Hajime no Ippo 123

163
Раунд 123 Восхищение Окиты
Макуноучи быстрее на долю секунды!!
И что же это?!

164
Нет, он попал.
Все кончено!
Чистый удар!!
Я сделал это!!
Угх...
…Ааагх!

165
Он...
Силен.
Все...
Кончено!
Я...
Поздравляю тебя, король новичков!
Ты стал довольно сильным.
Хах, это потому, что я немного имитировал вас, Дате-сан...
Идиот. Есть множество других боксеров после меня, которым можно подражать.
Например...
Что насчет Леонарда или Хаглера?
Отлично.
Для меня...
Бокс Дате-сана самый лучший.
Он мой идеал.
Я хочу стать таким же, как Дате-сан.

166
Быть таким же, как Дате-сан!
*Крх*
Ах....

167
Он выдержал!!
Потрясающе! Хоть он и получил мощный удар в голову от Макуноучи!
Но!
Он уцепился за канаты, чтобы предотвратить падение!!
Если я упаду сейчас
...Я
Больше не встану
Я думал, что победил
Какая решимость…

168
Это не решимость, это преклонение. Он сильно отличается от других противников.
Сохранение своей репутации требует тяжелой работы.
Чем выше ты взбираешься, тем сильнее они становятся.
Это подготовка к предстоящим битвам.
Парень! У тебя есть еще 20 секунд, вынеси его!!
Если ты потеряешь такой шанс, то не доберешься до вершины!
Сокруши Окиту и его амбиции!
Если я упущу такой шанс
Я не доберусь ...
До вершины.
Он начинает.
Успокойся Окита... Ты должен держать себя в руках.
Мне больно.
Но я чувствую в себе силу.
Хорошо.
Так...
Макуноучи известен своими суровыми нокаутами.
Но сейчас…

169
Если он нанесет прямой удар,
У меня появится шанс.
Моя цель...
*Хах*
*Хах*
*Хах*
*Хах*
*Хах*
*Хах*
*Хах*
*Хах*
Макуноучи сделал шаг вперед!
Закончит ли он это?!
Это шанс для атаки...
Если я побью Окиту-сана, то мой ранг повысится до 5!
Я буду почти одного ранга с Дате-саном.
С чемпионом!!

170
Джеб?!
Я могу увернуться!
У него большая брешь справа!
Да
Он попался на это!
Он использовал джеб, чтобы заманить Макуноучи.
Это финт!!
Целью Окиты являлся один удар с разворота.

171
Правая?!
Штопор!
Защита
Нет, я не сделаю этого.
Я попаду..!!
Правой
В цель!
Ублюдок! Он поставил ловушку на последней минуте!
Обратный штопор!
Парень на середине движения. Он не сможет защититься от него!

172-173
Я
....Достал тебя!
Аааааах!
На этот раз Окита быстрее.
Все кончено!!

174-175
Удар правой!
Макуноучи ударил правой с разворота!!
Окита вновь упал!
Это второе падение!!
Удар Иппо...
Прилетел с разворота..?!
Ситуация была великолепной
Но...
Он едва держался из-за поврежденных ног!
А..?
Мой удар попал первым
В нейтральный угол!!
У Окиты повреждены ноги.
Поэтому...

176
Счет начинается за 9 секунд до конца раунда! Если Окита встанет, то он сможет продолжить в следующем раунде!!
1!
*Хаах*
*Хаах*
Покажет ли Окита такую же решительность, как и в первый раз?!
2!
Он был на пределе.
И он спокойно спланировал ловушку..!
3!
Потрясающе
Если он встанет
Я не знаю, что он будет делать дальше.
Счет уже четыре!
Но Окита по-прежнему не двигается, неужели все кончено?!

177
Давай, Окита!
Покажи свое мужество!
Вставай!!
...Это конец.
О, Окита двигается.
Он хватается за канаты!
*Глоть....*
Не вставай.
Не поднимайся!!
6!
О...

178
Окита!!!
Держась за веревки, он пытается поднять себя, какая решительность!
Сможет ли он встать до того, как счет закончится?!
Дате-сан...
Я...
Я..
..Не смогу
Стать..
Как
...Вы

179
7! Окита падает!
Судья подходит, чтобы проверить!

180
Судья скрещивает руки!
Окита не может продолжать!
И это значит
Что победителем становится...
Победитель!
Макуноучи!!
Это Макуноучи!!
Я...

181
Я сделал это!
О, Макуноучи принимает победную стойку на ринге, что делает довольно редко.
Поскольку это длилось всего один раунд, можно понять, что это была тяжелая битва.
Он поднял оба кулака, которыми завоевал 5 ранг!
Его непрекращающийся рекорд за восемь боев это 8 победа и 8 нокаут!!
Я...
Победил!