Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Happy Tennis 2
The Battlefield at School
-> RTS Page for Happy Tennis 2
The first page is 051.jpg .
Page 1
{Track 2
The battlefield at school}
Page 2
Page 3
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
“As everyone has seen,”
5th panel:
“Our hero has disappeared under everyone’s eyes! Now…”
“Let’s listen to one of the eyewitness’ account regarding this matter.”
Page 4
1st panel:
“May I ask, what exactly happened here just now?”
“Ah, yes. I was standing at the front, so I’m sure of what I saw! A young man jumped down to the tracks to help her, and the trained arrived!”
2nd panel:
“He was absolutely miraculous! Just like… Like Spiderman!”
3rd panel:
“He’s really handsome!”
4th panel:
“He must be an angel sent from the heavens! Hallelujah*!”
(Hallelujah means “Praise God” in Hebrew. For most christians, Hallelujah" is considered a joyful word of praise to God.)(This is not part of the text)
5th panel:
“As all of you have heard, a mysterious hero has been born in Hong Kong…”
6th panel:
“So is he what you all think he is – a superman, an angel, or just a model citizen that helps others annonymously?”
“Stay tuned to our channel for a follow-up report!”
“No! I’m not eating! You can’t not let me live on my own just because of such a small incident!”
7th panel:
“A small incident? You call almost dying on the railway tracks a small incident? You get into this kind of trouble the moment you move out, how do you expect me to not worry about you?
Page 5
1st panel:
“Ain’t I fine now? There’s only a few scatches anyway!”
2nd panel:
“That’s because someone went to save you! If not, you would have…”
3rd panel:
“Oh, right! If I ever find that hero, I must definitely reward him for it! He saved my precious daughter!”
4th panel:
“I never thought that someone who would save others without a thought for himself,has high dexterity and has both brains and brawn still existed in this world! If not for him, my precious daughter would have already…”
Page 6
1st panel:
“I don’t care! Whatever it is, I will not move back and live in some hidden and isolated mountain area!”
2nd panel:
Fion’s dad: “What? Hidden and isolated mountain area?”
Fion: “Living in the mountains, how do you expect me to go to school?!”
3rd panel:
“Then just don’t go to school! If you want to play tennis, you can do it in England! Why must you go to that school no matter what?”
“You even gave up royal ballet for it!”
4th panel:
5th panel:
“I have my reasons! Don’t ask!”
6th panel:
Page 7
1st panel:
2nd panel:
“Sophia”
3rd panel:
Fion’s dad: “Come help persuade our daughter! She…”
Sophia: “I’ve heard everything, dear!”
Fion’s dad: “You see, she’s getting more and more unreasonable!”
4th panel:
5th panel:
Sophia: “But since she’s so insistent on her decision, and said that she has her own reasons for it, why not let her go for it? Looking back on our young days, we also…”
Fion: “Really?!”
Fion’s dad: “What?”
Page 8
1st panel:
Sophia: “Don’t worry, dear, she’ll definitely give up and move back soon!”
Fion: “I can hear you!”
2nd panel:
Fion: “This is so infuriating! Even my own parents are looking down on me!”
“I’m going to rest now, so please go back!”
Fion’s dad: “Okay…”
Sophia: “We’ll be going then!”
3rd panel:
“Precious, take this as advice from your father, this place is not England, it’s best that you don’t wear such revealing clothes in the future… Since, you see… This incident…”
4th panel:
“What the hell?! You aren’t blaming the people here for being pervertic and cunning, but blaming me instead?!”
Page 9
1st panel:
“I don’t want to see you write now, go home!”
“Ugh!”
2nd panel:
“Then, I’ll be seeing you tomorrow…”
“Hmph!”
3rd panel:
4th panel:
“Stanley! I’ll be able to see you soon…”
5th panel:
6th panel:
Page 10
1st panel:
“Ah! My earrings! One of it is missing…”
2nd panel:
Fion: (How shall I tell Dad? And I’ve just fought with him too…)
3rd panel:
Fion: “Wow! So pretty!”
Fion’s dad: “Happy Birthday, precious!”
“This pair of earrings were made from a stone called “The Wine Red Star” – there’s only one pair in this world!”
4th panel:
Page 11
1st panel:
(Where in the world did I lose them?)
