Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 923 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Akatsuki 7

Garagama

en
+ posted by Lingwe as translation on Nov 25, 2009 02:11 | Go to Akatsuki

-> RTS Page for Akatsuki 7

Anyone can use but please wait until Keishou releases first as per previous thingy.

Page 1

-Wings of wisdom and a strong heart. The young philosopher takes flight!!
-(title) Chapter 7 Garagama

Page 2

-(headband) Certain Victory
-(side) He's disabled all of a sudden!?
-(lower headband) Explosive Victory


Page 3

-Alrighty now Hibiki.
-We're doing this for a week! Ya won't be doing anything except studing inside this here room. If ya try and leave then I won't forgive ya!!
-We'll be memorising anything and everything inside these books!! Nice eh!?
-You'll regret the time you waste eating and sleeping, now study your heart out!!
-Si...Sir YES Sir.
-If you mess around then you think I'll let you off easy!!?

Page 4

-Now first of all remeber all this!! You've got one hour.
-Eeh...!? That's kind of impossible.
-You can relax. I've marked out the important points with labels.
-So many... (small) And why are they rabbits
-We...well now, it isn't like we have to rush that much with it do we.
-How about we call it a day for today's activites?
-Hibiki!!
-How can you call yourself a man!?
-You are aiming for a promotion aren't you!? Do you think you'll get a second chance at this!? You understand right? / Aaah!
-Hola Hola!! I'm telling you to study until you break down!!
-Why did this have to happen to me~~

Page 5

-2 hours before.
-Eh? / Promotion Battle?
-Yeah.
-If you pass this one then you'll be promoted to Level 2 Kiri-Ishi...

Page 6

-But...it's still only been 3 months since we became Kiri-Ishi...
-Ah, yeah I'm surprised too. It's quite rare for people to be selected for the Promotion Battle so quickly. / Out of the 200 Kiri-Ishi in the five neighbouring branches I think probably only 10 or so have been selected? (small) It's quite amazing
-But you know... / If you take a look at the Akatsuki you have brought in then it's understandable...
-Orochibiru.
-Narukari.
-Kurohami.
-A 100 percent success rate in your Akatsuki slaying for these monsters is quite remarkable.
-...Y...

Page 7

-Yahoooowiiee
-It's here!! Our Victory Road is here!!
-If we advance to Level 2 then our salary is sure to rise as well!? This must be because God has decided to aid me in my figurine competition.
-Let's have an anticapatory celebration Kirisa!! We'll go and eat a whole fish!!
-Calm down.
-We still haven't been promoted yet.
-It's okay, it's okay. / Let's go already.
-Don't get so cocky Hibiki.

Page 8

-You're just filling in for a vacancy! That's why you were chosen to be advanced.
-Is that right?
-Yeah...a vacancy opened up in the selected appointees.
-Hibiki was chosen as his substitute.
-...Why is that?
-Haven't I been fighting the exact same Akatsuki alongside Kirisa this entire time.
-Why am only I chosen to be a substitute, a lower position than her!?
-Why do you think it is?
-Eh?
-Because you're dumb.

Page 9

-Wh...you jerk...
-Listen, Hibiki.
-Being selected as the substitute to participate in a Promotion Battle is an impressive thing.
-But, / Do you know that if you fail the paper test to be held in one weeks time then you will lose the right to participate!?
-P...
-Paper test?
-You need knowledge in order to be suitable for advancement.
-Whether you are immersing yourself in knowledge or not, (smaller) We just need to make sure so we give you an exam...
-The...that kind of thing is...
-But you can rest easy Hibiki.

Page 10

-I've found you an excellent home tutor...
-Hibiki!! State the conditions that a Kishirizame outbreak event may occur in!!
-Kishi....Kishirizame is...an Akatsuki...that infects in water.
-Alright!! Correct, you're right - it is water!! You'll understand a turtle if you think about it's feelings right!? (TN- Possibly some kind of Japanese saying)
-Dammit~~
-Why does there have to be a paper test.
-Please excuse the interruption.
-Ah, Kirisa.
-This seems quite intense... How's his attitude?

