Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 924 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Akatsuki 3


+ posted by Lingwe as translation on Mar 24, 2009 14:55 | Go to Akatsuki

-> RTS Page for Akatsuki 3

Enjoy the next chapter. Tell me if I'm missing anything.

Page 1

-(very top) Extremely popular! The medical and sword technique battle manga's 3rd chapter!!
-(top) The two Kiri-ishi, to each their own time
-(bottom above title) Suddenly the boiling topic!!
-(bottom right) Chapter 3 Narukari (TN- this is the name of one of the akatsuki)

Page 2

-Get up, Hibiki!!
-When are you going to sleep until!? Let's go out on our patrol!

Page 3

-Damn...he hasn't changed at all, living in a room filled with figurines.
-Oi, Hibiki!!
-P...please Kirisa...
-Just 50 more minutes!
-Don't screw with me!! We're already 30 minutes behind schedule! Look at this!!
-AAH!! Hondana Majin!!!
-Hondana Majin (TN- Magic Bookshelf Man), Samurai Series, Second Toy Line Certain Kill Technique: Avalanche Encyclopedia
-If you don't move your ass and get out of bed then I'll destroy your figurines!!
-I get it!! I'm getting up, I'm getting up so leave it alone!!
-You're always complaining about having no money while all you do is buy these things
-Don't treat it so roughly!

Page 4

-I...really hate these patrols. Don't you think on a day when we have no requests wandering around the villages is silly? (small) Give me a break
-Mountain patrols are especially the worst! Why when nothing is happening in the villages do we have to bother going as far as mountain climbing to reach them. (small) Shit
-If the Akatsuki appear then we should head out to eliminate them!! / That is the simple and best way!

Page 5

-If we do it like that then we won't make it in time, so we have to go out and look around for them.
-If the Akatsuki spreads to the point that we can't control it then what will you do!?
-Oi, you slow poke!! Move your ass!!
-...Get yourself into gear Hibiki!!
-If you are a guy who isn't prepared to do a decent job on your patrol then you have no future as a Kiri-ishi!
-Who is "A guy who isn't prepared to do a decent job on their patrol"?
-You, jerk! Didn't I just say that!!
-Another Kiri-ishi is coming today, if I hear that attitude again...
-Oh, Hibiki and Kirisa!

Page 6

-You dudes haven't changed at all, good friends as always.
-You're late by an hour, you've been making your senpai. That's quite some courage you have.
-Level Three Kiri-ishi, Name: Shachina

Page 7

-Wahahahaha, it's been a while, Hibiki!!
-Ge...Shachina huh. So were going on patrol together with him today?
-Please excuse our late ness Shachina-san...
-Don't worry about it one little bit. I only got here 5 minutes ago myself!
-Cause I'm going to show you how a senpai works today <3
-Oooy!! The great Kiri-ishi has come to see how everyone is doing!
-Make sure you come out here!
-(small) Is it okay to do that?

Page 8

-Uh, Kiri-ishi-sama, this must be quite a bother for you.
-I am called Kirisa.
-Because we would like to intrude upon your water supplies and food storage to ascertain their safety, would it be possible for us to receive permission to check upon them?
-Please do so.
-Tch...It hasn't changed at all, Kirisa's method of inquiring.
-That's good isn't it. It's the model method.
-Well no, actually a more frank way is good as well.

Page 9

-Ooh <3 What a cute doggy.
-Old man, what's his name?
-Ah, ala?
-That's no good. It's something you have to use polite speech for.
-Nice to meet you, I am named Hibiki.
-That's quite a cute doggy you have there. May I enquire about his name?
-(handwritten) Ignore
-Oh oh~~ this is, this is...such an elaborate collar.
-Hm, handmade.
-Let me see...

Page 10

-BGYAA OWOWOWOWOW LET GO / Chau!! Old dude! Don't just shut up, get him off me!!
-Prick, I'll remember this you stupid mutt, damn old man!!
-Wahaha, you got bitten.
-Okay, okay, just calm down.
-I'm sorry Kiri-ishi-sama.
-That old man, his son and her wife as well as their grandson were lost two years ago in a collapse.
-Since then he hasn't said a word...
-His only remaining family the dog that his grandson had...

Page 11

-He had that kind of situation!! I'll beat you up for that...

Page 12

-Excuse meee, another order of the Gyuusu Ramen!!
-Wahahaha, still chowing down the same as ever, he is.
-Oy, oy, Hibiki! That's enough for you.
-It's fine, Shachina can buy it for us.
-Yeah, yeah
-No...but, money isn't the problem...
-Kee! Kirisa, you're one to talk.
-As soon as we got the money you went straight into a bath.
-Trying to be some "with this I will grab hold of a man's heart" chick, / Aaa~~!?
-Well you know, I'm glad that you are going to the bath with the money you made.

