B Gata H Kei 69

p147
Chapter 69. Happy, fun, loveable

8 months since our first kiss! It was long! And enjoyable!

Sof lips... Slender shoulders...

I'll marry her!
No, calm down, it's too early to propose to her! I'm still 16!
{Kosuda's mother.}
----------------------------------------
p148
Ne... Next is...

If Yamada's mother hadn't returned, I could have done it...
Would it be OK?

Probably not... You never know when the familt can return home...

But if they pretended ton to notice us, it'd be okay, I suppose...
Ooooh

There's one more importatn thing.
Does it mean that we are daring now?

Yamada is my girlfriend!

The fact that I got a girlfriend is surprising itself, but Yamada...
I want the whole world to know about it!

But I can't bring myself to say it aloud, so I'll write it on a piece of paper, but it in a bottle and throw into the river.
Both his face and his personality are plain.
---------------------------
p149
Are you playing here alone, Takashi?
Ah, Mahiro
{Miyano's brother}

That's why you don't have a girlfriend.

Some time ago, I'd have just been trembling somewhere alone...

Did you make some mistake that now you can't move any further?
{You don't have any demerits, but there are no virtues as well.}
Eh

Why... Why did
Yamada choose me?

Why?
{Even though I don't know my virtues myself!}

Takashi, your friend is here.
Show me your homework!

If you were Yama... If you were a girl, would you fall in love with me?

No girl woul like you!
--------------------------------------------
p150
Kosuda at that moment
Looked like a completely different person.

Unusually forceful...

He is so conceited! He's 10 years too early for this!!
Didn't you invite him yourself?

I think the training gave good results.
{She behaved like an elementary schooler, when she told everything to her mother.}

She has strayed a bit form the original objective... but anyway she has already experienced a deep kiss once.
You're making progress!

That's what happens when I become a little serious!
A devilish woman!

Kosuda is reeeally slow!
{She's too excited.}