Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Number Five 9
Wonder land
For GWR
Relevant SFX *
[] Notes
Alt: Alternative
Lit: Literal
Ref: Reference to
PR by Sushi_D & Light Rocket
Page 005
Table of Contents
Chapter 9 Wonder Land
Chapter 10 Snow Field
Chapter 11 Vision
Chapter 12 Many Places
Page 006
How many more springs will I pass through?
Ten more? No... Just five...
Au~
Tired...
I'm so very tired.
Nomnoms~
Page 007
Au~
Page 8
[Double Page seems to be on page 10]
Page 009
Now on Sale: Rainbow Car!!
Goes up to 30 km/hr!! m (masuka) 95.38
Rainbow Bike
Goes up to 20 km/hr!! m (masuka) 26.92
Rainbow Peacekeeping Corps
Number One [Kanji: King]: Hey kids, make sure you play with mom and dad somewhere safe!
You too can be member of the Rainbow Peacekeeping Corps!!
If you buy now, we'll include this wireless radio-equipped Rainbow Helmet!!
Receives from up to 50 meters.
Page 010
And this woman is so very hungry.
Chapter 9: Wonder Land
Page 011
The world has been shrouded in darkness. [Lit: shut]
*kusha
For such a long time, always...
*Au~
nomnoms-
I'm tired...
I'm just so very tired.
Page 012
I'll try asking that young boy for a store that sells smokes.
Um.
What are you doing here?
Watering the cloud flowers. [Ref: cloud flowers having to do w/ #6 Page 102]
Page 013
[Upsides down] The frontier spirit is the very lifeline of mankind!!
[Upsides down] To delay would be to retreat...
[Upsides down] and to retreat would mean death.
We ain't no Donner party climbing the Sierra mountains. [Ref: Viz vol 2 page 13]
Should we sing? [Ref: "]
You go first then. [Ref: "]
Page 014
This planet has past its end and continues its descent into madness.
My feet are heavy.
Kekeke
I have already walked for 3 days straight.
Or, has it only been for a mere 5 minutes?
No... I feel like I've been walking for a few thousand years.
No, some tens of thousands of years...
Some hundreds of millions of years...
Much longer than that...
nomnoms~
Indeed.
Page 015
The woman who had been unable to wait for my return has become enormous.
A-u.
nomnoms-
Her endless flow of tears and drool...
Page 016
Exposes my life to danger.
*Zu-n
*Do-n
Hyaa
*Zun
*BOOoo [e| alt:*Screech]
Swiftly! Let us ride!!
Page 017
It was a rabbit that I had seen before, but I couldn't remember who he was.
Even if they prattle on 'bout progress and the like, they ain't got their eyes on tha road and all that's behind 'em been left in ruins.
*GOooo
*Yum Yum
'Bout that surviving project that 6% of the military funds been spent on,
it's just bein' passed off as somethin' or other to, "further advance mankind."
He was in the middle of getting rid of some cargo, the rabbit says.
Page 018
To be, or not to be!!
From Hamlet, y'know!
I could see a light.
The only things that were left were bad endings and ending up worm food. [Ref to Vol 4 and the game of Go b/w 1 & 2]
Page 019
But then, from the overhaul of that remote operation of the cosmic yin & yang solenoid,
within its gigantic circumference, the distortion of the relative location of the star Proxima Centauri was...
*GuruGuruGuru
the dismal fate of a horse being led by a carrot on a stick and the boundaries between dreams and reality.
And what did I see in the pictures of the Copernicus crater taken by the second lunar orbiter?
The truth that what was livin' in the Carboniferous period of the Paleozoic era 3 hundred million years ago was cockroaches.
I cannot bear it!!
*Kya-
Page 020
*Pushi-
Well then, godspeed...
That turkey that ye chose...
I've taken a shining to 'er.
The tour bus departs with those words.
Page 021
Page 022
I am tired.
So very tired.
I choose a door aimlessly and open it.
Page 023
Hey there, Number Five...
How's the situation look outside?
Page 024
Everything's going to hell...
It's been shrouded in darkness.
I have done something that cannot be undone.
Page 025
The setting sun looks as though it's burning as it engulfs the hill the children are playing on.
