B Gata H Kei 7

p035
Chapter 7. Infinite provocation.

Hey, you...
Are you interested in the world of show-biz?

"Burning productions"?
{The debut of idol Yamada.}

She became popular immediately
She sold millions of CDs.
I'll be so busy that I won't be able to meet Kosuda.

I refuse.
{Confident.}
------------------------------
p036
Don't you want to be a star?
They can't stop asking her questions.

I'd be glad if Yamada made me do something.
I'd agree to become her slave!
Eh?

Looks like she is exploiting me.
{Take this books.}
{They're heavy.}
But maybe I should be happy with this? Maybe it's becessary for the balance between us.

Do you guys feel thirsty, I'm going to buy something.
He's so easy to use.

Isn't it heavy? I'll carry it for you.
It's a matter of time before Kosuda falls for me.

I'm home.
Welcome home, Sis.

Chika brought a guy to her room again.
{Chika.}

Self-righting doll.
{sfx: Shake shake shake shake}
Earthquake level 1 (Difficult to notice).
-----------------------------
p037
You're as popular as always, Chika.
I'm no match for you.

Well, now I'm also quite excited.
There's a guy who's set his eyes on me.
He does this and that...

Are you one of those girls who think that a guy has fallen in love with them if he helped to carry their luggage?

That's such a delusion! Sister, you're so naive!

Damn Chika! What's she trying...
This time, I will do it without fail!!

Kosuda, please...
Yes, what's the matter?

My belly hurts.
Stroke it!

Huh?
Something is strange!
It's morning, my belly isn't full.
I've cleaned the navel just in case.
--------------------
p039
Have you taken some medicine?
I have, just recently.
But somehow it doesn't help.

Ah.
I want to run away!

But if I do, it'll be another failure.
Higher, please...
Eh? Higher?

That's too high!

Is she asking me to do it?
But if it really hurts, it'll be my mistake!
Would she normally ask me to do it? Does she not see me as a man?

Gotcha! Finally!
Touch them!

I'll call the doctor.
I'm half-dead! I don't like to be used!

Half-dead.