o que está fazendo?

-O que acha? Estou te transferindo meu poder.

-O quê?

sfx.: desliza
-Raizel, me desculpe.
-Por te fazer sofrer.

-Viva.
-Viva e aproveite a vida que acaba de encontrar.

-Muzaka...

[pula 11 cenas] sfx.: segura

sfx.: pula

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lady pompom
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 1355

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 19, 2018 Gintama 694 en kewl0210
Aug 19, 2018 Gintama 693 en Bomber...
Aug 19, 2018 Gintama 692 en Bomber...
Aug 19, 2018 Gintama 691 en Bomber...
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128