Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Akatsuki 6

Kurohami (Ending)

+ posted by Lingwe as translation on Nov 15, 2009 11:45 | Go to Akatsuki

-> RTS Page for Akatsuki 6

Hey didn't I say that I hadn't dropped Akatsuki? Chapter 7 will be coming soon, although I will need someone to give me links to a download location for all the chapters up till the current one (since I haven't been downloading them)...I don't know if Rena kept scanning them, I hope she did. Anyway if anyone has raws of other chapters after chapter 7 then please pass me those links.

Anyone can use this translation although please wait until Keishou releases their version first for this chapter since they were the ones who provided a link to the raw of chapter 6 and got me back on this series. I am going to be keeping the other chapter translations public though now since I've decided to try and make new series and series I pick back up public to avoid issues with translations and which groups get them.

P.S Only one exam left!!!

Oh yes and I got another laptop so I can start translating manga again. Problem is it's my mum's old laptop. Which means it isn't really a birthday present at all...

Page 1

-Explosively Popular!! Colour Pages to celebrate the first volume!
-The dazzling lanturns / Are illuminating the surface of the river
-That is festival day
-(title) Akatsuki Chapter 6 - Kurohami (ending)

Page 2

-Kirisa was eaten by the Akatsuki!? The remaining darkness invites Hibiki in---

Page 3

-Shit...What the hell was that huge monster
-It appeared out of nowhere and swallowed Kirisa up in one gulp
-Kirisa isn't the type of person to just kick the bucket like that though.
-Since she was swallowed in one bite there is still a slight chance that she might be alive inside its mouth!
-What should I do...!? I expect trying to jump down this hole would be pretty dangerous...?
-I don't have time to waste!!
-I just have to go!!
-Just how far will this guy go I wonder?

Page 4

-It's so dark I can't see anything...
-Was I being too reckless again...?

Page 5

-What the!?

Page 6-7

Page 8

-What is this place?
-An underground lake?

Page 9

-So you stumbled upon it huh.

Page 10

-What the hell are you, asshole!!
-Kiri-Ishi Level 1, Name: Sasara
-I am Sasara. / A Kiri-Ishi
-Why is there a Kiri-Ishi down here...
-More importantly, you shouldn't get any closer to that thing. If you get close to the hosts then the Kurohami will assault you.

Page 11

-The...these are...
-The hosts of that monster from before...!?
-It's a masterpiece yes? That is the Kurohami's stomach. Once a Kurohami feeds off people it expands and starts to branch off into different heads.
-It started off only the size of a small snake, but it's already been raised this huge.
-Wh...why are there so many...
-I'll explain how it goes.
-First off...in the lake underground Kamikuru Village a single man becomes infected.
-Once that happens the Kurohami extends its neck above ground to start eating the villagers in Kamikuru Village..
-After that it automatically starts to expand and branch off, completing the formation of a hugely powerful Akatsuki.

Page 12

-The Kurohami is an Akatsuki that is able to continue living even once it's original host has died, by feeding off another human.
-It's quite simple to raise it.
-This guy...
-You're awfully well informed about it.
-That's only natural.
-It's becaue
-I've been raising this Kurohami...
-... / What for?

Page 13

-You know that Akatsuki that we destory are eventually turned into Crave don't you?
-The stronger the Akatsuki the stronger the Crave that can be created from it...
-To put it another way, in order to create strong Crave we need strong Akatsuki.
-But there aren't that many strong Akatsuki outbreaks naturally.
-And so...
-I thought it would be fine to make one that strong out here,

Page 14

-Do you know why there is such a necessary evil!?
-If we can create a Crave strong enough to save a thousand or two thousand victims, then what does it matter if ten or twenty people are sacrificed in the process of making it.
-Someone has to be willing to dirty their hands like that.
-And so...so someone like me is required to act unsavoury, so that I can go ahead and sell them.
-A vulgar commoner like you, wouldn't be able to understand such noble ideals.
-I'm sick of your bullshit
-You think Kirisa being swallowed up by that thing is alright?

Page 15

-I suppose so.
-It's possible that she's already being dissolved inside it's stomach.
-I'm going to cut you up prick, into a lot of small pieces.
-Then I'll exterminate this thing and save Kirisa afterwards!!

