Gamaran 4

Gamaran Chapter 4

I should have done this earlier, sorry Ju-da-su (*feels ashamed). I was going to do it a few days ago but then I went off to Sydney and kept on putting it off. I will try and keep up to date from now on :tem

Page 1

-Who would have thought that you would launch a surprise attack.
-However... / Once it becomes a frontal fight
-A naginata...
-Will definitely win against a sword!!
-A huge sensation already! That battle for the position of peerless!!

Page 2

-Heh, is that right?
-we won't know until we try it.
-(Title) Chapter 4
-(side) The story so far, Martial artists are gathering at the "Haunt of Demons" Unabara, the Great Unabara Competition comprised of 31 martial arts styles competeting to become unrivaled has begun. Washizu Naoyoshi has led Kurogane Gama of the Ogame style to aim for the position of the strongest!

Page 3

-(SFX)Nyah
-Begin!
-A simulatenous attack on the top, middle, and bottom from outside sword's range!

Page 4

-The right takes the head
-The left takes the legs
-Even if he moves back we pierce his chest!
-This simultaneous attack definitely cannot be avoided!
-We'll kill him from a range where he is unable to counterattack with his sword!!
-(SFX)Gaa

Page 5

-(SFX)Kin
-Kuu!
-Hoo...simple methods are no good huh...
-...He's better than I thought...
-Gama
-Owowow...the middle attack brushed me.
-I guess this won't go as I thought it would...
-He jumped up to avoid the bottom strike
-He stopped my upper strike, he could use that sort of power...
-He escaped back out of range while avoiding my middle strike

Page 6

-We'll go with "Renge"! (TN- Connected Flowers)
-Wha...
-No way...
-Using Renge against a sword opponent!?
-Using it against a naginata or spear opponent is one thing
-Hm?
-(handwritten) Renge?
-But going so far as to use it against a sword opponent with short range and weak defensive techniques!?
-That guy Gama is strong Yakushiji.
-That's why...

Page 7

-He has to die here for sure.
-Tengen Style Secret Technique "Renge"

Page 8

-Baian is collecting all of his body weight at one point
-Something close to a desperation attack will be coming
-But if I can dodge his first big swing and get up close
-The naginata's advantage will disappear and it will be my win!
-Here it is!
-A lower attack

Page 9

-Alright!
-Got him!!

Page 10

-Alright!
-Got him!!
-Since he believes Baian has over extended his naginata
-That guy has over extended himself to close combat, where the Naginata is at a disadvantage!
-Renge First Flower "Tsubaki" (TN- Camellia)

Page 11

-Wha!?
-My legs!!?
-So fast!!

Page 12

-Th-that was dangerous, my sword can't stand up to attacks like that!
-Second Flower
-"Botan" (TN-Peony)

Page 13

Page 14

-(SFX)Bushuu
-(SFX)Bushuu
-My sword...
-They were aiming for the sword!?
-Guah
-(SFX)*thunk

Page 15

-His posture and stance are ruined and there is no more sword!
-This will settle it!
-Third Flower "Kuchinashi" (TN-Gardenia)

Page 16 17

-(SFX)Gaga
-(SFX)Gagagaga

Page 18

-Renge's Three Flowers Completion
-It's our win!
-What!
-Impossible
-Th-That was tooo close~~~
-This is Bisentou's power!

Page 19

-He did that kind of thing...
-He stopped a blade moving that fast with just the sword guard!
-What concentration and skill.
-...I'm glad...that I came to the Haunt of Demons after all...
-For there to be guys that are this amazing here...

Page 20

-So then...Baian-san...
-How about this time I show you "Ogame Style",
-(bottom) Next time! Chapter 5!! Gama's counterattack starts!! Ogame's secret sword style explodes!!