(The subway? The streets? The hospital…)
2nd panel:
“Ugh, I can’t remember! Forget it, I’ll deal with it when he asks!”
3rd panel:
“Sophia, do you think we are spoiling our daughter?”
“Relax, dear, our daughter is more mature than you think she is!”
Page 12
1st panel:
“Information regarding the young man who is now publicly recognised as the annonymous subway hero has yet to be found…”
2nd panel:
“The TV station has been constantly receiving inquiring calls from the public…”
3rd panel:
“I really hope I can thank him myself…”
4th panel:
“If he were to be found, I would definitely give this hero a heavy reward for saving my daughter…”
“In this cold and cruel society, this kind of mindset to pay back a benefactor is really rare…”
Page 13
1st panel:
“In actual fact, the young lady who was miraculously saved is actually the daughter of one of the city’s richest merchant!...”
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
Page 14
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
“Tell daddy that I told you not to chauffeur me to school tomorrow, it’s too troublesome!”
“Understood, Miss.”
5th panel:
6th panel:
7th panel:
Page 15
1st panel:
2nd panel:
Page 16
1st panel:
“Isn’t she the “Young woman who fell onto the tracks” that the whole city’s been talking about recently?”
“Hey, don’t you think she’s trying to seek attention? Did she come wearing things like that purposely?”
“Is she a student here? I’ve never seen her before…”
(These three texts are the 3 at the top)
“She’ such a show-off! What’s a rich missy coming here for anyway?!”
“She’s holding a weird tennis bag… She couldn’t be playing tennis here, could she?”
“So sexy! I’ve heard that she just came back from overseas, she’s as open-minded as I’ve expected!
Page 17
1st panel:
2nd panel:
(Ah! Stanley?!)
3rd panel:
[Stanley]
Page 18
1st panel:
(I’m a reserved lady, must act like I didn’t see him…)
2nd panel:
“Fion!?”
3rd panel:
“Woah!”
“Stanley!?”
[Exaggerated]
Page 19
1st panel:
Stanley: “Why’re you here?”
Fion: “I’m here for school! You’re a student here too? What a coincidence!”
2nd panel:
“Hi, mornin’ !”
3rd panel:
“Wait, what? You, play tennis?”
4th panel:
“Okay, okay, I know we haven’t seen each other for a long time, but I’m going to be late soon. Transfer students have to report to the form teacher first.”
“Let’s leave everything til luch time!”
5th panel:
“Ah! But… We usually wear our uniform when we come to school, you know? Sports wear is usually during PE* …”
(Physical Education)
Fion: “Ah! Really? The teacher who gave me an interview didn’t say anything… No wonder everyone had a weird expression on their faces when I came in…”
Page 20
1st panel:
“But anyway, since we’ll be changing into this sooner or later, nevermind!”
2nd panel:
“Ah, Fion…”
3rd panel:
“Whew, I was so nervous…”
4th panel:
“Good, the first step was successful!”
Page 21
1st panel:
2nd panel:
“Hi everyone! I’m Fion, my hobby would be anything that’s pretty, my specialty would be the organising of a perfect party!”
“Even though the time I spent training my tennis skills was short, I was fortunate enough to pass the entrance exam and join the tennis club!”
[After much advise from the form teacher, finally put on the teacher’s jacket!]
3rd panel:
Fion: “Please take care of me from now on.”
Teacher: “This new student here, please pull up the zip on your jacket.”
4th panel:
“B~~~~!!”
“Smug bitch!”
“Idiot!”
Page 22
1st panel:
“You’re the one who fell onto the tracks, lady A, right?”
“Hey, for someone who would faint while standing on the platform to pass the entrance exam, don’t you think there’s something wrong?”
2nd panel:
“Has your father decided on the amount of money to give to the person who saved you?”
“This place doesn’t suit you, missy.”
“Hahaha…”
3rd panel:
“Haha…Ha…Ha…”
“You didn’t wear the uniform on your first day to school, trying to make youself stick out and seek attention, huh?”
“Who are you trying to show your body to, wearing such revealing clothes?”
4th panel:
“How exactly did you get into this school? I bet it was your dad’s money, wasn’t it? How awful!”
“Heh.. Or was it because of your sex appeal?”