Page 11

-Ah~~ He's just no good. He hasn't even been able to memorise the first book yet.
-Wonder if hasn't got no will for it.
-(handwritten) Exhausted
-Please...at least let me study normally...
-Try your hardest Hibiki. I kindly went and bought you some dango. (TN- Dango are little balls on a stick with sauce)
-I don't need dango...please get me out of here...
-He's sulking quite a bit... (small) It's the first time I've seen him refuse food...
-Hu~~~um. Maybe I overdid it a bit...
-Alright!!
-There's no helping it. Hibiki, I'll give you a Bonus Round!!
-From now on whenever you get a question correct a pretty girl will take off a piece of her clothing, we'll have that sort of study system starting.
-You've got the willpower to do it now right!?

Page 12

-That pretty girl had better not be Kirisa, although I am interested...
-Eh!? Why not!? Kirisa is fine, she's cute enough isn't she!?
-A, alright I get ya. You can rub her breasts for free.
-Don't go around selling me like a cheap tramp!!
-Show us a bit of skin Kirisa... You want to go up to Level 2 along with Hibiki don't you?
-If this guy fails then you won't be able to go hunting Akatsuki together anymore.
-(handwritten) He won't be able to go
-It's almost time for my meeting, I have to go.
-Eh? You have work Kirisa?
-Ah yeah...I'm going out on patrol with a different Kiri-Ishi today.
-Ooh, just like our excellent Kirisa...going out to work even thought the test is before her.
-Craaap... (small) Take me too

Page 13

-You want to go up to Level 2 along with Hibiki don't you?
-That's not necessarily true is it!! / I only joined him because of my orders, it wasn't like I did it because I liked him.
-...Hm, yeah! That's right.
-Excuse me, I'm sorry I made you wait.

Page 14

-Level 1 Kiri-Ishi , Hyou
-You're Hyou-san aren't you?
-It's the first time I've seen him. This guy is pretty young for being selected as a participant in the Promotional Battle too... (TN- Level 1 Kiri-Ishi are the lowest level of Kiri-Ishi...in case you forgot like me)
-Nice to meet you. Please treat me kindly for our patrol today. / I am Kiri...

Page 15

-I received a communication about an Akatsuki outbreak 2 minutes ago.
-Kuzuryuu Village. / Our patrol will have to wait while we go Akatsuki hunting.
-Four people have been infected by a Garagama.
-We're going...to provide support.
-Ah, oh.
-(SFX)Step
-What's up with him...
-He's a pretty brusque guy...

Page 16

-Kiri-Ishi Ren, Kuzuryuu Village Branch, Level 2 Kiri-Ishi
-Ahh, so you came.
-...Thanks for your work so far.

Page 17

-Is everything alright? We've heard that there have been a number of people infected by the Garagama...
-Aah...there were 6 infectees, but the situation is returning to normal.
-Thankfully there wasn't a large scale Hazard...
-Is that right...
-I thought We might be able to manage somehow with just the Kiri-Ishi that we had here, but just to be sure I called in help from the other branches.
-Thanks to that we had enough guards to isolate the infected patients. / There probably won't be too much more damage that can be done now.
-(handwritten) Stand back please
-All that's left it to get rid of every last bit of the Garagama.
-Where is the Garagama? We'll help as well.
-What level are you?
-We're level 1 but...
-...Then...you don't need to come.

Page 18

-Uh...don't think badly of me. / It's just a Garagama is a bit too much of an Akatsuki for a Level 1 Kiri-Ishi to deal with.
-Just leave the actual destroying of it to us level 2s. I want you guys to go on crowd control.
-The Garagama's incubation period is a maximum of 5 hours. Until then we can't relax.
-Can you stop the townsfolk from attempting to leave the town with a simple barrier?
-Ah, yes...

Page 19

-Haha...don't make such a downcast face. That's important work as well.
-Oy, hurry up already.
-Garagama infects through saliva, so even something like coughing can pass on the infection. Be careful.
-Thank you for your co-operation.
-Eh--- This is so inconvenient.
-I'm sorry.

Page 20

-I'm kind of fed up with this to be frank.
-! / Ah, oh.
-Shit, my partner today is...
-This kind of time...
-Makes you remember a strange feeling of helplessness.
-A Kiri-Ishi's job is to protect people from Akatsuki.
-So to do that no job is too unimportant. / So we have to be willing to co-operation and even perform simple duties like this. / But...

Page 21

-...But...
-I don't want to be a Kiri-Ishi that cannot be counted on in an emergency
-I want the power to be able to stand alone at the front whenever I need to
-For that reason, I have to first become a Level 2...

