B Gata H Kei 12

p055
Chapter 12. I don't have an umbrella.

You average grades are still much better than mine, Takeshita.
I can be better in this at least.

The results of those two are in top ten this year!
Really?
{Wounded last time.}

I'm quite good at Maths, but my other grades are average.
My height and weight are also average.
My face is ordinary, too.

No, your face isn't ordinary now.
{Plump old man}
-----------------------
p056
Hey, Yamada, what's wrong with his face?
I did it
But I can't say that I was trying to kiss him!

That's true.
I'm an idiot!

Weren't you quite slow?
Yamada...

When your head was hit...
Everyone understood the reason.

I nearly managed to kiss him...

Looks like sex is a far objective.
First, I'll aim for a kiss!

100th try with a cherry!
Sis, your practicing in a wrong way.
-------------------------
p057
Number 1 place for a first kiss is your or his room.
{Become a popular girl!}
Alright!

Chika lives in my house, so I guess I'll have to do it at Kosuda's place.
{Oh, it's the first time she brings someone home.}
{She'll definitely say it.}
I don't have any pretext...

I'll wait for him on a rainy morning.
Kosuda's umbrella spotted!

I'll hide it!
Attention. This is theft.

After school.
Eh? Where's my umbrella?
{Gotcha!}

Have you forgotten your umbrella?
{He's really dull}
Well, then I'll let you use mine.

Yamada's scheme was unusually successful!
I'll hold it.
But it's still a crime, so good boys and girls shouldn't do it.
--------------------------------
p058
Looks like she hit my head unintentionally that day.
It's not because she hated me.

I did really well on the test.
Is it so?
Wow, she's really cute.

Why doesn't he take my sweater off?
{Let's go on.}

Ouch

Again!
What's this?

I wish Kosuda's house was far.