Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Noblesse 496

br
+ posted by Lady pompom as translation on Mar 6, 2018 23:51 | Go to Noblesse

-> RTS Page for Noblesse 496

Noblesse
Arte: Lee Gwang-Su
História: Son Jae-Ho

credits of the english translations to line webtoon

sfx.: whish

-Aquele homem... Calculou tudo.
-Ele deixou as costas desprotegidas propositalmente e fez os inimigos irem atrás dele.
-Então, quando o oponente baixou a guarda, ele usou seu poder intenso para acabar com eles antes que pudessem reagir.

-Frankenstein. Eu senti isso na nossa batalha também, mas como ele pode ter tanta habilidade em combate?

-.......

-Aquela é... A dark-spear?

sfx.: *mexe* *mexe*

-Ilógico. Aquela não pode ser a dark-spear.
-Não sei onde ele achou aquilo, mas me faz rir.

-Acho que está confuso, porque apesar de dizerem que a dark-spear é uma arma, aquele item sequer pode ser usado pra começo de história.
-Se soubesse disso, não teria dito algo tão absurdo...
-O quê?

-Ah, acho que não tinha como você saber disso já que só eu, o primeiro ancião da União tenho a informação.
-Mas devo elogiá-lo por descobrir sobre a dark-spear e por criar algo similar.
-Até me surpreendeu por um segundo.

-O que tanto resmunga aí sozinho?
sfx.: ssk

-Eu já estou irritado o suficiente...

sfx.: bzzzt bzzzt

sfx.: *espalha*

sfx.: whooosh

[pula uma cena]
sfx.: *explode*

sfx.: Tssss

sfx.: *crepita* *crepita*

sfx.: *espalha*

-O que é esse poder?

[pula dois painéis]
sfx.: kssshhhh

[pula dois painéis]
sfx.: *destroça*

sfx.: *chuta*

sfx.: *sorri*

sfx.: swoosh

sfx.: whish

sfx.: *fura*

sfx.: *aperta*

sfx.: *estrondo*

sfx.: tssssss

sfx.: *bate*

sfx.: whoosh

sfx.: *colide*

sfx.: swish

sfx.: whish

sfx.:swish

[pula 3 cenas]
sfx.: *bate*

sfx.:whish *derrapa*

sfx.: *Corta*

sfx.: ksssshhhh

-Urgh!

[pula 1 painel]
sfx.: *bate* *bate* *bate*

sfx.: *chia*

-Isso é estranho. Seus guardas reais não estão se recuperando dos ferimentos.
-Pra falar a verdade, o estilo de combate dos guardas reais com essas habilidades regenerativas está fazendo com que eles sofram mais danos.
-.......

-Ele está impedindo a regeneração deles?

-E aquelas rochas, parece que perderam a vida e se tornaram pretas por causa da corrosão...
sfx.: *corroendo*
-Se assemelha bastante às propriedades da dark-spear.

sfx.: *shhhh*

sfx.: *rebate*

sfx.: *ataca*

-Não devia esperar menos de vocês, escondendo caras assim.
-Ainda mais, as habilidades deles estão no nível da maioria dos anciãos.

-Aposto que os outros anciões não sabiam sobre esses caras.
-E vendo como os poderes deles são uma mistura de ambos poderes de nobres e de lobisomens...

-Essa deve ser sua resposta para como lidar com nobres e lobisomens.
sfx.: *estrondo*

-Quem é aquele homem afinal?
-O quanto ele sabe sobre nós?

sfx.: *quica*

sfx.: *impulso*

sfx.: ssk ssk ssk

-Ele está em perigo! Ele o cercaram num instante!

sfx.: *sorri*

sfx.: *espalha*

sfx.: krrrrrrrr *destruindo*

-......

[pula 1 cena]
sfx.: *dissipando*
sfx.: *cai*

-Aah... Vocês realmente me surpreenderam.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Lady pompom for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lady pompom
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 1599

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 22, 2020 Chaos;Child... 9 en Dowolf
Jan 21, 2020 Yakusoku no... 164 fr Erinyes
Jan 8, 2020 Yakusoku no... 163 fr Erinyes
Dec 31, 2019 The World’s... 15 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 14 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 13 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 12 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 11 br Striter...
Dec 24, 2019 Yakusoku no... 162 fr Erinyes
Dec 20, 2019 Saike Once Again 141 en Bomber...