Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

Real Account 57

The Truth

en
+ posted by Lingwe as translation on Mar 18, 2017 10:30 | Go to Real Account

-> RTS Page for Real Account 57

Page 1

-9 minutes remaining until the end of Social Media Hide and Seek.

-What do you mean you "understand everything"?

-Account 57 The truth

-You know the door's password...?

-Tap

-Tap

-Tap

-Eh?

-Ping

Page 2

-The door opened...!

Page 3

-Yuuma-kun, the password you entered...

-We can talk later, run!

-But Mukai, the resurrection technology doesn't exist, even if we go ahead...it's meaningless...

-I told you, the goal is past here!

-Wh-what do you mean by that!?

-Once we get past there you'll see.

Page 4

-If you look back at it all...

Page 5

-Hello! I'm the mascot character you all know, Marble!

-There were any number of things that didn't add up.

-Huh!? What is he saying!?

-Your cosplay sucks, if you're gonna do it, do it well.

-Exactly, that cosplay was terrible.

-Marble: Thank you for reaching 50 million users.

-The original character of Marble was a super deformed chibi style.

-Why did they need to cosplay as Marble in the first place?

-In a digital world wouldn't the avatar being used be able to become like that?

Page 6

-Everyone who's deeply into Real Account,

-Has their brains locked inside Real Account!

-Real Account space...
A digital world shouldn't have,

-Pain.

-Pleasure.

-Hunger.

-Tiredness...

-And,

-Corpses.

Page 7

-If our consciousness data had been entered into a digital world,

-Then there should have been a delete key to make our corpses disappear.

-But in the middle of the games, the players who had died,

-Their bodies were all cleaned up.

-Cosplay...
Sensations
And corpses that don't disappear...

-The reason for all those strangely life-like things...

Page 8

-Why was it?

-Technology to extract our consciousness to a digital world...

-There's no such thing.

-But just now Nanako said

-I'm in the Real Account space...

-She was in Real Account space.

Page 9

-Why

-Was that?

-It's a real world.

Page 10

Page 11

Page 12

-There never was a digital world!

-From the very start,

-This giant space underground...

-was happening in reality!!

Page 13

-F...

-From the...
Very start!?

-Real...

-This place is...
Real...!

Page 14

-A mountain of corpses...

-The people who died in the Real Account Death game...!?

-Ugh.

-Uhuhu, it doesn't get any more real than this.

-They're not not manufactured or virtual data...it's genuine reality! So many corpses before me!

-Real...

-It's real!!

Page 15

-Ahahaha, I'm such an idiot...why didn't I notice before?

-I had so many chances to notice!

-My...

-No, our wounds which we received in the Real Account space...

-They were still there when we returned to the real world!

-(*small box) This wound's pain...is my reason for living.

-If you think about it that should be impossible right? For a digital world's wounds to do that...

-(*Small box) Hurry up and do it!

Page 16

-After the 5th Game "Great Fire Festival" finished...
We lost consciousness because of a sleeping gas or something...

-Even though you wouldn't need to be sent to sleep for your consciousness to return to reality from a digital world...

-We were carried,

-Our bodies...directly...!!

Page 17

-And we were changed into wearing Marble costumes...

-Moved to the city stadium and awoke...

-And then Social Media Hide and Seek started...

-(*past text) Why do we have have our "own" smartphones?

-This is...

-(*past text) If we didn't return to our original bodies,

-The answer to the mystery...

-(*past text) Then where did the "current us" come from?

-It's good to be back.

-The place where it all started <3

Page 18

-Wait...
So then...

-When you said "the goal is this way"-

-The starting location is the goal.
If you don't get the the goal location by 7am
Then your collar will explode and kill you.

-(*white text) The goal is the starting location!

-You meant...
The Social Media Hide and Seek starting location wasn't the city stadium...

Page 19

-It was here!

-If the site of the Death Game was the start...

-Then the Real Account Space is the true goal!?

-Chi...

-Hah
Haah

-I can...finally see it.

Page 20

-Chiho-chan...!!

-Everyone...I...made it...

-I'm at the goal!

-5 Minutes until the end of Social Media Hide and Seek

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked Lingwe for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lingwe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 138
Forum posts: 106

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 21, 2017 Yakusoku no... 64 fr Erinyes
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes