Defense Devil 23

Reserved for IEatManga.

The TVTrope page this time is Space Does Not Work That Way.

Sorry for the lateness. The IEatManga site is down at the moment but hopefully someone (devilsadvocate?) will be able to release it anyway.


Page 1

-There's only one doll.
-(out of box) The breathtaking "Past Arc"!!
-Now, isn't there something we can do that will make you two get along...?
-Use your wisdom. / Like a human!
-Urr... / Li...like I know!!
-There's no way thats possible anyway!
-One of them is bound to end up crying!!
-Ah, Dukov-san!
-You went out on patrol again...
-Please just leave that sort of thing to the professionals!
-The way you were eavesdropping on the police radio before is totally...
-Oopsie.

Page 2

-(top left) The story so far - Once again in the time before Kucabara became a defense lawyer...Kucabara was caught in a trap by trying to follow Bichula to the human world. There he met a suspicious old man...now Kucabara's past is being told.
-Say, you boys...
-You should just give up this doll completely.
-(title) Judgment 5 - Kucabara's Wisdom 4

Page 3

-If you won't play together anyway, / Then we have to get rid of the cause of the fight. That is justice!
-What is up with this old man...
-I'll throw it into the sea...
-Wait!!
-I'm alright! / Please give it to my younger brother!
-Hoh!
-No! I'm okay too!! / Please give it to my older brother!!
-You take it! If someone has to have it then I'll give it to you!!
-No! You should take it!! I'm don't need it!!
-Keh, so foolish...

Page 4

-Oy! Stop playing like a child or I'll hit you!!
-So noisy...Why are you following me anyway?
-So that you'll give me my sword back dammit!!
-Dukov-san! Dukov-san!
-Please stop this and leave it to the police!!
-Oh, oi!!
-I've wasted too much time...
-Oh yeah...where is Bichula?

Page 5

-I can't find any trace of him,
-Is he really in the human world?
-Hghh...
-What, you again Boy!
-Give me my sword back---
-Oi, hold it right there!!
-Be quiet. You're interfering with my patrol!
-You ran away from home? / What on earth happened?

Page 6

-Dammit!
-What's your name and address? / I'll call your parents.
-No! I don't want to go home!!
-I don't want to see my mother's face!!
-Even though I don't want to play the piano... / Mother is forcing me to practice it...
-Even though my dream isn't to become a pianist... / She wouldn't listen to what I wanted to say, and just got angry.
-Well then you should...
-Give up!
-Just give up, / And do as your parents say.
-That has been your destiny since before you were born. / It's useless to fight against it!

Page 7

-Don't bother listening to this coward.
-It's not something useless. / First thing is to let them know about your feelings...
-Who did...
-You just call a coward!?

Page 8

-Can you even understand my position? / To have all of those expectations placed on you by your parents...
-If you try and refuse them, then those around you become unhappy.
-And is that a reason to give up? / It sounds just like a coward.
-Silence! You don't know anything about me!!
-Don't say such terrible things of your own will!!
-I...I'm...going home now...!
-Boy...moreso than being a coward,
-Your head is messed up.

Page 9

-With an odd personality like that, the people around you are already in trouble.
-But you know...those with messed up heads, / Do you know what they can do when they are armed with courage?
-IF they can do that,
-Then they might even be able to change the world.
-Stop talking bullshit!!
-Jijiji...an accident has occured in block 21---
-Bullshit? / Fine, come around with me tomorrow!
-Hey, let's go!
-N...no!!
-Shut up and come!!
-Le, let go!!

Page 10

-You know...
-Haven't I completely lost sight of my original goal?
-Good work today!
-Good work - what the hell? / What was the point of all of that!!
-Besides, you aren't even a policeman are you!?
-Why are you doing such a stupid thing!?
-Here.

Page 11

-It's something we got from the driver at that accident just before as a show of gratitude.
-Heh? That's all?
-It's something you should be thankful for. / This is much nicer than just an ordinary chicken!
-Hah? Why?
-Maybe it's because I'm caught up in a dream...
-Of doing "stupid things"...

Page 12

-How is it, tasy?
-Amazing!
-Can you catch anything with that?
-It will if there are fish brimming with curiosity in there.
-...Boy, do you, / Not get along with your father?
-...It's not that I'm being rebellious.
-A human...no you lot couldn't understand.
-...Is that right.

Page 13

-In the situation I've left behind, / I wonder if I can make everyne happy using this "wisdom"?
-I don't know what your circumstances are, / But it's probably hopeless.
-There's no way that you can make everyone in the world happy.
-Anyone who tries that will end up eating their words.
-Enought already! I was an idiot for listening to you!!
-But you know Boy...
-There's only a paper thing difference
-Between "Stupid things" and "wisdom".
-You said it was useless to fight against your parents.
-But even so, if you have things that you really want to do...

Page 14

-And find your courage,
-Then you should try doing those "stupid things".
-So even if you fail,
-isn't that what it means to be human!
-Huh...I only fished out a pile of rubbish. / Well fine. At least it made the ocean a bit cleaner.
-There might have been more to hear afterwards...
-Uhahaha! What is this, look at it!!

Page 15

-But Master became so incredibly happy at that time.
-Ahaha!!
-A pile of rubbish!! You, serious, are such an idiot!! / Hyahahaa-- rubbish!!
-It was the first time he had heard such kind words...
-That he couldn't stop
-His tears.

Page 16

-Send out the imperial guards immediately!!
-Bring him back now!!
-...I'd better go.
-That Bichula you were looking for, what kind of guy is he?
-Kind of round, black, and fiesty, that kind of guy.
-Don't worry about it! ...Anyway, thanks.
-See ya!

Page 17

-I'm...
-Not afraid any longer.
-From now on I won't act how people tell me to,
-I'll live to do my own thing. / A demon...no, someone demonic like me...
-I don't know how to use "wisdom" but...
-What are you talking about "demon" for?
-Ever since I first met you,
-You've been a kind enough boy.
-The truth is...I'm...

Page 18

-My Lord Prince, what are you doing with this human?
-The Great King is furios! Please return to the demon world immediately.
-(out of bubble) That was the beginning of the disaster--
-(bottom) Continued in issue 45.