B Gata H Kei 43

p027
Chapter 43. Treating as a stranger

Mom shouldn't have bought you a cell phone while you are still in junior high.
Incoming mail disturbs you when you are studying.

Is it from a guy? All messages you recieve are from guys, right?
---------------------------------------
p028
You're popular.　How do you decieve guys?
What do you think about me?
Well, I'm leaving.
{Did he call her to a date?}

What does Chika have that I don't?
{Youth?}

Maybe I'll find some clues in Chika's room?

Presents from guys are everywhere!
If I bathe in such atmosphere every day, maybe I'll change too?

These accessories aren't too expensive, but quite stylish.

Looks like she can give me some advice.
I don't need a shallow relationship.

Envelopes with letters?
A lot of them are from guys.

Some of them are still sealed.
{She doesn't deserve it!}
-----------------------------------------
p029
An album with sticker photos.

She's always together with handsome guys.

And if you look closely, there are many different guys.
{Miyake & Chika}

What the hell, isn't this one from elementary school?
When did she begin doing it?

Here's her datebook!

Those pink stickers are suspicious.
{"石" is the name}

There are a lot of blue and yellow stickers.
What's this schedule?
Yamada can't find any clues at all.
-----------------------------------
p030
It's locked.
Is her diary inside?

Yes, this is probably where she keeps her diary.
She locked it because she didn't want anyone to see.

Gotcha, I opened it!

This is really a diary.

Chika's secret thoughts, that she doesn't tell anyone, are there!

What are you doing?
Damn!