Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Shoujo Nemu 2

A premonition

en
+ posted by Laika as translation on Jul 27, 2009 07:07 | Go to Shoujo Nemu

-> RTS Page for Shoujo Nemu 2

STILL NOT A FURRY >:(


Page 32

vol. 2: A Premonition

Page 33

Saint Marianne's [Mariannu] girls school

*Fuu

Page 34
Page 35

*Guuun

Welcome, please come in-
That's not it.

Welcome home, Nemu.

Sorry for the wait.

Page 36

Is that your daughter?

Yes, we don't have enough help here so,
everyday she stops by on her way home and helps out with shopping and such...
Ohh...

How about some ramen?

No thanks.
Oh?
She won't eat any of our ramen at all.

Maybe it doesn't taste good...
Ahaha

Here's the list.

Umm, green onions, salt, and...

Page 37

Shopping Center

Page 38

Okay, thank you.

Can I go home?

Dinner's already made so just heat it up on the range.
Make sure you eat.

Mom and dad will be back at 12.

Okay.

Page 39

She's got it tough.

*Kii
*Wan
*Uu wan wan

Page 40
Page 41

Ink this please!
Okay.

Hurry up!

Sensei, it's the editor...

He's asking if the manuscript is done yet...
Give it here!!

*Gan

*Kari Kari Kari Kari

Page 42
Page 43

Torururu Torururu

Yes...

Tama-chan!

Page 44

Listen, we're close by-
Can we come over and play? I've got a friend with me though.
Sure, come on come over.

*Pinpo-n
*Patapatapata
Coming-

Hey

This is my cousin, Nemu. She wants to be a shoujo mangaka.

Her drawings are really really good.

Page 45

*Pecha Kucha pecha Kucha

Wo-w

She could make her debut right away with this...
Yup Yup
I know, right?

Page 46

Hey, Nemu, you need to be a little bit more proactive about it!

So,

There's a reason why I brought Ryouko over here...

Ehehe...

Huh...!?

Page 47

There's this professional mangaka,
he was my brother's upperclassman.

He's not that famous though,

He used to work in Tokyo but,
He's come back to this city now.

If I talk to my brother,
we might be able to meet him as early as tonight-
Well?

Page 48

Why not talk to this person about it?
Like how to debut... or whatever.
But, you know-

Itou Reiko sensei, that super famous shoujo mangaka, lives in this city too...
Yeah, yeah, I keep on saying,

"Why don't you just show Itou sensei your drawings directly...?"
I've been telling her that for years-
*Gasagoso
*Zuzuzuzu

Page 49

But, I guess, she's almost oddly timid,
she's not assertive at all-

Well, I'm gonna give him a call.

*pipipi

Eh?
Tonight?

Your parents will be back around 12 after they close the store, right!?

We've got plenty of time.
Uh huh. Uh huh...

Page 50

He said he'd be waiting at 7 o'clock at Cafe S.

His pen name is supposed to be Kimura Goro-...
Kimura's... fine, but I don't know about Goro-

I wonder if he's handsome.
According to what my brother said, he was somewhat into sports...
Gegege... Maybe he smells?
Tama-chan...

Page 51

Hmm?

Nobody's there.

Ah.. there he is.

Page 52

That's him... I guess?

Nobody else is there...

I... feel like...
we might be killed...

Tama-chan...

Page 53

Um...

*Giro...

A-
Are you Kimura-san!?

Yeah, that's right.

Page 54

I think you heard from my brother, but she wants to become a mangaka,
so we brought her here.
Nemu, don't run away.

I'm... Nemu.

*Fuu...
*Jiri...

Page 55

vol 2. A Premonition: End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked Laika for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Laika
Message: Pm

Author contributions

Translations: 106
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68