Page 16


Page 17

-Fufu...I told you so.
-They'll attack if you get too close...
-Dammit...is that how it is...these are all connected to a single Akatsuki...
-Even if I cut the surrounding four or five heads unless I hit the main body I won't be able to seal it in the vial.

Page 18


Page 19

-It's useless even if you do cut it open there. You haven't done any damage to the Kurohami.
-All that will come out are it's leftovers.
-Are you shocked? But there is no need to worry. Those are just useless trash that were already taken from the village. / It is my desire that all of those lives will be brought back in the form a strong Crave, one that will save many lives.
-Your partner will soon be sacrificing herself for my ideals as well.
-You cunt!!!

Page 20


Page 21

-Hoh...The main body showed up.
-If you're able to destroy it quick enough then you'll be able to save your partner.
-But I wonder where exactly that girl from before will be if she still hasn't arrived in the stomach.
-I pray that you don't try and resist...
-And become one of the foundations of Crave yourself.

Page 22


Page 23


Page 24

-Why don't you just obediently spit out Kirisa!!
-I'll break you in half otherwise!!

Page 25

-Easier said than done, it's too tough and too big!
-Oh crap, what to do...!?
-It must have some sort of weak point

Page 26

-Shit...They just keep coming...
-How can one person deal with all of this!!

Page 27

-Hurry up and get out here!!

Page 28

Page 29

-You saved me! My thanks to you, Hibiki!
-You're late to the party loser.
-It's no time to get all teary eyed.
-Now tell me the weakness of that thing.
-The forehead!!
-It's wide too, nice.

Page 30

-Woah, woah, looks like the big dude's coming.
-I'll create an opening!! You stab the hell out of the centre that thing's forehead!!
-Let's go.
-You jerkass!! Don't start ordering me around as soon as you make your entrance.
-Wait up dammit!!

Page 31


Page 32

Page 33


Page 34


Page 35

-My plans...
-Thrown awry by a bunch of stupid kids wielding pieces of trash Crave.
-You wanna have a go with me!?

Page 36

-Don't look down on me!!

Page 37

-The strength of a Kiri-Ishi isn't his Crave.

Page 38

-The place of your precious memories was destroyed.
-... / Nah...

Page 39

-I don't have any place where my memories are...
-My precious things aren't places. / It's the me that somehow experienced...that place.
-Now actually, what the hell did you get eaten for moron.
-Do you know what kind of trouble I had to go through all because you were eaten.
-I already gave you my thanks didn't I!?
-I don't need your thanks, apologise!! I thought you had been dissolved, you made me look like an idiot!!
-What did you say!? Stop screwing around!!

Page 40

-Seems you had a lot of trouble.
-Leave the details of dealing with that Kiri-Ishi called Sasara to me...
-For today, please take your time and rest.
-Yes, please excuse us.

Page 41

-...Is he...a man of fate? / I hadn't even been searching for the man called Sasara...
-And yet this development took place at the same location as what happened five years ago...
-(characters) Sasara
-Plop / Plop
-That was fast, Hyou...

Page 42

Page 43

-Anyhow, with this
-The "Ritual" is complete...
-(characters) Hibiki
-It will be good if something interesting happens.
-(bottom) strategy starts to wriggle out!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked Lingwe for this release

Fitrojoke, igndenok, bg_mammoth

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Ju-da-su ()
Posted on Nov 15, 2009
*already forgot what is the last chapter that I uploaded*

#2. by Galooza ()
Posted on Nov 20, 2009
Alas, it looks like someone incapable of reading has released the chapter.
#3. by zambo92 ()
Posted on Nov 20, 2009
what do they think they're doing?!
... plus those cleans look exactly the same as mine... you could say they're identical to mine...

About the author:

Alias: Lingwe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 144
Forum posts: 106

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 25, 2020 Yakusoku no... 181 fr Erinyes
Jun 10, 2020 Yakusoku no... 180 fr Erinyes
Jun 3, 2020 Yakusoku no... 179 fr Erinyes
May 28, 2020 Yakusoku no... 178 fr Erinyes
May 20, 2020 Yakusoku no... 177 fr Erinyes
May 20, 2020 Yakusoku no... 176 fr Erinyes
May 11, 2020 A-Rank Boukensha... 6 br Striter...
May 5, 2020 D.Gray-Man 236 fr Erinyes
Apr 24, 2020 Yakusoku no... 175 fr Erinyes
Apr 8, 2020 Yakusoku no... 174 fr Erinyes