B Gata H Kei 52

p069
Chapter 52. I hate that girl

Kanejou is already famous!?

Wow, isn't it Kanejou?
I can't believe it, how did he get to the cover?

That's true.
What kind of magazine is this?

Tell us, Kanejou
Eh?
I'm sure you have noticed it several minutes ago!
-----------------------------------
p070
Ah...
I didn't want to tell you.

By brother took this photo.
Who brought this magazine? Are you a photographer.

Ah, Konda!

Y..yes. I'm in the photography club.
Why are you so respective? Tell her that she made a mistake in your name!

There was a contest organized by this magazine.
{That's why I had a feeling that I had seen Kanejou somewhere.}
The photo that got the main prize was to be published on the cover.

That's a very valuable prize.
Huh
Your brother is amazing.

I see, so she didn't debut in show-biz or anything.

Moreover, it's a photo contest, so the talent of the model don't really matter.
Everybody can hear you.
-----------------------------------------
p071
I'm home, Mrs. Ichihara.
Welcome home, Milady. Do you have any requests?
Could you bring me some Green Earl Grey, please?

Milady is always so elegant and modest...
She is really well-bred.

The jury takes into account the choice of the model too...

All your ideas about being "the best" or "the queen" are completely ridiculous.

I'm the most beautiful, I'm the most suitable to be the queen.
{absorbed}
------------------------------------
p072
Yamada!
I haven't forgotten the humiliating defeat at the beauty contest!

I'll snatch away everything dear to you.
Popularity... friends...

And your boyfriend! You do have one, don't you?
He is certainly an excellent guy. Ha-ha, I'm looking forward to it!

{I hate that Kosuda has this magazine!}
You can throw it away, it's an old issue anyway...

I've never experienced such a disgrace in my life!

I want to see you bursting into tears as I trample over your pride!
Ha-ha!

Milady, here is another cup.
I'm sorry, Mrs. Ichihara!
--------------------------------------------
p073
{absorbed}
There is no human as beautiful as me!
You shouldn't say that yourself.
That's what guys should be saying to you...
-------------------------------------------
p074