Hajime no Ippo 107

00

Глава 107: Турнир новичков всей Японии: Решение.

01

Б-бой закончился?!
Сендо не реагирует на гонг, который оповещает о начале 4 раунда!!!
И это поражение нокаутом!!!

02

Весь зал погрузился в тишину.
До сих пор никто не может осознать то, что произошло!

Но, разве не Макуноучи удивлен больше всех?!
Он ошеломленно смотрит в синий угол.

Уже подготовили носилки.
Похоже, Сендо потерял сознание.

Это из-за удара в висок.

В 3 раунде Макуноучи, оказавшись в безвыходном положении, со всей силы ударил его в висок.
Скорее всего, Сендо потерял сознание в тот момент.
Не в новизну, что бы боксер дрался, не думая о результате боя.

03

Его тело продолжало драться, как будто ничего не произошло.
И то, что поддерживало движения его тела, была…

незаменимая вещь,
поддержка зала.

Рука Макуноучи взмывает вверх.
Король новичков всей Японии полулёгкого веса.

А Сендо уносят на носилках.
Он еще не пришел в себя.

04

Потрясённый взгляд на лице чемпиона,
и его неподвижное лицо говорит обо всем.
Сендо-сан...

Это был очень долгожданный бой
Бой с большой буквы.

Без сомнений этот бой войдет в историю турнира
как никогда не виданный и самый волнующий бой!
Ч-что случилось с Сендо?
Бой так неожиданно закончился.

Ах...
Он не двигается.

О-он потерял сознание.
Правда?
Быть не может.
Он дрался в таком состоянии...

Он продолжил драться, даже потеряв сознание.
До последнего отвечал на наши крики.

05-06

Сендо!

Ты - лучший!
Ты до конца оставался Рокки!

Ты точно наш Рокки!
Мы всегда будем тебя поддерживать.

Рокки Рокки
Рокки Рокки

Рокки
Рокки
Рокки
Рокки
Рокки

Рокки Рокки
Рокки
Рокки Рокки
Рокки
Рокки Рокки
Рокки Рокки
Рокки
Рокки Рокки


07

Рокки
Рокки

Ах...

Парень!
Иппо-кун!

Т-тренер...
А? Что?

П-правда...
Я победил?

Да.
Это твоя победа.

П-по правде говоря, я не чувствую себя победителем.
Не могу ещё этого осознать...
Сендо-сан... я вышел из своего угла, с мыслью о поражении.

08

Э-это как сон...

...
...

Парень...

Хорошая работа!

Идем.
Держись Иппо-кун.
С-спасибо.

Не верю,
что бой закончился.

09

!!!

...

...

*Хотя это невозможно...

но я чувствую, как будто Сендо-сан еще...
...еще сидит там и смотрит на меня.

10

Чувствую, как будто Сендо-сан сидит там,
готовясь к выходу для продолжения...

11

Серьезно, Иппо победил!
Король новичков всей Японии.
Вахаха, погоди, все расскажу, когда вернусь.

Что? Хочешь услышать сейчас?
Болван, ты не поймёшь всех эмоций по телефону.
Йоу, Умеё

Мы тоже хотим поговорить.
Скольким ты еще собираешься позвонить?
Привет, Нишимото! Вахаха, слушай!

О, значит, были еще фанаты Иппо.
Я не слышал, что бы кто-то поддерживал его.
Вахаха (около облака)
Эй Тамакоши!

Бокс невероятен!
Я впервые видела бой!!!

Ого, значит, это был твой первый раз.
Тебе повезло.

Э?

Не часто увидишь подобные бои.

12

Кто из них сильнее? Кто может выдержать больше ударов?

Сендо вложил все, что у него было. Иппо принял.
Это был как бой Рокки Марчиано.

Увидеть такой бой в свой первый раз...
Ты очень везучая, доктор!

О!
Я была бы фанаткой бокса, если бы все бои были такими.

Все мои бои всегда такие волнующие!!!
А? Правда?!

И-и мои тоже!
Мои всегда крутые!!!

Смотреть твои бои - это потеря времени!
Гах!

Приходи посмотреть, пожалуйста...
Ааа!
Стоять, Кимура!

13

О!
Ты проснулся, Сендо.

...

Можешь говорить, Сендо-кун?
Сендо!

Я...

Что?

Не могу вспомнить.

14

Я проиграл.
Это я понял.
Но...

Что?
Говори

Как я проиграл?
Что со мной случилось?

Не могу вспомнить...

Не спрашивай о сегодняшнем бое.
Это был великолепный поединок.

Я тебя спрашиваю
Где, черт возьми, это был великолепный поединок?!

Как я проиграл?!
Сендо!

Ну, это все что я могу сделать.
Он схлопотал сильный удар в голову, позаботьтесь, чтобы он прошел обследование.
Большое спасибо.

Клик

15

...

Тц...

Это все, что у меня есть.
Только на одну приставку.

Как бы то ни было, я возьму.
Но...

Ты обещал нам 5...
Когда ты нам их купишь?

16

Когда станешь чемпионом?

Мы подождем.
Обещание еще в силе.
Подождем, когда ты станешь чемпионом.

В следующий раз...
В следующий раз победи...
Рокки!

*Рокки

*Они еще называют меня Рокки.
*Даже после поражения.

17

Что ты думаешь о турнире?
Что ты думаешь о Сендо, как о противнике?
Ты уже в рейтинге, какие у тебя цели?

А, ну
Если честно, пока не знаю.
Эм...

Э, хватит уже! Он еще не восстановился.
Н-но...

Эм...
Сендо-сан...

А, пару минут назад он пришел в себя.
Сказал: "Сегодня я проиграл"

Я-ясно...
*Он в порядке... пришел в себя.

Пф, "сегодня"... в стиле Сендо.
Очень тяжелый комментарий.

18

Хм? В чем дело, парень?
Ах...

После услышанного
Я, наконец, чувствую.

Я сегодня победил...

*Против Сендо...

Да...

Время нокаута:
Ровно 3 раунда.
Макуноучи Иппо, победитель турнира новичков всей Японии!
Награда самого талантливого новичка всей Японии!!!