5th panel:
{These people…}
“I got in because I passed the interview and the physical test! I know how to play tennis!”
Page 23
1st panel:
“She meant she knew how to play a tennis video game!”
“Hahahaha!”
2nd panel:
{Angry}
3rd panel:
“Hahahaha…!”
{The students are like this…}
4th panel:
{The teacher is also like this…}
5th panel:
6th panel:
“What’s wrong with my dad being rich?!”
“Do I have to be sexually harrassed just because I have a good figure?”
7th panel:
“And yeah, I wore the wrong sports wear, so what?!”
Page 24
1st panel:
“No matter if it’s a tennis video game, or a real tennis game on the court, I won’t lose to you brats!”
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
Teacher: {Eh}
Fion: “Teacher! What are you blanking out for?! Why didn’t you say something reasonable, say that I entered the school based on an official test?!”
“Is it okay for them to use this kind of attitude towards a transfer student? Did you teach them to be unreasonable people?”
Page 25
1st panel:
“Ahem… That’s right, would all students please not have a biased mindset against Fion?”
“And Fion, you may return to the seat that you’ve been given….”
2nd panel:
“Hmph, Missy, your tantrums should be thrown at home!”
3rd panel:
“We’ll know whether she really have the skills on the court!”
4th panel:
“She didn’t have to be so mean…”
“She’s the type I like – a good figure and a rich family…”
“Stop fantasizing! As if she would fall for you!”
Page 26
1st panel:
[This school is so different from what I imagined…]
2nd panel:
[But it’s okay! For Stanley…]
3rd panel:
4th panel:
[…I’ll prove it to everyone!]
Page 27
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
“There’s 20 rounds left!”
Page 28
1st panel:
Fion: {Oh no…}
(Isn’t this a tennis lesson? Why are we only running? My private tutor didn’t say that we have to run before we play tennis!)
The girl behind: “Hey! The one running last should just step aside, don’t block those behind!”
2nd panel:
(I won’t have the strength to hold my racket if I run anymore…)
3rd panel:
4th panel:
“Fion, it’s the last round, run faster, don’t let the other students wait!”
5th panel:
6th panel:
{Haa…}
{Haa…}
Page 29
1st panel:
“What’s wrong? Where did your nanny go?”
“Hahahaha!”
2nd panel:
3rd panel:
“Haha…”
4th panel:
“B!!”
5th panel:
“Start training! Hit the balls without moving away from the baselines!”
Page 30
1st panel:
2nd panel:
“Hmph!”
3rd panel:
“This is baffling… The students here seem to be targetting me!”
“Fion, you don’t have to participate in the training, you can just watch from the sides!”
Page 31
1st panel:
“But coach, why? I passed the test!”
2nd panel:
“I don’t care what test you passed! Your father has already informed the principal, saying that you were just hospitalised and must not overexert yourself. If anything happens, I won’t be able to bear the cosequences!”
3rd panel:
{Everyone please take note…}
4th panel:
“Heh!”
Page 32
1st panel:
{Sits down angrily}
(I just knew that my dad would butt into things…)
2nd panel:
(Eh, is that a mud court beside us?!)
3rd panel:
4th panel:
Page 33
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
“Topspin!”
4th panel:
Page 34
1st panel:
“Sidespin!”
2nd panel:
3rd panel:
“Flat stroke!”
4th panel:
5th panel:
“Side topspin!”
6th panel:
“Flat stroke!”
“Topspin!”
“Topspin!”
“Sidespin!”
“Flat stroke!”
Page 35
1st panel:
2nd panel:
Fion:“Coach, we’ve only been practising these serving techniques recently,”
“Don’t we have to revise other techniques?”
Coach: “If you thought that in a few months’ time, using the usual speed,”
3rd panel:
“You can learn every tennis techniques and related skills, you must really be underestimating what tennis is all about!”
4th panel:
Fion: “What shall I do then? Didn’t you say that I’ll be able to pass the entrance exam at first?”
Coach: “Of course! Why will I be teaching you these high-level serving techniques if not for that?”
Page 36
1st panel:
“I have yet to teach any other students of mine this serving technique I name Chong.”
“In actual fact, even among professional tennis players, there are hardly any that knows how to serve with this technique that twists your whole body to the back...”
