Real Account 54

Real Account Chapter 54

Page 1

-I'm going to get the memory card which Nanako took to the Real Account World!

-So I'm going back to that world!

-But...how!?

-When we searched the Real Account offices,

-We couldn't find any hint or clue at all.

-What about "here".

Page 2

-Account 54 Line of Death

Page 3

-We found this door deep underground from a hidden stairway in the front lobby.

-It has to be behind this door...

-The secret behind Real Account's operation...

-Must be here!

Page 4

-The problem is the password...

-"It's a "blank" world" (*TN written in english)

-It's a "blank" world...

-You have to guess the missing word I guess...

-Type

-Type

-Gulp

Page 5

-Nothing seems to be working...

-What could it be...?

-Kicking it won't do much good...

-We can only move freely through the Real Account building at the moment...

-While Social Media Hide and Seek is ongoing....if we can't get it open then-

Page 6

-3 May 2:00am

-Beep

-Beep

-Beep

-Beep

-5 Hours until end of Social Media Hide and Seek.

-Beep

-Could it be...

-Not again...

-Dammit...

-Why now of all times...!

Page 7

-The starting location is the goal.
If you don't get the the goal location by 7am
Then your collar will explode and kill you.

-"The goal is the start"!?

-The place where we woke up when Hide and Seek started...

-That stadium...!

-We have to get to there!? If we took a car from here we might just make it...

-We need to leave quickly!

Page 8

-I'm staying here.

-If this game ends then we might lose the chance to open this door and find out about the operation...

-This is our only chance! I won't leave.

-Ah

-Again with that!

-How many times do I have to say for you to understand!? If you die then we your followers die too.

Page 9

-I know.

-I know so...listen up.

-Because it's you guys...

-Social media bonds

-Are thicker than blood.

-I want to ask,

Page 10

-Will you die together with me?

-Through here is the resurrection technology...
We can use that to revive even if we die.

-I'm going to stake everythinng on that.

Page 11

-This is the line of death.
If you believe in me, then come over.

-If you don't believe in me then leave and start running for the goal! Mutually follow each other so you won't need my follow and won't die.

-"Certain life" or "uncertain survival".

-Normally there's no contest between the two choices...

-Now...choose!

-The question is

-Their bond to Mukai.

-Thump

-Thump

-Thump

Page 12

-I told you that if you die then I would die.

-Besides, there's no way I would want to miss the chance of seeing you die...(small) Although I would die at the same time.

-You...

-You know...

-The resurrection technology beyond here
Is probably just you imagination!

-And besides whether that door is opened or not...

-Normally when you die...

-It's over!

Page 13

-But...
But I don't want to follow...

-Anyone else but you!
I'm staying too!

-Heh.

Page 14

-I...
Will...

Page 15

-I...
I...

-I...

-Really...

-Don't wan't to die...

-I'm sorry...

-(outside) Hmph

-Ah...I'm sorry!

Page 16

-Idiot.

-That's fine.

-Even if we send our consciousness to the Real Account World through this door to get the resurrection technology,

-Digital World

-Reality

-It would be useless without someone to use it in the real world.

-If we get the memory card in the Real Account World, we'll send the data to your smart phone once the game ends.

-Reality

-Digital World

-The card should possess digital information.

Page 17

-We three,

-Will fail the last mission.

-So you need to resurrect us!

-Using the resurrection technology! Resurrect us along with all the other dead players!

-It...it's the most important job of all!

-Can we trust you, Chiho-chan!?

Page 18

-Welll

-Well then I'll be leaving.

-Good luck, Chiho-chan!

-Ayame-san, you too1

-A-Ayame-sa...

-A...Aya...Ayaya...

-Wahhhhh

-Wahhh...uhhhh

-Chiho-chan, if you don't leave now you won't make it!

Page 19

-Chi...
Chiho-chan...? (small) Um...?

-Ayame-san!

-Everyone.

Page 20

-We will definitely...meet again!

-So then...

-Back to this thing!