Number Five 11

For GWR

No. 5 Chapter 11

Page 072
Chapter 11: vision

Page 073
Page 074

How painful... I'm done for!

I can feel it! He's aiming his gun at me right now.

It feels like my hooves stick to these rocks.
*Ga

Death is swiftly approaching.

*Dokyuuuun

*Zu

Page 075

A man is climbing up.

I knew this.

That this man...

Was actually who I was.

I had just shot and killed this buck.

I had returned it's warm blood back to the earth. I was not this beast.

Both of them are you. Ufufufufu <3

Page 076

What?

It looks tasty...

Uwa

So bright!!

Aah, Matroshka.

It's me! Five... How painful...

I can't brea...

*Kapu...

Page 077

What?

This is...

I am...

I am...

Page 078
Page 079

Ohhh...

This is...
That is you. Five.

Page 080

And, that is Matroshka as well.
The deer that was shot, the man who shot it, and the fish that was caught too...

The woman who ate it, the flower that bloomed, and you, gazing at it, as well.
Everything is one.

Life and...

Death, too.

See, take a look, Five. [No furi for Go here, so I guess they're calling him five and not Yuri here]

Page 081

We are all but one with that blue planet over yonder.

Isn't it so wonderful to think of things like that?

Page 082
Page 083

Hmph...
Getting sentimental over that.

He's just like how he was in the old days, influenced by even the slightest thing.
*Booooooo [Wind howling]

Prepare the MX Jaguar G. [MXJaga-G]

What?

We'll take aim from here.

But there's nothing at all here.
It doesn't matter...
*Byuuuuuu [Wind howling]

Page 084

Fufu.
*Zu... [Sip]
*Science [His cup]

*Kyu... Kyu... [Not sure]
I can sense your [strong] resentment, Number One,

*Gu

*Gooooo [Wind howling strongly]

Towards me, the person who has come all the way out here pursuing the ones that you hold most dear...

Page 085

This child has languished in the depths of sorrow for such time.
For so long, always...

His sorrow will grow even deeper with our departure. [Okay after considering the verb for a bit, I guess departure is the best here]

Hm.

What the hell is that?

Evil.

We no longer have time to be concerned with that.

It's corpulence can no longer be stopped by anyone.

Page 086

We will soon be killed by it.

It's getting bigger and bigger.
*U- [Baby talk]

Page 087

There's no need for that, Nazalov.
*Byuuuuu [Wind]

I shall show you marksmanship with no need for eyesight.
*Goooooo [Wind]

Right now, the only ones that are capable of it on this planet are Yuri and me.
Would it be all right if I asked you something?

Go ahead.

Our duty is just to kill Yu-ri, is it not?
*Booooooo [wind]
That as well.

As well as?

Don't use your head too much, Nazalov.
*Byuuuuuuu [wind]
An answer does not always lie beyond a question.

Page 088

Anyways, observe well the 3 shots I will take.
*Goooooooo [wind]
It surpasses even art.

*Nyu-

It can even change the path of this planet. [Alt: current, path, flow]
*Oooooo

Page 089

We want you to live on and illuminate his path, Five.

We want you to open up the roads for that child.

At the end of that struggle will surely be a wonderful world.

That murky ugly feeling...

The demise of the endless cycle of Samsara. [Well, I'm sure people aren't too familiar with the concept of Samsara, so I guess "the cycle of suffering that is life and death" would work if you don't want to use Samsara]

I feel like I remember it from somewhere...

Page 090

Hm!

*Mo Mo

What?

This is that wonderful world, Five.

All forms of living beings overflowing with love,
A towering sky, the deep ocean, all shining.

Page 091

The smiling faces of children that will never fade out.

The peaceful and tranquil breaths of the animals as they sleep.

The plants that grow back strong through photosynthesis.

It's no good...
We just can't do it.

Page 092

In the end, we wanted to make an amazingly beautiful world and show it to you.

But it keeps getting darker and scarier. It's getting seeped in _that_... [That referring to Victor's Aura]

Hmm.

Page 093

We wanted to go with One too, after all.
Yes. dying is sad. [Alt: we don't want to die either.]

Four...

Ufufu, so clumsy.

Clumsy Four.

Who is it?
Ufufufufu.
Ah.

Fufufu.

Page 094

Let's dance, Number Four.

Let's dance together.

Page 095

Oh-
Matroshka.

Page 096
Page 097
Page 098
Page 099
Page 100
Page 101

*Don- [Bang]

Page 102

Let's go to chapter 12!!