Kagamigami 5

Kagamigami Chapter 5

Page 1

-File 5 Shopping Mall Fight

-How boring, he's beaten already?

-Looks like you couldn't catch me.

-I'll...fucking kill you!

-Damn...this guy!

-It's so disappointing, Shikigami Association.
If you wanna beat me...

-You better send your strongest fighter.

-SFX*Whoosh

Page 2

-Then perhaps you should dance with me.

-Rabbit-kun.
(TN - Previous translator was using english titles but my preference is to transliterate honorifics because of their ability to indicate relationships between characters)

-Who are you, who are you? I'd be glad for a round 2!

-Shikigami Possession: Hakutenmaru.

-Huh? Shikigami powesshwa? What?

-(hand wriiten) Name so long.

-Shikigami Possession: Hakutenmaru!

-Good luck Blondie-kun!

Page 3

-File 5 Shopping Mall Fight

-Pot

-Hahahaha

-SFX* stare

Page 4

-I'll kill him...

-Sure mate.

-I guess you're okay if you can still say that.

-Come to help have you Karasuma...

-You think so?

-You're not willing to fight...

-Looks like you don't get it.

-I've come to watch

-Something interesting.

-Hmph

-Not bad.

Page 5

-How nice!
I'm feelin' this!!

-Then, I'll do this for real.

-Kah...!

-SFX* crack

-SFX* gurgle

-What the!?

Page 6

-SFX* slurp

-Even with one arm I'm still tough to beat.

-I'll go all out!

-Even though I've melted a little bit.

Page 7

-Hah...is talking all you're going to do!

-I can easily deal with some offshoots by myself.

-Don't worry, just one of these are strong enough to defeat that guy from earlier.

-The fuck did you say!!

-No...that rabbit..

-I understand the terrifying power he is carrying now!

-Regardless of the two offshoots that came out...

-If you see the power in his main body, it hasn't waned at all!

-That's how it works!

-He was preserving two bodies worth of Shikigami power from the very start.

-That's the opponent who Shido-san's Kushinada was fighting!

Page 8

-Hah!

-Sounds interesting.

-If that's the idea then,

-I've got

-A surprise too!

Page 9

-Come, Kodama!

-Rashoumaru!

-Now

-Let's get it on!

-Wha...

-What are these Shikigami!?

-*SFX Rub rub

-Hey

-We can do that later Rashoumaru.

Page 10

-Not only can he use his own body for Shikigami possession but he can summon battle Shikigami on top of that!?

-He has such skill for someone so young!

-Haha!
Those are meant to be your soldiers!?

-Can you even oppose me with those?

-It doesn't matter

-How many pawns you call.

-I'll show you why right now!

Page 11

-They're as fast as his real body!

-I'll leave this to you.

-Huh!?

-SFX* Grin.

Page 12

-He can see them moving!?

-SFX* Ka

-SFX* Boom

Page 13

-One strike!

-A full power counter!

Page 14

-Kiki.

-SFX* Surprise

-SFX* Groan

Page 15

-SFX* Bash bash bash

-SFX* Smash smash

-SFX* Crash

Page 16

-SFX* Boom

-Kodama Three Eyed Warrior Mode

-Oh...

Page 17

-Hey, the path to you is surprisingly empty.

-And I got here pretty quickly.

-What did...you just say?

-It sounded like you were trying to insult my pride.

-Well,

-That's exactly what I was trying to do

Page 18

-SFX* Pow

-My win, Hollow Rabbit.

Page 19

-Spiritual Power Release

-"Heavenly Flame"