[Wang Jia Bao – Asia’s Previous Tennis Champion]
2nd panel:
“Coach! You aren’t joking, are you?!”
3rd panel:
“I won’t be wrong! The flexibility you’ve gotten from years of ballet practice is even better than professional tennis players’!”
4th panel:
“Together with your amazing learning ability in hands-on practice…. I wouldn’t have accepted your father’s invitation to accept you as my student if not for your talent!”
“Don’t worry, after you have mastered this serving technique, you’ll be able to have unexpected results on the court!”
“Remember, there’s not many who had learnt this technique ever before, but you’re now one of them!”
Page 37
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
5th panel:
“Everyone, quick, look! Missy is performing her serving techniques!”
“Heh, even though all of them are out of court!”
Page 38
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
“Don’t be making a fool out of yourself with that kind of power behind your serves!”
“Your movements are too exaggerated!”
Page 39
1st panel:
Fion: (I’ve wasted too much time doing facial and make myself look pretty previously… Haven’t really been practising…)
“But I think her movements are actually pretty graceful, it’s like she’s dancing!”
“As long as her figure’s good, even if she sucks at tennis, she still looks good!”
2nd panel:
(And together with the fact that this is a mud court, I always can’t seem to have a stable footing…)
(More importantly, I don’t think I can persevere any longer…)
3rd panel:
“Guys will forever be guys…”
“Shallow!”
(…)
“Keep it up, Fion! Serve one that doesn’t go out of court!”
“But can her endurance last?”
Page 40
1st panel:
{Throws…}
2nd panel:
“Fion, you have more talent in tennis than anyone I’ve ever seen before…”
3rd panel:
4th panel:
[But…]
Page 41
1st panel:
2nd panel:
“Yeah! One finally landed in the court!”
3rd panel:
[… I’m also the one with the least physical endurance…]
4th panel:
“!!”
“Woah! She fainted again!”
“Teacher! Teacher!”
Page 42
1st panel:
“She’s fine, she just overexerted herself!”
2nd panel:
3rd panel:
“Hehe, she thinks she’s all that! She’s just overestimating her own capabilities!”
4th panel:
“Prefect, please have a student bring Fion to the infirmary.”
5th panel:
Page 1
{Track 2
The battlefield at school}
Page 2
Page 3
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
“As everyone has seen,”
5th panel:
“Our hero has disappeared under everyone’s eyes! Now…”
“Let’s listen to one of the eyewitness’ account regarding this matter.”
Page 4
1st panel:
“May I ask, what exactly happened here just now?”
“Ah, yes. I was standing at the front, so I’m sure of what I saw! A young man jumped down to the tracks to help her, and the trained arrived!”
2nd panel:
“He was absolutely miraculous! Just like… Like Spiderman!”
3rd panel:
“He’s really handsome!”
4th panel:
“He must be an angel sent from the heavens! Hallelujah*!”
(Hallelujah means “Praise God” in Hebrew. For most christians, Hallelujah" is considered a joyful word of praise to God.)(This is not part of the text)
5th panel:
“As all of you have heard, a mysterious hero has been born in Hong Kong…”
6th panel:
“So is he what you all think he is – a superman, an angel, or just a model citizen that helps others annonymously?”
“Stay tuned to our channel for a follow-up report!”
“No! I’m not eating! You can’t not let me live on my own just because of such a small incident!”
7th panel:
“A small incident? You call almost dying on the railway tracks a small incident? You get into this kind of trouble the moment you move out, how do you expect me to not worry about you?
Page 5
1st panel:
“Ain’t I fine now? There’s only a few scatches anyway!”
2nd panel:
“That’s because someone went to save you! If not, you would have…”
3rd panel:
“Oh, right! If I ever find that hero, I must definitely reward him for it! He saved my precious daughter!”
4th panel:
“I never thought that someone who would save others without a thought for himself,has high dexterity and has both brains and brawn still existed in this world! If not for him, my precious daughter would have already…”
Page 6
1st panel:
“I don’t care! Whatever it is, I will not move back and live in some hidden and isolated mountain area!”
2nd panel:
Fion’s dad: “What? Hidden and isolated mountain area?”
Fion: “Living in the mountains, how do you expect me to go to school?!”
