Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Hajime no Ippo 270

Раунд 270 причина для прощания

ru
+ posted by Lapin as translation on Mar 2, 2011 16:34 | Go to Hajime no Ippo

-> RTS Page for Hajime no Ippo 270

23

Хах
Хах
Хах

О! Чемпион, рады видеть тебя и удачи тебе!
Спасибо!
Но не называйте меня так, это смущает

Извини, но это невозможно, ты же чемпион все таки.
Ладно, мы перестанем так тебя называть.

Счастливого пути.

Раунд 270 причина для прощания

24
Чемпион… да,
Я счастлив от того, что они меня так называют, но
Это все таки смущает.

Я имею в виду…
Что не чувствую себя им.

хмм

отлично, с работай на сегодня покончено.
Теперь можно и на пробежку.

Ладно.
Ты со мной?
Гав?

Когда я делаю пробежку с собакой,
То вспоминаю лагерь.

25
…

Ты слишком медленный…
Хачи мог быстрее бегать.

А теперь!

Ладно, наверное это из-за того, что ты щенок?
Я снижу темп немного.

А то этот тебе еще не по зубам, отдохни пока слегка.

26
А, телефон!

Здравствуйте,
Это макуночи…

ах!
Куми-сан!

Я хотела поблагодарить за ту ночь.
Из за этого я и звоню.

Нет, нет, это тебе спасибо.
Было так весело.

И, еще…
Если ты не занят, сможем мы встретиться?

Я не занят!
Я полностью свободен!

Хорошо быть чемпионом…

27
Кстати, о чемпионе.
Я же обещал куми-сан перед матчем.

Макуночи-сан!

Привет!

Ты выгуливаешь щенка?
Нет, он просто преследовал меня…

симпатяшка!
нх…

28
осторожно!
аааа!

В чем дело?

Когда у этой псины такое лицо,

То он делает это…
Я буду осторожнее.

И что ты хотела?

ах…

понимаешь
на вечеринке

угу

я не знала, что у тебя день рождения.

э…

29
Вот…
вот?

Вот, это мой подарок тебе.
Я понимаю, что немного поздновато, но все же я надеюсь, что тебе понравится.

Конечно понравится.
Можно открыть?

круто!
Так раз, для пробежек!
Я так раз искал свитер для пробежек, а то мой уже не годится.

Огромное спасибо!
Ой, а так рада.

У меня тоже,
Есть кое что для тебя.

э?
И что же?

Ах, знаешь.
Это менее ценное,

30
Для куми-сан, от чемпиона Японии в полулегком весе!

ах…

что ж…
это…
это немного…

значит, ты не забыл свое обещание.
конечно!

спасибо!

Мы обменялись подарками…
Я себе и представить не мог, что такое может произойти со мной.
Все меняется, когда ты становишься чемпионом.

31
Но…
что?

Ты написал слово “чемпион”
Очень, очень мелко.

Ох, это плохо?
Мне переписать?

нет…
это твой стиль.

Я буду дорожить этим.

Поскольку,
С этого момента…

Я думаю,
Что больше не увижу тебя.

32
че?

Но…
почему?

Что ж…
Прощай!

Куми-сан?!

Не увидит меня?

почему?

33
почему?
гав

я ведь ей не говорил, что “я люблю тебя” или “выходи за меня”
но она меня все равно отшила?

Блин, что за фигня…
Надо идти в спортзал
Чтобы не думать об этом.

подожди!
гав
гав

всем привет!

34
здрасте!
Добро пожаловать, Макуночи-семпай!

Ах да…
здрасте…

это новобранцы, которые поступили к нам после просмотра твоего матча.
Э? так много?

Все они видели невероятную энергию в тебе,
Поэтому они решили поступить сюда, чтобы найти источник этой энергии.

Пожалуйста, приложи все усилия как семпай и как чемпион.
Я буду стараться!

ум…
интересно.

35
А где эта троица?
Они в кабинете тренера
Тебе тоже туда надо.

Это ведь твоя первая защита титула.

защита?

Карнавал чемпионов
Серия матчей…

Карнавал чемпионов!

В этом году у нас двое участников
Это твоя первая защита, так что постарайся.

Верно, пришло время для карнавала чемпионов.
У меня нет времени на раздумья.

Участвуют двое, я и такамура-сан.
Я должен упорно тренироваться, чтобы защитить титул.

36
Макуночи прибыл!
хм

я слышал, что назначены матчи карнавала чемпионов.

Успокойся.
Мы еще не знаем, кто будет твоим противником.

Много претендентов отказалась от матча после просмотра мясилова между Сендо и тобой.
Это не было мясилова…

Но давайте постараемся!!
Мы должны защитить титул!

ась?
Кто должен?

Такамура отказался от титула в ноябре.
Следовательно, он не участвует в карнавале.
Ты единственный, кто будет защищать титул.

37
Япония слишком мала для меня!
Немного поздновато, но я иду завоевывать мир!

Но это еще более невероятно!
постараемся!
Неа, мне и напрягаться не надо.

Ясно, значит у зала Камогава есть только один пояс.
Теперь вся ответственность на мне.

!
Э? Но Яги-сан сказал, что у нас будет двое участников!

да!
Через два месяца…
У нас будет матч за титул в юниорском полулегком весе.

Юниорский полулегкий……

ах!

38
От нашего зала
У Кимура Татсуя будет первый матч за титул.

точно!

Я думаю, Что больше не увижу тебя.

В юниорском полулегком, чемпион – Машиба-сан!
Это точно проблема!

…

О чем я думаю!
Я буду поддерживать кимура-сана!

39
Постарайтесь, Кимура-сан!!
хм!

Не стоит.
Ведь твоя поддержка может повлиять на твои отношения с куми-сан, верно?

Все равно!
Я поддержу кимура-сана!

Да, я постараюсь…
Мой шанс наконец-то пришел.
Он будет мой…

Я размажу эту сволочь.
И заберу пояс у его трупа

страшно!

40
Наверное мне нужно избавится от всей накопившийся энергии.
Я выйду не надолго…

Эй, куда ты пошел?
Я уже подготовился к спаррингу.

Прости мужик.
Но для спарринга ты не подходишь.

Я имею в виду, что знаю насколько силен машиба.
Он монстр юниорского полулегкого веса…
Я не смогу продумать стратегию против него, в спарринге с тобой.

Но есть один парень,
Который подойдет.

И он
Единственный, кто сможет мне сказать, как победить машибу.

Сможет сказать?

41
?
Кто-то, кто знает как драться против машиба-сана?

Я знал, что встречу тебя здесь.…
Если подожду.

Пожалуйста,
Дай мне свою силу.

42
Первый шаг

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lapin
Message: Pm

Author contributions

Translations: 382
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68