Their mother calls them for dinner and they come bounding down.
The sister holds her younger brother's... The brother holds his younger sister's hand, and they come running.
Even if you've never experienced it, you can still imagine it, can't you, Five?
Page 026
On the table: the red bean soup and bread baked by their mother.
The children talk about what they have accomplished during the day.
The flock of Omurosagi flying south they saw...
They talk about the bottomless swamp they found deep within the forest.
For that everyday tranquility...
To reclaim these moments that have vanished from everyone's memories...
I will risk this very life.
One... [Kanji: King]
Welcome back, Sniper.
Page 027
Everyone has been waiting for you.
*Bo-
Page 028
*Do-
EE-K! *Kya-
Page 029
*Waaaa
Hey look. It's Five.
Number Five is here!!
Ah?
Page 030
Please, come quickly! He's here, right n-
*Waaaa
*Sa-
*Ban-
*Ei-
Page 031
Ah!!
*Za-
Yuri is running away...
The waiter is dead.
*Byuuu
Hm.
*Gachi-
Page 032
*Gooooo
The wind...
I misread it.
*Byuuu
*uuu
We follow Yuri.
*A-
Page 033
U~
We've experienced this repulsive, twisted, warped feeling before.
Yes.
It's like black smeared upon black.
He is coming.
He is.
PAPA has called for him.
Page 034
Victor...
Haha...
Page 035
Hmph.
Dammit, it hurts so much my head is about to split.
Four, those bastards.
Screwing around with me in this bizarre city.
Nomnoms-.
Page 036
What the hell do you mean, "Nomnoms?"
You just ate a moment ago.
Nomnoms-
Damn...
What the hell is your body made of...?
You'll die.
Page 037
But, we haven't eaten anything since this morning. My stomach is crying out like a kajika frog.
MauMau
Hm.
Pu-
I found a boy in a gloomy mood staring at a flower pot.
Page 038
I'll try asking him if there's any place to eat around here.
Um.
*Byuuuuu
Page 039
Let's go to chapter 10!!
Relevant SFX *
[] Notes
Alt: Alternative
Lit: Literal
Ref: Reference to
PR by Sushi_D & Light Rocket
Page 005
Table of Contents
Chapter 9 Wonder Land
Chapter 10 Snow Field
Chapter 11 Vision
Chapter 12 Many Places
Page 006
How many more springs will I pass through?
Ten more? No... Just five...
Au~
Tired...
I'm so very tired.
Nomnoms~
Page 007
Au~
Page 8
[Double Page seems to be on page 10]
Page 009
Now on Sale: Rainbow Car!!
Goes up to 30 km/hr!! m (masuka) 95.38
Rainbow Bike
Goes up to 20 km/hr!! m (masuka) 26.92
Rainbow Peacekeeping Corps
Number One [Kanji: King]: Hey kids, make sure you play with mom and dad somewhere safe!
You too can be member of the Rainbow Peacekeeping Corps!!
If you buy now, we'll include this wireless radio-equipped Rainbow Helmet!!
Receives from up to 50 meters.
Page 010
And this woman is so very hungry.
Chapter 9: Wonder Land
Page 011
The world has been shrouded in darkness. [Lit: shut]
*kusha
For such a long time, always...
*Au~
nomnoms-
I'm tired...
I'm just so very tired.
Page 012
I'll try asking that young boy for a store that sells smokes.
Um.
What are you doing here?
Watering the cloud flowers. [Ref: cloud flowers having to do w/ #6 Page 102]
Page 013
[Upsides down] The frontier spirit is the very lifeline of mankind!!
[Upsides down] To delay would be to retreat...
[Upsides down] and to retreat would mean death.
We ain't no Donner party climbing the Sierra mountains. [Ref: Viz vol 2 page 13]
Should we sing? [Ref: "]
You go first then. [Ref: "]
Page 014
This planet has past its end and continues its descent into madness.
My feet are heavy.
Kekeke
I have already walked for 3 days straight.
Or, has it only been for a mere 5 minutes?
No... I feel like I've been walking for a few thousand years.
No, some tens of thousands of years...
