B Gata H Kei 31

p135
Chapter 31. Nothing can stop me

Bunta, Bunko, it's time to eat.

At first glance, it looks like she's feeding the birds...

But she has the eyes of a hunter!
You'll soon become my prey!
-------------------------
p136
Oh, the weather is good today!

Speaking about weather, I've won the school beauty contest!
How is it related to weather?

It's not that great because it's just a school contest...
Moreover, you've told me about it 10 times this morning.

Sis, you're so cool!
Really? Let's have some tea!
Masters always get along well.

And during the folk dance, there was such a long line!
{Again about this?}

There's that one guy...
he wanted to dance with me even if it meant waiting for 100 other people.

Looks like he finally realized how valuable I am!
Sis, you're so faithful! You even waited for 100 guys just to dance with him.
Listen to me carefully!
{She is listening.}
--------------------------------
p137
I'm the queen of the school!

And he is a third-rate guy!
{Third-rate?}
He'll be mine! I don't even need to do anything!

But to get this guy you had to use this hand, and this hand...
He's already fallen for me!

Then, did you have sex?
{Grin}
No... It's still ahead...

I'm not a cheap woman who'd agree to have sex on any day!
Oh, yes. Christmas is soon, I'll have to get some money for presents...
You really look cheap.

Weren't you going to be with two different guy alternately on Christmas?
No, you got it wrong.

I'll be at home on Christmas Eve. Father will buy a cake for us!

So she doesn't have a "favorite"?
I'll have to try my best!
You're unusually sincere...
--------------------------------
p138
Anyway, I have to make a decision!

Underwear for a battle: Black T-bag!
{First grade virgin}

Aromatized condoms!

I've found the most fascinating style! Pose of a leopardess.
If you like this, I won't say a word...

This embarrasses me as your sister.
Use this underwear!
And put on this and this.

As usual, she's completely out of control when she throws "fastballs".
It can't be helped.

Your present is me!
One more wild pitch?
//TL note: I'm not sure why Chika used baseball terms all of a sudden.