Kitchen Princess 17

Hay mas de donde vinieron estos, pero no veo ningun punto en publicarlos aun.

00

Receta 17
Najika y el pastel de manzana

01

- Ese niño que te dio el flan...
- ...era yo...

02

- Sora...
...senpai...
- ¿Eras tú?

Sobre la portada de la receta 17
¡La historia se sitúa en el verano, pero cuando salió en la revista era pleno invierno! Así que dibuje nieve y bufandas. Sora y Daichi tienen diferentes gustos de moda, así que es divertido vestirlos. {nota musical} A Daichi le gustan las camisas con capucha y Sora tiene muchos suéteres. Para dibujar los copos de nieve, use una estampa y tinta plateada. Termino saliendo bien, aun después de impreso, así que estaba muy feliz.

03

{qué putas!? fue censurado, esta inleible -_-. Esto es lo mejor que pude inventarme}
- Cuando fuimos a Hokkaido
- Y lo mencionaste,

- Lo recordé de inmediato
- La chica que conocí en mi último viaje junto a mi madre...
Justo antes de que muriera
- La chica que sonrió cuando comió el flan...
- No pude...

04

- ...olvidarla

- Sora-senpai es...

05

- ...El príncipe del flan...
SFX: cae

- ¿¡Najika-chan!?

- Yo también...

- Quería...
...verte de nuevo...
- Es por eso que vine a esta escuela...

06

- Al fin...
- ...pude encontrarte...

07

- Ah, senpai...
- ¿Recuerdas lo que prometí?

- ¿Lo que prometiste?

- Ah...
- Si
- Por supuesto...

- {rewind*}
- ¿Cierto?

08

- Aunque no sé cuándo llegará ese día...

- Al fin sonreíste

- ¿Por qué llorabas?
- Ah...

- Vi que Daichi también estaba aquí
- ¿Pasó algo?

09

- Es realmente molesto

- Ah...
- Supongo que Daichi se cansó de Fujita Diner
Y como fui muy persistente, se enojó...
creo...

- No me conozco...
...muy bien...

10

SFX: acerca
- De seguro tendrá sus motivos
- En el fondo es muy buena persona
Pronto arreglarán las cosas...

- Deja que yo me encargue

11

- Sora-senpai

SFX: perdido

Receta 17
El pastel de manzana de este capítulo es el que comí cuando fui a la casa de Miyuki-sensei (más información en el Volumen 3)
Lo hizo especialmente para mí. ¡Estaba muy bueno y me quedé con ganas de más! Creo que notó esa aura de deseo en mí y me regalo un poco más para que lo llevara a casa. ¡¡Muchísimas gracias!!

Receta 18 ---spoilers -_- --
Najika y Akane tienen una pelea... Dirán lo que buscan, y se sintió bien dibujarlo. ¡Amo los panecillos de Starbucks! Son tan grandes, siempre me llenan {nota musical}. Los como seguido en el desayuno. Prefiero los de sabor más simple, más aun los que llevan chocolate.

12

- Me pregunto por qué me enojé tanto...
- ¡Daichi!

- Abre grande {corazón}

- Aah
¿Qué pasa? Ya deja eso
- ¿Por qué? Dicen que es muy bueno
Lo compré solo para ti

- Has estado deprimido hoy
Come esto y anímate
* abre grande
- ¡Ya deja!

13

- Parece que se están divirtiendo

- Sora...

- Ya veo
- Este es tu cuarto
* Me sorprende lo limpio que está
- ¿Y a ti quién te invito?
SFX: ta x4

- ¿Qué no somos familia?
- Además, quería preguntarte algo
SFX: sonríe

14

- ¿Qué?

- ¿Qué...
- ...cosa horrible le dijiste a Najika-chan?

- No...

- Nada realmente
- No es algo que a ti te incumba de todas formas

15

- ¡Esto es molesto!
- Si no te vas,
Entonces yo sí

SFX: agarra

- ¿Qué quieres?
- Suéltame...

SFX: Blam

16

* AH
- Un reloj...

SFX: esconde

- Hablando de relojes...
¿Akane...?

- Me llamaste para decirme que le regalara uno a Najika-chan
Porque rompió el que tenía antes, ¿no?

- ¿Eh...?

17

- ¿Por qué hiciste eso?

- Así
es...

- Tomé el reloj de la puerta de Najika
Mientras nadie veía
- No quería que Najika lo tuviera

18

- ¿Por qué...?
- ¡Por que!

- Daichi...
Me habías dicho que no te gustaba Najika
- ¿¡Entonces, por qué le compras un reloj!?

- Me mentiste
Así que estaba preocupada
- No podía evitarlo...

19

SFX: corre
- ¿¡Akane!?

- Estabas irritado, ¿no?

- ¿Aun no lo entiendes?
- ¿La razón por la que estabas tan molesto por todo esto?

20

- ...

- Por qué...

- Terminé {nota musical}

SFX: Hmmmm
- Huelo manzanas
- ¿Un pastel de manzana?

21

- Sí
El olor de las manzanas tiene un efecto muy relajante
- De niña cuando me peleaba con un amigo...
- ...mi mamá siempre me hacia algún bocadillo de manzana

- E hiciste algo para Daichi

- Sí... {hablando de insistencias...}
- Aunque no sé si lo comerá

- Deja que lo pruebe
- ¡Hey, no!

- ¡Aish!

22

- Da...
Daichi...

- Comeré ese también

23

- Disculpa

- lo que dije
esta mañana...
- No me estaba sintiendo bien
Y me desahogue en ti...

24

- No eres molesta
Y seguiré viniendo aquí

- No puedo encontrar pasteles tan buenos como este en cualquier otra parte

- Podemos...
...reconciliarnos... {sera la palabra correcta para este caso?}

- ......
Si...

25

- Estoy tan feliz

- ¿Aun no lo entiendes?
- ¿La razón por la que estabas tan molesto por todo esto?

26

- ¿Cómo es que no me di cuenta?

- Me...
- ...gusta...

- Haré algo de té

27

- Najika