Page 13

-Zis is also Sanks to my trainin' <3 Hibiki.
-You're drunk, don't drink anymore!
-Half a year ago
-Alright, the first training seminar is about to start~ listen up!!
-Why do we write the word kiri-ishi using the character "i"? (TN- Kiri-ishi is made up of three characters roughly meaning destruction medical warrior, the medical part being the character with the pronunciation "i")
-That is because Akatsuki is not just a simple monster, it is a disease!
-Akatsuki starts out as bacteria and spores in the atmosphere that are invisible to the eye...
-In mountains, rivers...and places like caves, it multiplies.
-What's with him.
-Who knows? Trying to act like a spore or something perhaps?

Page 14

-It multiplies and then is introduced to places like the air and water. Then at that time it infects people and other things.
-It works the same way as a cold.
-And when it infects people,
-The Akatsuki grows to its true form.
-It becomes a monster that drains the nutriets from its host, and attacks other people.
-When that occurs there is a chance for secondary infection to occur.
-So that's why the Kiri-ishi are sent out.

Page 15

-To cut off and destroy the fully realised Akatsuki,
-The Kiri-ishi carry Crave.
-However, Kiri-ishi are not omnipotent.
-If the Akatsuki becomes fully realised / to the point that we are unable to destroy it,
-At that time as medical warriors we have to be able to make a calm judgement.
-And face the brutal reality of your job.
-We Kiri-ishi are
-Medical warriors who can only destroy. (TN- As in they are doctors who can't heal, only kill)

Page 16

-Ladiez! How'z bout ya drin' over 'ere!!
-Whazzup wiz you two, lower de tension. / I'm payin' so ya shou drin' more <3
-That's why I said you were drunk! Let's just go already!!
-Tha lez do that!! Ruvv me, Ruvv!
-Listen to me!!
-Even like this he's still a good senpai.

Page 17

-What is it Shachina, suddenly...
-That was my water!?

Page 18

-Let's continue with our patrol.
-There was something subtly weird about that wolf howl just now.
-Come, you dudes.
-Don't forget your Crave.

Page 19

-Ha / Haa
-Wa...wait up oi.
-Did he say howl!? Is he being an idiot.
-Damn...so fast! Did he wake up from his stupor with just that one cup of water?
-Oi, Shachina!!

Page 20-21

-Narukari huh...
-Narukari, Highly Infectious Type Akatsuki, It infects a host which causes others of it's group to become infected, Limit: 3 Hours
-They really were here...!!
-They're coming!!

Page 22

Page 23

-I thought you understood but the Narukari is a type of Akatsuki that can't be cured!
-Now that the Narukari has infected these wolves there isn't anything we can do to save them anymore!!
-Don't hesitate to kill them!!

Page 24

Page 25

-Watch out!!
-If you don't pay attention you'll die!!

Page 26

-Shit...it's one after the other...
-There's no end to it!!

Page 27

-Wahaha, there's still not enough!!
-Increase the tension!!

Page 28

-Alright, most of them have been killed
-It looks like we can do this if it's like this
-Oi, you two!! Chase after them!!
-Don't let 'em go even if you die!!

Page 29

-If even one gets away then it can form another group
-If the Narukari is able to infect a human village then it would be a terrible event...
-These things...
-Must be annihilated at all costs!!
-Yosh! First this one!

Page 30

-Go!! Kirisa!
-Last one!!
-Destroy it!!

Page 31

-Such an elaborate collar...Hm handmade.
-What are you doing idiot!!
-Wait!! Hibiki!!
-That thing is...

Page 32

Page 33

-...Hibiki! That dog is from this morning...
-The Narukari is an Akatsuki that can't be cured.
-Once it's been affected there's no way to save it!!

Page 34

Page 35

-We Kiri-ishi are
-Medical warriors who can only destroy.

Page 36

-I'm terribly sorry.
-Your dog was affected by an incurable type of Akats...
-In order to prevent a second outbreak we had to eliminate it.
-Your precious "family"...
-We were unable to save it.

Page 37

-Hyooo~ I'm stuffed, I'm stuffed.
-That shop's Steak Don is seriously tasty Hibiki!
-Wahaha, or rather you dudes,
-Instead of eating you're still aimlessly wandering around by the gravestone.
-You're such sad sacks, this is something to be happy about.
-Thank goodness we completely annihilated the Narukari. / Thankfully because of that we were able to preven the infected of people.
-No more than animals were affected.

Page 38

-This time it was animals.
-It might be people next time.
-If you are going to live as a Kiri-ishi,
-Then you need to carry that resolve.

Page 39

-And with that they set out ahead...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 0 guests have thanked Lingwe for this release

ItzRayz, 27kw91, Raichu, jeneisenberg

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by mayoi ()
Posted on Jul 6, 2009
you should continue the series hehehe thanks!

About the author:

Alias: Lingwe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 144
Forum posts: 106

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128