Mahou Shoujo of the End 26

Page 1

-All of the Alternative Magical Girls here are our allies, so from here on

-They're going to fight together with us

-As our Nakama.

-Magical

-Magical

-Magical

-Magical

-Magical

-As our nakama?

-Yeah.

Page 2

Page 3

Page 4

-Nice to meet you.
Although

-It's a bit funny to say that.

-You're...

-You mean, you've met him somewhere before Kogami?

-No...

-What does he mean it's a bit funny to say that.

-Wait, we've never met before so why...

-Well,

Page 5

-We haven't met but,
I've been watching you

-For a ong time.

-Watching us...

-Back then!!

Page 6

-Kogami-kun.
I'm not the person you just thought of.

-Though she and I have both noticed the threat posed by those people, we're the only ones opposing the plan.

-She?

-You...
Are you working with that person who was wearing the black clothes?

-Who are you!?

-My name is
Tonogaya Yuuji.

Page 7

-I'm a scientist from 20 years into the future.
My area of study

-Is the witch's Clan and Mahou Shoujo.

-I've also made the Alternative Magical Girls in this present day.

Page 8

-A scientist...?

-This guy's got 'suspicious'
Written all over him.

-Tonogaya-san taught me everything

-Which I just told you about.

-So don't worry, he isn't a threat.

-I'm investigating the Witch's Clan but,

-Let's address the current situation.

Page 9

-You mean the fact that the 9th generation of Mahou Shoujo have gone missing one after the other?

-There's definitely something bad going on...?

-I want you to look at this.

-This is a copy of the ancient literature between the Witch and Mahou Shoujo.

Page 10

-There is a code which let's these characters be deciphered.
Because of the arrangement and regularity of the characters we can successfully decipher all of them.

-Demons and humans
Witches...and

-Mahou Shoujo.

-Everything from the start, it's all recorded in here.

-But there's one thing missing
The description concerning the ritual when 13 Mahou Shoujo are gathered.

-Without it we can't tell what it would have said.

Page 11

-If I had to guess probably someone has taken it.
Someone who is attempting to perform the ritual.

-Perform the ritual...

-According to the literature we have
It mentions gathering 13 Mahou Shoujo of the same generation

-At a place called the "Altar of Time".

-The Altar of Time...

-What will happen if 13 of them are gathered...and what will happen after that,
is definitely

Page 12

-"Something" terrifying and horrible...

-There is no doubt about that.

-Why do you think someone wants to try that.

-Twenty years into the future,

-The family members of those of the Witch's bloodline

-Were slaughtered one after the other.

Page 13

-Someone must have wanted something in order to kill them all so cruelly.

-You've seen a lot of miserable things up till now right?

-And this is the most recent information from the future,
we've lost any news about the remaining 2 Mahou Shoujo of the 9th Generation.

-So in other words of the 13 Mahou Shoujo the only one remaining is...

-Just one.

-You...
can't mean...

-Yeah
The next

-Is Tsukune-chan's child.

-Tsukune's child...?

Page 14

-It'll be very bad if what I've told you about comes to pass but,
There's a reason why the future needs to be changed.

-In the future, Tsukune-chan is still unmarried...

-Do you understand

-What this means?

-She can't give birth to a child of the 9th generation.

-So basically...

-They don't have the person necessary to cause that disaster.

-Yep...

Page 15

-That's why they needed to change the past.

-The past...

-In order to make it so that Tsukune would have a child.

-Eh...

-But then...

-That..."Asuka", the other personality

*these are for the past text boxes

-She threatened me.

-that was able to get inside of me...

-So that you would notice me

-I played the heroine in a tragedy.

*main text box

-Was so that Tsukune could smoothly change the future of this world.

Page 16

-Kogami...It was just like I said.
She wanted you to notice her.

-What do you mean...?

-Well
To put it more accurately the other personality "Asuka" used us to try and encourage you to.

-Yes, but despite that the future didn't change.

-Hold on a second...you can't mean...for that stupid reason,
Those "Magical" enemies attacked us just so that...

-As you say...
The Mahou Shoujo of the End Plan

Page 17

-Is a catastrophe designed to bind Kii-kun and Tsukune

-together.

-No way...

-Haahaahaahaahaahaa

-This is great! Ha ha ha ha! I can't stop laughing!

