B Gata H Kei 68

p143
Chapter 68. Kiss me now

There's nobody besides us here...
Surely, we're alone.

What to do? I'm in Yamada's room...
The room is stylish, it certainly feels special!

But sitting on the bed...

B... bathroom!
I'm too nervous, my stomach...

Already running? You're quite short-tempered.
----------------------------------------
p144
The two of us in a closed room!
Can it be...
No, it's impossible!

I'm nervous too.
But I don't need to worry, because I've studied it!

Secret technique - Yamada eye!

I can't look in her face.
Coward!

Kosuda!
Ah, here are the photos.

What am I doing?
I've got cold feet...

Did it work?

{Eyes are half-closed}
I'm not used to photographing people with flash...
---------------------------------------------
p145
{The rest are quite good}

Damn, now is not the time to hesitate!
I'm with Yamada now, I can't look pathetic...

She went all the way to Nagano...
And after that she returned home in a Jeep with some tough old man.
{Hi, sister!}
Who exactly is Yamada?

Why don't you kiss me?
You're slow, damn virgin!
{virgin}
{sfx: irritated}

Maybe he doesn't have any feelings towards me?

Yamada?

Glorious Miss Yamada, you are popular as usual! You've received a new message!
Damn, mom and Chika are returning!
What's that incoming message signal?
----------------------------------------------
p146
See you again!

You've failed again!
Idiot!

Is it because...
I'm leaving?

Idiot!
I was so happy when I invited you here...

Ya.. Yamada!

See you tomorrow at school!

Aargh! Oh!
I did it!

We are back.
{Smells like a guy.}