3rd panel:
“Then just don’t go to school! If you want to play tennis, you can do it in England! Why must you go to that school no matter what?”
“You even gave up royal ballet for it!”
4th panel:
5th panel:
“I have my reasons! Don’t ask!”
6th panel:
Page 7
1st panel:
2nd panel:
“Sophia”
3rd panel:
Fion’s dad: “Come help persuade our daughter! She…”
Sophia: “I’ve heard everything, dear!”
Fion’s dad: “You see, she’s getting more and more unreasonable!”
4th panel:
5th panel:
Sophia: “But since she’s so insistent on her decision, and said that she has her own reasons for it, why not let her go for it? Looking back on our young days, we also…”
Fion: “Really?!”
Fion’s dad: “What?”
Page 8
1st panel:
Sophia: “Don’t worry, dear, she’ll definitely give up and move back soon!”
Fion: “I can hear you!”
2nd panel:
Fion: “This is so infuriating! Even my own parents are looking down on me!”
“I’m going to rest now, so please go back!”
Fion’s dad: “Okay…”
Sophia: “We’ll be going then!”
3rd panel:
“Precious, take this as advice from your father, this place is not England, it’s best that you don’t wear such revealing clothes in the future… Since, you see… This incident…”
4th panel:
“What the hell?! You aren’t blaming the people here for being pervertic and cunning, but blaming me instead?!”
Page 9
1st panel:
“I don’t want to see you write now, go home!”
“Ugh!”
2nd panel:
“Then, I’ll be seeing you tomorrow…”
“Hmph!”
3rd panel:
4th panel:
“Stanley! I’ll be able to see you soon…”
5th panel:
6th panel:
Page 10
1st panel:
“Ah! My earrings! One of it is missing…”
2nd panel:
Fion: (How shall I tell Dad? And I’ve just fought with him too…)
3rd panel:
Fion: “Wow! So pretty!”
Fion’s dad: “Happy Birthday, precious!”
“This pair of earrings were made from a stone called “The Wine Red Star” – there’s only one pair in this world!”
4th panel:
Page 11
1st panel:
(Where in the world did I lose them?)
(The subway? The streets? The hospital…)
2nd panel:
“Ugh, I can’t remember! Forget it, I’ll deal with it when he asks!”
3rd panel:
“Sophia, do you think we are spoiling our daughter?”
“Relax, dear, our daughter is more mature than you think she is!”
Page 12
1st panel:
“Information regarding the young man who is now publicly recognised as the annonymous subway hero has yet to be found…”
2nd panel:
“The TV station has been constantly receiving inquiring calls from the public…”
3rd panel:
“I really hope I can thank him myself…”
4th panel:
“If he were to be found, I would definitely give this hero a heavy reward for saving my daughter…”
“In this cold and cruel society, this kind of mindset to pay back a benefactor is really rare…”
Page 13
1st panel:
“In actual fact, the young lady who was miraculously saved is actually the daughter of one of the city’s richest merchant!...”
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
Page 14
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
“Tell daddy that I told you not to chauffeur me to school tomorrow, it’s too troublesome!”
“Understood, Miss.”
5th panel:
6th panel:
7th panel:
Page 15
1st panel:
2nd panel:
Page 16
1st panel:
“Isn’t she the “Young woman who fell onto the tracks” that the whole city’s been talking about recently?”
“Hey, don’t you think she’s trying to seek attention? Did she come wearing things like that purposely?”
“Is she a student here? I’ve never seen her before…”
(These three texts are the 3 at the top)
“She’ such a show-off! What’s a rich missy coming here for anyway?!”
“She’s holding a weird tennis bag… She couldn’t be playing tennis here, could she?”
“So sexy! I’ve heard that she just came back from overseas, she’s as open-minded as I’ve expected!
Page 17
1st panel:
2nd panel:
(Ah! Stanley?!)
3rd panel:
[Stanley]
Page 18
1st panel:
(I’m a reserved lady, must act like I didn’t see him…)
2nd panel:
“Fion!?”
3rd panel:
“Woah!”
“Stanley!?”
[Exaggerated]
Page 19
1st panel:
Stanley: “Why’re you here?”
Fion: “I’m here for school! You’re a student here too? What a coincidence!”
2nd panel:
“Hi, mornin’ !”
3rd panel:
“Wait, what? You, play tennis?”
