Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

History's Strongest Disciple Kenichi 431

Битва 431: На грани жизни и смерти.

ru
+ posted by Lapin as translation on May 28, 2011 11:03 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 431



1

Текст: Единственное, что не подведет - тренировка
Битва 431: На грани жизни и смерти.

2

Текст: Повседневная жизнь в Рёдзампаку - это жесточайшие тренировки!
Вывеска: Рёдзампаку
Эй, что ты делаешь с братишкой Хоноки, злыдень!
Гахх!
Хе, давно не виделись, мелочь пузатая (или коротышка)

3

Эта стойка называется сантин*. Я ударяю по всем мышцам его тела, чтобы увидеть их жесткость.
*http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%E0%ED%F7%E8%ED-%E4%E0%F7%E8
Вау! Так вот зачем это!
Ясненько.
Хонока, продолжай жаловаться! Зная его, Сакаки сэнсей поубавит пыл.
Хорошо.
Успокойся.
Не...
Разве этот способ лучше, Сакаки-роси*? Иигонфу** японского кэмпо гораздо эффективнее.
*"роси" обозначает мастер, мудрец. Это однин из способов обращения к учителю.
**"Иигонфу" в переводе с китайского "учения мастера".
Реально?! Наверно ты прав.
Оох, какие гости, Танимото-кун. Почему ты в Рёдзампаку?
Не давай таких советов...
Да так, мимо проходил...
Он проиграл Хоноке в Отелло, поэтому весь день будет таскаться за мной!
Ясно...
Гуаххх!!

4

Ох, кажись Танимото Нацу-кун, если мне не изменяет память. Давненько не виделись.
Аааааа!!
Кеничи, не кричи каждый раз, когда я ударяю!
...
Благодарю за предоставленное время, Ма Кенсей-роси
Апачай, ты был ранен, верно? Сейчас уже в порядке?
Апа, в порядке!
Я принесла тебе тайяки*!
*http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%8F%D0%BA%D0%B8
Всегда пожалуйста, так как там мой брат Согецу?
Что новенького?
В этот раз он задержался здесь дольше прежнего и все это время тренирует меня.
Ясно...
Ты уже привык к Йоми?
Что?
Эй, не отвлекайся.

5

Аааа!
Ну так... более или менее
Вот почему я сказал тебе не отвлекаться...
Ты в порядке, Кеничи?
Танимото-кун, так это правда...
...
Это неизбежно, его мастер Жестокий Божественный кулак, так что не стоит удивляться.
Но Ма-сэнсей!!
Я не виню тебя. В данном случае ты заложник обстоятельств.
М??

6

Здесь важно только то, "чего ты хочешь достичь" в данной ситуации.
Кеничи!

7

Я передал Сакаки сообщение божественного кулака
Передай Сакаки...
"Скоро все решится".
Но он ведет себя, как, ни в чем не бывало.
Эй все, пойдемте пить чай
Хонока-чан принесла много тайяки, давайте перекусим.
Шухх (текст около Сигуре иероглиф обозначает "висит, свисает")
Хрум хрум (текст над апачаем)
Но Хонока, откуда у тебя столько денег
А, так за них расплатился Наччи.
Ты обещала, что никому не расскажешь!

8

Может это в знак благодарности к Рёдзампаку, которое тебя всегда поддерживало? Хехе, или у тебя чувство долга?
Завались, это всего лишь тайяки!
Это правда странно, ты не только проиграл Хоноке в Отелло...
Но даже в Рёдзампаку пришел.
Я счастлив.
Эй, не говори так.
Это тактический ход "Разведка вражеской территории"!! Я уже проиграл тебе однажды, поэтому должен убедиться, что при следующей встречи смогу прикончить тебя!!!
Хонока: Видишь? Когда такое говоришь, он начинает нести всякую околесицу.
Кеничи: Да, прости.
И пока я здесь был, естественно собрал много ценной информации о Рёдзампаку, теперь я сообщу её своему мастеру, Согэцу! Для меня больше нет причин оставаться здесь!!
Хохохо, соперничество/конкуренция...
В боевых искусствах это хорошо.
Старейшина: Дайка мне еще один
Вот, кажется хороший.
Наверно эти тайяки дорогие.

