Mahou Shoujo of the End 37

Well this is it - my 100th chapter of Japanese manga translation! It's been quite a journey since I first started doing it in 2008 when I was living in Japan and started doing translations so I could improve my reading on top of my speaking skills (and also because nobody was doing Rosario to Vampire 2 and I wanted to know what happened in the story lol). Kind of funny that my 100th chapter is also the shortest one ever courtesy of the huge amount of fight scenes in this chapter! Here's to the next 100.

Mahou Shoujo of the End Chapter 37

Page 1

-037. The Strongest powers

Page 2

-037. The strongest powers

Page 3

-SFX* crush

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

-Here

-You go

Page 8

-Kyah

Page 9

-SFX* Bash

Page 10

-SFX* Crash

Page 11

-Fuhahaha, amazing.
Truly amazing.

-SFX* crashing

Page 12

-SFX* baash

-Hahah

Page 13

-Kyahaha

-Hahaha

-Hahaha

-SFX* bash bash bash

-Huh?

Page 14

-SFX* bash bash bash

Page 15

-What?

-He counter attacked?

-SFX* crashing

-No...damage!?

Page 16

-SFX* Slashing

Page 17

Page 18

Wah

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

-SFX* wind blowing

Page 23

Page 24

-Jesus...
I guess that's what you call Magic...

-But still to think that is that brat Shirokane...

-What the hell happened to his body...

-He took all of Wataru's punches and emerged without a scratch...

-It's likely we aren't finished yet.

-Wataru...He's a research subject, try to take it a bit easy.

-Sure

-But where has he gone?

Page 25

Page 26

-SFX* bash bash

-Page 27

-SFX* bash bash bash

-Aaaah

-Impossible

Page 28

-SFX* boom

Page 29

-SFX* boom

Page 30

-SFX* boom

Page 31

Page 32

-SFX* energy charging

Page 33

-SFX* charging sounds

Page 34

-What the! This magical power is insane!!

Page 35

-SFX* charging

Page 36

-What on earth is happening!

-The town is...

-What the hell...

-Shinobu-kun...

Page 37

-He's touching upon an area which he should not.

-At this rate not only Japan,

-But the whole world will be destroyed.

Page 38

-Mother...

-Hold on hold on hold on!!

Page 39

-Turn around...

-Eh!?

-This looks like some messed up shit!

Page 40

Page 41

Page 42

--SFX* ominous sound

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

-Wataru...

-I want this magical power...

-I want it...

-Somehow he has acquired my Father's power.

-What's going on mother!

Page 50

-He has the Demon's power!