Kitchen Princess 12

Este capitulo esta por ser editado por Leu fansub, pero cualquiera que quiera ayudar en lo que sea es bienvenido.

00

Receta 12 Najika y los sándwich enrollados

01

Siempre que estaba triste o sola...
...me sentía mejor cuando venia aquí

Pero ya no podré...

Sobre la imagen de la portada de la receta 12
Esta puede que sea mi favorita hasta ahora.
También obtuve muchos comentarios de parte de las lectoras.
Uso páginas de color para agregar el color. La última vez que lo hice no me salió como esperaba. Así que no lo había repetido. Esta vez tuve más cuidado con los colores que usaba, y si salió mejor. También uso un color tenue para las líneas principales

02

cocinar aquí nunca más

¿Qué diablos...?
¡¡Se llevaron todo!!

¿Cómo es que paso esto?
No sé...

No sé
El director de la PTA dijo que quería cerrar el cafería

03

Era de esperarse
Este lugar es muy viejo

Fujita-san
¿No te molesta...
...que lo hayan hecho sin previo aviso?

Por mi está bien
* fuu

Solo me iré a otro lugar
No...
Hey, Sora

04

¿Qué en estos momentos no eres el director?
¿No puedes hacer algo?

Quisiera
Pero...
"No podemos dejar que los estudiantes estén yendo ahí"
"Fue decisión anónima"
...no puedo hacer nada...

Ahí lo tienen. No se puede luchar con la alcaldía
Es mejor que solo me vaya

05

Destruido

Desapareció

Mi razón para estar aquí

¿Ya escucharon
lo de Fujita diner?
Van a clausurarlo
¡No puede ser!

06

Kazami-san debería de regresar a Hokkaido
Así es

......

Mi lugar más importante cerrara
Y no puedo hacer nada...

Nada...

Hey
Mañana van a tener una reunión los de la PTA
¿Eh?

"La Terraza" se encargara de prepararles sándwich de almuerzo
Sé esto porque mi madre forma parte de la asociación
¿Por qué no preparas algo también?

¿Akane?
No me malinterpretes
No estoy tratando de ayudarte

Como sea...

...lo que quiero decir es que es muy temprano para rendirse

07

Eso es todo
¡Adiós!

...Si

Gracias Akane
Con solo saber que...
hay alguien a quien le importas...
...me da esperanza

08

Me da valor...

¿¡Najika!?
¿Qué haces?
¡¡Preparo el almuerzo de mañana!!
¿¡Qué!?

Se realista
No tenemos nada aquí; no hay sillas ni mesas
* borrar sfx

¿Donde se van a sentar?
Pero yo...

09

...quiero que sigan comiendo
Tienen que seguir comiendo...
...la comida que hago

Esto es lo que me dejaron mis padres
Lo único que tenía cuando estaba sola
Es lo que mi príncipe me enseño
Ese es mi...

10

¡...Sueño!

Y no quiero perderlo

......
Entonces...

11

...no podemos rendirnos
¿Cierto?

Necesito...
tomar esto en mis manos

12

Salón de conferencias
Entonces...
¿...estamos todos de acuerdo con cerrar Fujita Diner?

Un chef que holgazanea todo el día
Haciendo que los estudiantes trabajen...
¡No podemos permitir este tipo de cosas en esta escuela!

¡Hola a todos! ¡Hola a mis lectores! Dibujar comida es difícil ya que estar viendo algo tan sabroso me vuelve loca. Ahora me estoy volviendo cada vez más adicta a la soda de limón. Con un día que pase sin probarla ya me siento mal. Hasta ya me he tenido mi intoxicación alimenticia debido a ello. He escrito muchas memorias en este capítulo ¡por favor, léanlas!

Receta 11
Los estudiantes han empezado a usar el uniforme de otoño.
Daíchi no vistió una corbata la vez pasada, y termino viéndose algo simple; así que decidí devolvérsela.
El estilo de llevar la corbata floja encaja con su personalidad.
Más tarde, cuando cambien a la ropa de invierno, puede que siga usando una corbata. En la receta, dice que los arándanos son buenos para mejorar la vista, aunque yo nací con excelente visión

13

Por lo que me cuenta mi hija, ni siquiera tienen muchos clientes
Así que imagino que la comida ni es buena

Ahora que acabamos con ese asunto...
¿Por qué no almorzamos?
La Terraza nos preparo estos almuerzos

14

Cielos, se ve rico
Se ve muy bueno

Esta delicioso

El pan esta sabroso
Y la combinación de ingredientes es perfecta
Esta mejor que otras veces

Creo que esto demuestra...
que esta academia solo necesita a La terraza como proveedores de alimentos

desliza

15

Disculpen
Les traigo el almuerzo de La Terraza

Ya recibimos su almuerzo
¿Cómo?
Eso no puede ser...

¿De qué se trata esto?
Este almuerzo...

16

Ese no es el almuerzo de La Terraza

Entonces...
¿¡...de donde son!?

¿¡Por qué no vamos ahí justo ahora!?
Muchos estudiantes se han reunido ahí ya.

17

¡Bienvenidos!

¿Qué...
...es esto?

19

Hoy tenemos sándwich enrollados
Comen
Saben bien
Más por la atmosfera de día de campo

Los sándwich enrolladlos que tanto les gustaron...
Ella es quien los hizo

Está estudiando para ser chef
Najika Kazami-san

¿Una chef?

20

Este es un lugar muy especial para mi
Por favor, no lo cierren,
Se los ruego

Espera
Espera un momento

Aun si ella es capaz de cocinar
El chef a cargo debería de estar presente

Pero no lo veo por ninguna parte
* frase repetida

No podemos aprobar un lugar sin supervisión adulta
Pero...

21

¿Están hablando de mí?

23

¡Fujita-san!
Lo siento, estaba ocupado preparando el postre para los estudiantes

Ah, cielos
Vamos, sin pena, tomen uno señoritas

Esta delicioso

24

¿Donde estudio?
¿En qué restaurante aprendió?

Estuve en Étoile por dos años
¿¡Étoile!?
¿El restaurante de tres estrellas de París?
¡¡Es sorprendente!!

Fujita-san

Sr. Director...
Creo que ya sabemos que debemos hacer

25

Es obvio al ver la cara de los estudiantes...
Creo que mi hija nos llevo a un malentendido

26-27

No lo entiendo
¿Qué está pasando ahí?

Hey
¿Qué están haciendo ustedes ahí?
Si tienen algo que decir, díganlo

¡N-no, no es nada!
Vámonos

Me alegra que las cosas hayan resultado bien para Najika

28

¡Hey, Fujita-san!
¿Nos puede ayudar?

Mi cuerpo no responde
Estoy acabado por lo de ayer

¡¡A penas hizo algo!!
Pero...

...Si fue chef de un restaurante famoso...
¿...por qué esta aquí?

29

¿Eh?
Quien sabe

Bien, le dejo el trabajo a mis secuaces
nos vemos
¡¡Hey!!

¿¡Quienes son tus secuaces!?
Mi lugar favorito

Quisiera...
que esto durara para siempre

30

Por siempre...

Estoy tan cansada
¿Qué puedo hacer para mañana?

Kazami-san
Le llaman por teléfono

¿Me pregunto quién será?
¿Alo?

31

¿Ah, Najika onee-chan?
¡Tienes que regresar a Hokkaido!

Hagio-sensei...
...está enferma