Page 18

-You really know how to set suspense for a joke! Buhahahaha.

-Unbelieveable...

-Haahaahaahaa

-So wait that means

-That the red cheeked bitch from before
Came to make sure they get it on in the bedroom!!

-This is great! He's bright red, ha ha ha ha.

-There's one thing I want to ask..


Page 19

-Why do you know all this...
About the plan, and the Mahou Shoujo.

-Show me proof

-That you aren't really our enemy.

-Kogami-kun!

-Geez

Page 20

-Who do you think that gun was made for?

-Huh!?

-I made it.

-I gave it to her.

-That black clothed person...

-I've been watching you all along

Page 21

-Through her.

Page 22

-What the hell!

Page 23

-She was monitoring you during the execution of the plan.

-Constantly watching out for you.

-Constantly...!?

-If she was watching out for us why didn't she ever try and help!?

-No

-The one I mentioned before, she helped us many times
And saved our lives...
*translator's note - this was from the end of chapter 12

Page 24

-Is that why you believed?

-At that time...

*past speech bubbles

-That's why

-I'll believe them!

*main bubbles

-She was watching over for you and could not scoop you out of the crisis.

*past bubbles

-Eh?

-They disappeared.

*main bubbles

-The reason is simple.

-She was one of the enemies subordinates.

Page 25

-What!?

-You really are an enemy!

-Come on, at least wait till I've finished talking.

-Though she was a subordinate,

-She wanted to stop the plan.

-Stop it...

-In other words

-She's the resistance.

Page 26

-She operated undercover to thwart the enemy.

-One day
she approached me.

-Well...even though I'm not a very well known scientist in the future.

-I heard about the course of events from her.

-I couldn't hide my surprise.
And joined the opposition to the plan.

-I created an Alternative Magical Girl from a DNA sample she gave me.

-You're saying that you made all of those..?

-No...The one I made

Page 27

-Was one which could use magic to send people back to the past. Her nickname,

-Is "Kronos M".

-That Mahou Shoujo!

-Why create her...

-So that you could learn.

-Learn?

Page 28

-The enemy wouldn't notice it in the chaos,
That you had gone back to the past and seen it for yourself.

-Kii-kun, you went into Tsukune's room

-And saw what was in the box.

-I was sent back 10 years
Just to see that...!?

-Wait a second...

-That email which asked me to welcome Kii-kun into my house on the 30th of May 10 years ago,
It was sent by you!

Page 29

-That's exactly right.

-Why did we do it in such a roundabout way?

-Well, if she revealed the truth to you directly she would have been found out and killed.

-We thought you guys would need to see it first hand to accept the truth.
And were concerned the enemy would notice us if we contacted you directly.

-On that topic...

-Was that thing the only enemy?

-Neither she nor I knew if that is the the only face of the enemy, but it's most likely that...

Page 30

-There's someone else...who is giving orders to them.
That's the feeling I get.

-By the way, can you lower that gun Kii-kun...

-If I do that can you tell me something else...
..."she",

-Who do you mean by "she"?

-I'm sorry but I can't reveal that to you...

-You can't tell us...

Page 31

-She asked me not to tell you.

-I think it would be an honour to introduce you face to face
But at the same time...

-Right at this moment she's fallen into a dangerous situation, so I'm very worried.

-A dangerous situation...

-Because she made the attempt to contact Kii-kun in the previous world,

-She attracted their attention, and so had to disappear.

Page 32

-She asked me to help if something happened

-So I came to present time from the future

-and in that moment saved her,
The only Alternative Magical Girl equipped with intelligence

-The parastic Alternative Magical Girl
"Parasite M"

-In that moment!?
But how was she...

Page 33

-Finding out information about the enemy was my first aim but,

-I also wanted to study how to strengthen Alternative Magical Girls.

-My life was saved.

-So I abandoned my original purpose and came over to Tono-chan's side.
After all my original mission was no longer valid.

-I rescued Miu-chan who was living in the past.

-Because of the harm I caused to her by Chronos M,
Making amends was the least I could.

-Given that she helped us out of our predicament...

-Where is "she" right now...?

Page 34

-She's currently recuperating from her injuries at a place in the future.

-...now then.

-Since you understand enough about the current situation,

-I'd like to ask you about the main issue.