Some hundreds of millions of years...
Much longer than that...
nomnoms~
Indeed.
Page 015
The woman who had been unable to wait for my return has become enormous.
A-u.
nomnoms-
Her endless flow of tears and drool...
Page 016
Exposes my life to danger.
*Zu-n
*Do-n
Hyaa
*Zun
*BOOoo [e| alt:*Screech]
Swiftly! Let us ride!!
Page 017
It was a rabbit that I had seen before, but I couldn't remember who he was.
Even if they prattle on 'bout progress and the like, they ain't got their eyes on tha road and all that's behind 'em been left in ruins.
*GOooo
*Yum Yum
'Bout that surviving project that 6% of the military funds been spent on,
it's just bein' passed off as somethin' or other to, "further advance mankind."
He was in the middle of getting rid of some cargo, the rabbit says.
Page 018
To be, or not to be!!
From Hamlet, y'know!
I could see a light.
The only things that were left were bad endings and ending up worm food. [Ref to Vol 4 and the game of Go b/w 1 & 2]
Page 019
But then, from the overhaul of that remote operation of the cosmic yin & yang solenoid,
within its gigantic circumference, the distortion of the relative location of the star Proxima Centauri was...
*GuruGuruGuru
the dismal fate of a horse being led by a carrot on a stick and the boundaries between dreams and reality.
And what did I see in the pictures of the Copernicus crater taken by the second lunar orbiter?
The truth that what was livin' in the Carboniferous period of the Paleozoic era 3 hundred million years ago was cockroaches.
I cannot bear it!!
*Kya-
Page 020
*Pushi-
Well then, godspeed...
That turkey that ye chose...
I've taken a shining to 'er.
The tour bus departs with those words.
Page 021
Page 022
I am tired.
So very tired.
I choose a door aimlessly and open it.
Page 023
Hey there, Number Five...
How's the situation look outside?
Page 024
Everything's going to hell...
It's been shrouded in darkness.
I have done something that cannot be undone.
Page 025
The setting sun looks as though it's burning as it engulfs the hill the children are playing on.
Their mother calls them for dinner and they come bounding down.
The sister holds her younger brother's... The brother holds his younger sister's hand, and they come running.
Even if you've never experienced it, you can still imagine it, can't you, Five?
Page 026
On the table: the red bean soup and bread baked by their mother.
The children talk about what they have accomplished during the day.
The flock of Omurosagi flying south they saw...
They talk about the bottomless swamp they found deep within the forest.
For that everyday tranquility...
To reclaim these moments that have vanished from everyone's memories...
I will risk this very life.
One... [Kanji: King]
Welcome back, Sniper.
Page 027
Everyone has been waiting for you.
*Bo-
Page 028
*Do-
EE-K! *Kya-
Page 029
*Waaaa
Hey look. It's Five.
Number Five is here!!
Ah?
Page 030
Please, come quickly! He's here, right n-
*Waaaa
*Sa-
*Ban-
*Ei-
Page 031
Ah!!
*Za-
Yuri is running away...
The waiter is dead.
*Byuuu
Hm.
*Gachi-
Page 032
*Gooooo
The wind...
I misread it.
*Byuuu
*uuu
We follow Yuri.
*A-
Page 033
U~
We've experienced this repulsive, twisted, warped feeling before.
Yes.
It's like black smeared upon black.
He is coming.
He is.
PAPA has called for him.
Page 034
Victor...
Haha...
Page 035
Hmph.
Dammit, it hurts so much my head is about to split.
Four, those bastards.
Screwing around with me in this bizarre city.
Nomnoms-.
Page 036
What the hell do you mean, "Nomnoms?"
You just ate a moment ago.
Nomnoms-
Damn...
What the hell is your body made of...?
You'll die.
Page 037
But, we haven't eaten anything since this morning. My stomach is crying out like a kajika frog.
MauMau
Hm.
Pu-
I found a boy in a gloomy mood staring at a flower pot.
Page 038
I'll try asking him if there's any place to eat around here.
Um.
*Byuuuuu
Page 039
Let's go to chapter 10!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 11 guests have thanked Laika for this release
Revilenigma



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!