9

Ходит слушок, что ты и Фуриндзи победили учеников божественного кулака.
!!
Об это даже в Йоми говорят?
Да, потому что ты надираешь задницу всем его ученикам!
Я не очень много знаю о нем, но божественный кулак - мастер, которого боятся даже члены девяти кулаков. Я надеюсь, ты счастлив, потому как ты предоставил ему еще одну причину, чтобы прикончить тебя.
Постой, Танимото-кун.
Сакаки-сан, вы еще будете?
Я не люблю сладкое, но если бы ты принесла мне вып... (типо "выпить/выпивку")
Ни за что!
Ясно...
Хех, соперничество....
Я не собираюсь говорить избитые фразы типа "Я буду тем, кто победит тебя", иди и помри, как хочешь.
На… Наккун

10-11

Простите нас!!
Вы столько нас тренировали и все же, мы проиграли ученику Рёдзампаку...
В целом мире не найти слов, чтобы выразить это наше сожаление!
Мы вам так признательны!! И никогда этого не забудем!!!
Прощайте!!
Аааааа!!

12

Кто разрешил вам умереть?
Первый раз он победил вас из-за своих убеждений, а в деревне из-за разницы в опыте.
В следующий раз вы одержите победу!!
Да!
И долго вы собираетесь прохлаждаться?! Пора тренироваться.
Идемте..

13

На сегодня я приготовил пару вещиц, которые навевают воспоминания.
Я их часто использовал во время своих тренировок.
Так, теперь Коя будет использовать нерушимое кольцо.
Наума, ты будешь использовать не железные сабо*, а золотые
*Сабо - обувь на толстой деревянной подошве. В данном случае подошва не деревянная.
Этим знанием со мной поделился Кенсей из лаборатории Итмы. Так вот, он сказал, что удельный вес золота выше железа.
Теперь, сравни свои прежние ощущения с новыми.
Если до этого вы были готовы умереть, то с этого момента пытайтесь выжить на этих тренировках!

14

Затишье перед бурей...
Верно?
Сакаки-кун.
Интересно
Даже в такое время важно, чтобы ничего не мешало тренировке Кеничи-куна
...

15

Он сильный?
Человек по имени Хонго Акира?
Это еще слабо сказано.

16

Его воспитанник, Кано Шо, был выбран лидером Йоми, который в последствии должен был стать приемником первой тени.
Он настолькохорошо воспитывает своих учеников, что они не только полностью перенимают его движения, но и понимают суть выполнения всех этих техник.
Плюс ко всему, он добился того, что первая тень признала его ученика сильнейшим, даже не смотря на то, что не все были с этим согласны
Видать, в нем есть что-то, что заставило первую тень сделать этот выбор, верно?
Ты высокого мнения о нем...
Человек, которого так уважает Сакаки-кун... Вот чтодля тебя значит достойный соперник!
Я расскажу тебе счет наших побед и поражений, только держи это в секрете, хорошо?
Ох, это интересно.
Это останется между нами.

17

125 побед,
126 поражений
Этот шрам, напоминание о
Последнем поражении.
Но он наверно думает что-то наподобие:
Я - часть Сацудзинкэна, - оставить противника в живых равносильно поражению.

18

И вот пришло время...
Продолжить нашу последнюю битву, из которой оба вышли проигравшими.
Может вам повторить, кучка соглядатаев?
Не знаю, что меня ждет завтра, жизнь или смерть...
Потому я и живу настоящим!
Текст с боку: Сердце Сакаки не дрогнуло в преддверии боя. Наряду с тем Тьма начинает активные действия. Столкновение с Рёдзампаку неизбежно?!
Текст внизу: Следующая глава выйдет 1 июня!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lapin
Message: Pm

Author contributions

Translations: 382
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 24, 2011 431 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68