Page 22

-I don't want to become a level 2.
-Oi, oi, what was that? Surely you don't mean that just now.
-(handwritten) 1 mistake means 5 slaps in the face!!
-Uh...saying things like "you'll be fine" or "don't give up on your dream" are just a load of fairytqales. That's why I said I don't want to become one anymore...
-Uh~~~Wa~~~he said it. You're a serious nihilist underneath aren't you~~~
-That's all because of your fault you fucktard Shina!! It's all because of you and your demonic teaching methods that my heart has broken.
-In fact, you're being rather overzealous. (small) Doing that to a person
-Is becoming a Level 2 such a good thing.

Page 23

-Oooh, that's a good question. So, I'll go ahead and tell you just what it means to be advanced to a Level 2.
-That'll increase your motivation.
-I already know that we get more money. About how much more do we get?
-The money is good but...
-More importantly it's the Akatsuki.
-If your level increases then the level of Akatsuki you are called upon to destroy also increases.
-And if you are able to destroy and bring in strong Akatsuki then the strength of your Crave is also increased.

Page 24

-To put it simply the level that you battle at increases.
-If your Crave becomes stronger then you are able to battle stronger Akatsuki. You've got to understand that feeling... / It's the best~~~ You'll be able to destroy Akatsuki that you haven't been able to destroy so far.
-How about it? Getting jittery about it?
-I, I don't really care...
-Don't lie, of course you are.
-If you're involved with Akatsuki and Crave then it is easy to become maddened by them.
-You've seen what that's like haven't you?

Page 25

-Kiri-Ishi are that sort of being.
-Using their swords and skill in a noble business to save human lives. / And of course there is the wealth and honour that accompany it. Anybody would probably want those sorts of things.
-But after all, those things are just extras.
-Isn't your opponent is a monster from beyond your imagination, an opponent who you fight against with your life and that of the patient on the line.
-But even so you continue to be a Kiri-Ishi rather than a policeman or a fireman or a normal doctor, and why is that...

Page 26

-It's fun hunting Akatsuki!!
-"I want to fight Akatsuki!! Strong Akatsuki!!" / I have the fighting instinct to oppose Akatsuki!! That's the sort of thing a Kiri-Ishi is about!
-Hibiki!! Ya like that too aren't ya!? That sort of person.
-IF I retain my consciousness... / I can use
-The Akatsuki's power!!
-Even if it's crazy, even if it's dirty, I'll use whatever method I have to!!

Page 27

-I don't really think so.
-Don't wreck the tension!!
-The higher you go the more unbelievable guys there are. / Meeting those guys is the best part of being promoted.
-There are monsters that surpass...
-Even your wildest imagination.

Page 28

-O...oy.
-I see.
-(SFX) Footsteps
-(SFX) Ksshh

Page 29

Page 30

-Kyaaah
-Eh...?
-(SFX) Withdrawing knife

Page 31

-You psycho / What is the meaning of this.
-Akatsuki infection.
-Guuah
-Gooh
-The Akatsuki is a Garagama.

Page 32

Page 33

-Garagama
-An Akatsuki that infects through saliva. Incubation period of 1 to 5 hours. Limit: 2 Hours.
-Kyaaah
-Guguh
-(SFX) Eyelid opening
-Uwaaah
-It's an Akatsuki!!

Page 34

-Garaga...
-Kuh

Page 35

-Shoot...
-Kuh
-I can't move!! What adhesive power!
-(SFX)walking/tearing
-(SFX)Walking/tearing
-(SFX)Walking/tearing

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

-(SFX) Opening
-Vial
-Seal

Page 41

-Grr
-You scumbag.
-What the fuck!!
-What's the big idea!? Doing that to the patient...
-If they are treated...
-Within 30 minutes.

Page 42

-The person stabbed over there won't die.
-...Tch
-Wha
-I'm going back to Kumo Village.
-We'll next meet
-In seven days.

Page 43

-For the Promotion Battle.
-His freezing gaze is focused at...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked Lingwe for this release

Asrodeia, Judas, igndenok

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lingwe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 144
Forum posts: 106

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128
Nov 7, 2018 Yakusoku no... 110 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Shokugeki no Soma 286 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Nanatsu no Taizai 288 fr FKS
Nov 3, 2018 One Piece 922 en cnet128
Nov 2, 2018 Hunter x Hunter 387 fr Erinyes
Oct 30, 2018 Yakusoku no... 109 fr Erinyes
Oct 30, 2018 Shokugeki no Soma 285 fr Erinyes