-There are 3 things which we must do.

-First

-Is...

Page 35

-Protecting you from the enemy since we don't know when or where

-they will strike.

-Like the one from before?
But how are we meant to protect ourselves...

-Like we said before...

-You're going to fight alongside

-Magical

-Magical

-The Alternative Magical Girls which I made.

Page 36

-I've already input the data for these girls to protect you.

-Where-ever you are attacked
They will risk their lives to protect you.

-What's more

-Since they've all been individually upgraded they're a little different from the Alternative Magical Girls which you know.

-Upgraded...

-Kii-kun...
You're the enemy's target.

-You should be especially careful.

-The second thing...

-Some of the enemy might die in this fight,
But we can't give up until they are all dead.

-No way...

-That's why

Page 37

-In order to stop the plan to gather

-13 Mahou Shoujo

-We must destroy the enemy.

-In order to do that we must learn who our enemy is.

-To uncover them we need to search them out.

Page 38

-Uncover, you mean...

-I've been searching in the present day...
...however,

-Our enemy is a person

-From 20 years into the future.

-I think that we have no choice but search for clues in the future.

-Search...
In the future...

-That brings us to the third thing
We need to do.

-You don't mean...

-Yep.

Page 39

-We need to head 20 years into the future!!

-20 years...
Into the future...

-Come this way.

-The machine is undergoing some adjustments,

-But we should be able to use it in about a week.

Page 40

-In one week's time...

-We will use this time machine to travel 20 years into the future.

-Ca...
Can we really travel 20 years into the future with this...

-I'll keep polishing it until then.
So given that, for a weeks time I want you guys

Page 41

-To stay alive!

-If you live then return here again in a week's time.

-I'll leave it up to you

-Whether you go to the future or not.

-However...
Until we've found and confronted the enemy, there will be no safe havens.

-If you want peace then you must be determined to go to the future.

Page 42

-Tsukune...

-Can we save Tsukune if we do it...?

-Kii-kun...
That magical stick which you are holding in your hand...

-It emits a piercing cross of lght
Which can separate a human's spirit from their body.

-Tsukune's soul was transferred to somewhere in the future.

-Somewhere in the future?

-Yes, though where exactly I do not know.

Page 43

-Perhaps Tsukune is resting along with "her"...

-I made the stick, but she set the destination to where it forwarded.

-That's why there is no way to wake Tsukune up.

-So with that...

-Until we meet here again.

Page 44

-Oh wait.

-I almost forgot something important.

-In order for the Alternative Magical Girls to be able to protect you,
I have to give you all one of these accessories.

-What is this...

-The instructions on how to use it are inside.
Be careful that don't use it against people though.

-An acessory!? What is it, what is it!?

-Hey
That's mine!

-Giving you something like this would only be dangerous, so I'll be in charge of it.

-You fucker, gimme my fucking case.
What am I meant to do if the enemy attacks me!?

Page 45

-Here you go...Kaede-chan.

-Oh...
Thank you...

-Huh!?

-That's everyone then.

-So until I see you in a week's time,

Page 46

-Stay safe until then.

-Tsukune...

-I'll definitely...

Page 47

-You guys...

-What will you do from here?

-Hey come on, please take the hand cuffs off. And give me my pistol back, it's the law.
And what am I meant to do with that beaten up patrol car? I don't have any insurance on it, fucking hell.

Page 48

-Please leave it to me Migh-ty-God <3

-Oy you old bitch, I told you not to get so fucking cosy with me!!

-Kii-kun
Would you like me to come back to our house?

-If everyone stays together I think we'll be safer...

-Oh,
Don't worry about that. He only mentioned it before,

-But with the accessory which Tonogaya-san gave you,

-These Alternative Magical Girls will be able to protect you 24 hours a day.

*all of the other speech bubbles - Magical

Page 49

-Why do I feel...
Like I won't be able to sleep at all...

-It's al-right!
They'll protect you like Hanna-chan did.

-Hanna-chan...
Wait...You mean to say,

-You gave her that name?
Paha
Gahyayaya. Your name is Hanna-chan! Haahaahaa. So kawaii! Ha ha ha ha ha ha ha ha.

-I'm not going to protect this asshole. I'm going to kill him instead!

-Then for now everyone...

-Let's meet again.