4th panel:
“Okay, okay, I know we haven’t seen each other for a long time, but I’m going to be late soon. Transfer students have to report to the form teacher first.”
“Let’s leave everything til luch time!”
5th panel:
“Ah! But… We usually wear our uniform when we come to school, you know? Sports wear is usually during PE* …”
(Physical Education)
Fion: “Ah! Really? The teacher who gave me an interview didn’t say anything… No wonder everyone had a weird expression on their faces when I came in…”
Page 20
1st panel:
“But anyway, since we’ll be changing into this sooner or later, nevermind!”
2nd panel:
“Ah, Fion…”
3rd panel:
“Whew, I was so nervous…”
4th panel:
“Good, the first step was successful!”
Page 21
1st panel:
2nd panel:
“Hi everyone! I’m Fion, my hobby would be anything that’s pretty, my specialty would be the organising of a perfect party!”
“Even though the time I spent training my tennis skills was short, I was fortunate enough to pass the entrance exam and join the tennis club!”
[After much advise from the form teacher, finally put on the teacher’s jacket!]
3rd panel:
Fion: “Please take care of me from now on.”
Teacher: “This new student here, please pull up the zip on your jacket.”
4th panel:
“B~~~~!!”
“Smug bitch!”
“Idiot!”
Page 22
1st panel:
“You’re the one who fell onto the tracks, lady A, right?”
“Hey, for someone who would faint while standing on the platform to pass the entrance exam, don’t you think there’s something wrong?”
2nd panel:
“Has your father decided on the amount of money to give to the person who saved you?”
“This place doesn’t suit you, missy.”
“Hahaha…”
3rd panel:
“Haha…Ha…Ha…”
“You didn’t wear the uniform on your first day to school, trying to make youself stick out and seek attention, huh?”
“Who are you trying to show your body to, wearing such revealing clothes?”
4th panel:
“How exactly did you get into this school? I bet it was your dad’s money, wasn’t it? How awful!”
“Heh.. Or was it because of your sex appeal?”
5th panel:
{These people…}
“I got in because I passed the interview and the physical test! I know how to play tennis!”
Page 23
1st panel:
“She meant she knew how to play a tennis video game!”
“Hahahaha!”
2nd panel:
{Angry}
3rd panel:
“Hahahaha…!”
{The students are like this…}
4th panel:
{The teacher is also like this…}
5th panel:
6th panel:
“What’s wrong with my dad being rich?!”
“Do I have to be sexually harrassed just because I have a good figure?”
7th panel:
“And yeah, I wore the wrong sports wear, so what?!”
Page 24
1st panel:
“No matter if it’s a tennis video game, or a real tennis game on the court, I won’t lose to you brats!”
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
Teacher: {Eh}
Fion: “Teacher! What are you blanking out for?! Why didn’t you say something reasonable, say that I entered the school based on an official test?!”
“Is it okay for them to use this kind of attitude towards a transfer student? Did you teach them to be unreasonable people?”
Page 25
1st panel:
“Ahem… That’s right, would all students please not have a biased mindset against Fion?”
“And Fion, you may return to the seat that you’ve been given….”
2nd panel:
“Hmph, Missy, your tantrums should be thrown at home!”
3rd panel:
“We’ll know whether she really have the skills on the court!”
4th panel:
“She didn’t have to be so mean…”
“She’s the type I like – a good figure and a rich family…”
“Stop fantasizing! As if she would fall for you!”
Page 26
1st panel:
[This school is so different from what I imagined…]
2nd panel:
[But it’s okay! For Stanley…]
3rd panel:
4th panel:
[…I’ll prove it to everyone!]
Page 27
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
“There’s 20 rounds left!”
Page 28
1st panel:
Fion: {Oh no…}
(Isn’t this a tennis lesson? Why are we only running? My private tutor didn’t say that we have to run before we play tennis!)
The girl behind: “Hey! The one running last should just step aside, don’t block those behind!”
2nd panel:
(I won’t have the strength to hold my racket if I run anymore…)
3rd panel:
4th panel:
“Fion, it’s the last round, run faster, don’t let the other students wait!”
5th panel:
6th panel:
{Haa…}
{Haa…}
Page 29
1st panel:
“What’s wrong? Where did your nanny go?”
