Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Real Account 56

Recollection of CAP

en
+ posted by Lingwe as translation on Feb 12, 2017 10:47 | Go to Real Account

-> RTS Page for Real Account 56

Real Account Chapter 56

Page 1

-Account 56 Recollection of CAP

-We will tell you the truth
About Real Account.

-A video message left behind by my parents.

-And your true identity.

-My...identity!?

-You've grown pretty big Yuuma...or rather,

Page 2

-Just kidding~~~!! There's no way we could see you! Hahahaha!

-Come on Shin! This is important, didn't you promised you would act seriously!?

-But I just don't do serious though.

-Is this really a clue...?

-We'll start from the beginning again.

-Ow, ow, I'm sorry, I said sorry.

-Yuuma...did you know the type of work which your parents performed...?

-Kashiwagi Laboratory - Applied Genetic Engineering Research Facility.

-What we did there was...

-Aaaaaah

Page 3

-Invent things.

-Director!?

-We...were successful...

-(small) Director, your head!

-R...really!?

-Well which is it!?

-It's a success.

-(apple text) Kashiwagi Shin

Page 4

-They're exactly the same!? You can't tell the apples apart...

-Can you see my signature is the same as well?

-Mmm, mmm!? There's no change or deterioration in mass...

-It's truly amazing...I can't believe it!

-It's a technology which collects data about the molecular structure of any material stored at point A.

-I always believed in you.

-That you could assemble an apple, Chitose.

-And then uses that data to reassemble the molecules through a computer terminal at point B.

-Similar to a sort of quantum teleportation common in Scifi.
Though it's not "sending" but "multiplying".

-Just like copying and pasting a computer file.

-"Copy and Paste technology".

Page 5

-Our experiment with a live monkey was also successful.

-Though with an unexpected result, but...

-That didn't matter.

-Copy and Paste is a dream technology!

-If we can put it into practical use then we could solve food security, it's a revolutionary medical breakthrough!

-And so...

-We were happy.

-(small text)4 May 20XX Family came to visit the lab

-Thinking about it, the time we spent with you and the others was the best years of our lives.

Page 6

-Then something happened...

-"Real Account Corporation"?

-The President of a small IT venture which I had never heard of offered a business partnership for the Copy and Paste technology, which should have been top secret...

-In the back of my mind,
I felt a darkness coming out of him.

-I have to refuse.

Page 7

-Smartphones spread to every country and the term Social Networking Service (SNS) became increasingly common.

-In time the number of users for the Real Account SNS continued to increase explosively.

-The Real Account company continued to ask us...

-They gradually began to escalate their intimidation...

-And then one day

-They achieved their aim.

Page 8

Page 9

-Yuuma suffered massive head trauma.

-Yuuma!

-Yuuma...hold on!

-He managed to hold on to life though.

-If I knew Yuuma was going to live we might be able to go back to the same life...

-What should we do...

-There is one possibility.

-And so...

-We made a decision.

-You don't mean...

Page 10

-We used the Copy and Paste technology,

-To make a copy of Yuuma!

-(small text) Everything here is ok, is the scan ready!?

-What I said earlier,

-About the unexpected success of the live experiment...

Page 11

-That was that when A is transferred to B,

-With Copy and Paste technology...

-In cases where living things are Copy and Pasted, for some reason the consciousness is lost from the original.

-A phenomenon where the consciousness transfers to the new copy.

-The original becomes nothing more than a corpse...

-Even though the molecular structure of the two should be the same the consciousness isn't multiplied. Perhaps because it's only for God to control...? There must be some reason.

-Anyway...that phenomenon worked in our favour that time.

Page 12

-We received a death certifcate from a doctor friend for your original corpse.

-We held a fake funeral as well...and so Kashiwagi Yuuma officially died...

-We decided to drop off the Copy and Pasted Yuuma to an orphanage in another prefecture.

-You lost all of your memories from the shock of the accident, though that was also useful for helping to keep you hidden.

Page 13

-(letter) This child's name is Yuuma. Born on 8 December. Blood type AB. These wounds are from a car accident. We're giving up the child in front of the gate, please forgive us. Please use the enclosed money to raise him.
To the grown-up Yuuma. Use this to find out the truth. We will most likely not have the opportunity to explain it to you ourselves.

-That is what happened to your body.

-And that is the technology which we developed.

-You're kidding right...?

-And that's all there is...is what I would like to say. But...

-The Real Account company, is seeking to use the Copy and Paste technology for a game.
That will...

Page 14

-Ah, looks like you found out.

-Hyah!?

-Uwaah.

-*SFX Rattle

-Imari-chan, run for it...

-Marble appeared at this point...

-I couldn't record any more...

-But still,

-This clears up a bit of the mystery about Yuuma-kun...

-Why he had no memory after waking up injured in the orphanage...

-Why there was a picture of his funeral at the Kashiwagi house...

-Well...
Whatever...

-Huh?

Page 15

-2...

-I thought,
There were two stages to the technology...

-The technology to replicate a body was one...
and technology to create electronic space, consciousness data, and the ability to send and receive it was the other.

-(*same text for diagram as before, see ch52)

-My resurrection technology thesis was founded on using those two together...

-But replication technology is only one...

-(small) Original Body

-(small) Newly made body.

-(small) Consciousness comes here.

-With just that my theory doesn't work!

-Eh? So then...

-Crap...

-I'm such an idiot...

Page 16

-There's no "resurrection technology"!

-There's no way to bring back those who've died!!

Page 17

-I made a losing bet!!

-Hah.

-Hahaha.

-You...you were completely wrong...

-So staying here was completely the wrong move...?

-In 10 minutes...

-We'll die here...!?

Page 18

-If you say you're going to apologise then I'll kill you.

-I chose to stay right here! I have no regrets...!

-It's okay...it'll be instant death...dying will be easy.

-I want to eat some raw meat but don't have any, is it okay if I have one of your earlobes instead?

Page 19

-We'll all die,
Because of my mistake, all of us.

-Ayame and Kurashina,

-And Nanako

-Ah

Page 20

-Mu...Mukai, I...

-The last thing I want to say is...

-I see...

-I see it now...

-I understand everything...

-It's the "opposite"...!

-The true goal is on the other side of this door!

-And the door's password,

-The answer is...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lingwe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 144
Forum posts: 106

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 7, 2024 One Punch Man (ONE) 2 es Lanzhunn
Dec 7, 2024 One Punch Man (ONE) 1 es Lanzhunn
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68