B Gata H Kei 64

p123
Chapter 64. Scolding

It hurts!
What's this!?

You cheater!
Aaah!

Sit down right here!
Yes!
Yamada?
---------------------------------
p124
What was that?

Ah
Eh
Errm
Yamada?

Are you trembling because you feel guilty?
No, that's not it, I didn't think we would meet here....
Wearing a tank top when you have such huge breasts is against the rules!

When she offered you to have some melon didn't she mean her own breasts that are melon-sized?
You though so, right?
{I didn't.}

Yamada, why are you here?
You concealed that fact!

That you are going with Miyano's family!
Kazuki told me!

Even though both children are already in high school!
What kind of intimate relation is this? You should have declined!

Say something!
How should I answer?
-------------------------------------------
p125
How should I put it...
First of all, why are you here, Yamada?

Ah...
Eh...

There are wild boar in the forests here, so I thought about hunting and cooking one.
Hunting a boar with an air gun?

Maybe, you wanted me...
Huh?

What are you talking about? You though I'd hunt and cook you?
No...

Then, did you come to see Miyano?
Eh?
Ah, yes, that's right.
I wanted to ask her about cooking...
{Good at cooking}

Then, shall we go to the bungalow? Our fanilies that you don't like are there...
No... That is...
----------------------------------------
p126
I don't care.

Wait a minute!
I have something to say!

It was probably a misunderstanding!
But you were staring at Miyano's breasts and smiling!

{I can't counter it}

Were you taking photos of Miyano?

No, not at all! The stars! I was taking photos of the stars!
Is it so?

Will you take pictures of me...
...of people, just once?
Okay, just today.

Do you imply that I'm not good enough?
I didn't say anything like this.
---------------------------------
p127
My camera is set for filming the night sky.
But I have another one to take pictures of my family.

It's my first time photographing Yamada.

I've never seen Yamada looking at me with such attention.
She's really charming. I have to do my best taking these photos.

Damn, I can't stop grinning!
What's that expression?

You can look at whatever you want.

For the sake of art...
Ah, I've ru out of film.
---------------------------------------
p128