“Hahahaha!”
2nd panel:
3rd panel:
“Haha…”
4th panel:
“B!!”
5th panel:
“Start training! Hit the balls without moving away from the baselines!”
Page 30
1st panel:
2nd panel:
“Hmph!”
3rd panel:
“This is baffling… The students here seem to be targetting me!”
“Fion, you don’t have to participate in the training, you can just watch from the sides!”
Page 31
1st panel:
“But coach, why? I passed the test!”
2nd panel:
“I don’t care what test you passed! Your father has already informed the principal, saying that you were just hospitalised and must not overexert yourself. If anything happens, I won’t be able to bear the cosequences!”
3rd panel:
{Everyone please take note…}
4th panel:
“Heh!”
Page 32
1st panel:
{Sits down angrily}
(I just knew that my dad would butt into things…)
2nd panel:
(Eh, is that a mud court beside us?!)
3rd panel:
4th panel:
Page 33
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
“Topspin!”
4th panel:
Page 34
1st panel:
“Sidespin!”
2nd panel:
3rd panel:
“Flat stroke!”
4th panel:
5th panel:
“Side topspin!”
6th panel:
“Flat stroke!”
“Topspin!”
“Topspin!”
“Sidespin!”
“Flat stroke!”
Page 35
1st panel:
2nd panel:
Fion:“Coach, we’ve only been practising these serving techniques recently,”
“Don’t we have to revise other techniques?”
Coach: “If you thought that in a few months’ time, using the usual speed,”
3rd panel:
“You can learn every tennis techniques and related skills, you must really be underestimating what tennis is all about!”
4th panel:
Fion: “What shall I do then? Didn’t you say that I’ll be able to pass the entrance exam at first?”
Coach: “Of course! Why will I be teaching you these high-level serving techniques if not for that?”
Page 36
1st panel:
“I have yet to teach any other students of mine this serving technique I name Chong.”
“In actual fact, even among professional tennis players, there are hardly any that knows how to serve with this technique that twists your whole body to the back...”
[Wang Jia Bao – Asia’s Previous Tennis Champion]
2nd panel:
“Coach! You aren’t joking, are you?!”
3rd panel:
“I won’t be wrong! The flexibility you’ve gotten from years of ballet practice is even better than professional tennis players’!”
4th panel:
“Together with your amazing learning ability in hands-on practice…. I wouldn’t have accepted your father’s invitation to accept you as my student if not for your talent!”
“Don’t worry, after you have mastered this serving technique, you’ll be able to have unexpected results on the court!”
“Remember, there’s not many who had learnt this technique ever before, but you’re now one of them!”
Page 37
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
5th panel:
“Everyone, quick, look! Missy is performing her serving techniques!”
“Heh, even though all of them are out of court!”
Page 38
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
“Don’t be making a fool out of yourself with that kind of power behind your serves!”
“Your movements are too exaggerated!”
Page 39
1st panel:
Fion: (I’ve wasted too much time doing facial and make myself look pretty previously… Haven’t really been practising…)
“But I think her movements are actually pretty graceful, it’s like she’s dancing!”
“As long as her figure’s good, even if she sucks at tennis, she still looks good!”
2nd panel:
(And together with the fact that this is a mud court, I always can’t seem to have a stable footing…)
(More importantly, I don’t think I can persevere any longer…)
3rd panel:
“Guys will forever be guys…”
“Shallow!”
(…)
“Keep it up, Fion! Serve one that doesn’t go out of court!”
“But can her endurance last?”
Page 40
1st panel:
{Throws…}
2nd panel:
“Fion, you have more talent in tennis than anyone I’ve ever seen before…”
3rd panel:
4th panel:
[But…]
Page 41
1st panel:
2nd panel:
“Yeah! One finally landed in the court!”
3rd panel:
[… I’m also the one with the least physical endurance…]
4th panel:
“!!”
“Woah! She fainted again!”
“Teacher! Teacher!”
Page 42
1st panel:
“She’s fine, she just overexerted herself!”
2nd panel:
3rd panel:
“Hehe, she thinks she’s all that! She’s just overestimating her own capabilities!”
4th panel:
“Prefect, please have a student bring Fion to the infirmary.”
5th panel:
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Approved by njt



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!