Happy Tennis 3

Just noticed that in Chapter 2, Wang Jia Bao (the coach) didn't name the technique "Chong" , but it was originally named "Chong" .

Page 1 is 093.jpg.

Page 1
{Track 3.
It’s a reason! But also an excuse!}

Page 2
1st panel:
2nd panel:
“A successor to the extremely difficult Chong serving technique finally appeared…”
3rd panel:
[Principal – John Mcqueen]
“But I didn’t think that it would be a young lady who’ll reproduce it on the court.”
4th panel:
“After Pete Sampras’ retirement,”
“I thought that this technique would disappear forever!”
5th panel:

Page 3
1st panel:
“It seems like some very unexpected occurences will happen in the tennis club this year.”
2nd panel:
3rd panel:
“Excuse me, excuse me!”
4th panel:
{Faster, faster!}
5th panel:
{Suddenly appears}

Page 4
1st panel:
2nd panel:
Fion: “That hurts…”
Jeff: “Ugh…”
3rd panel:
“Ah, I’m so sorry, are you alright?!”
“Sorry, I was in a rush, so…”
4th panel:
“Ah!”
5th panel:

Page 5
1st panel:
“It didn’t spoil, I hope!”
2nd panel:
3rd panel:
“Hey, you! What are you doing?”
“Shouldn’t you at least help the person you knocked into up?”
4th panel:
“So rude!”
{Remembers}
5th panel:
“Ah! It’s you!”
“Aren’t you the girl who fell onto…”

Page 6
1st panel:
“The tracks?”
2nd panel:
“Aren’t you people annoying… It’still considered news after such a long time?”
3rd panel:
“Here! I’m returning this!”
“Ah! Erm… Sorry… Just now…”
4th panel:
“No need for apologies, I was also walking too fast just now, and anyway, no one got hurt in the process…”
“I don’t have the time to idle around here, I have to rush to the fountain now!”

Page 7
1st panel:
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
“Hey, what are you following me around for?!”
5th panel:
Jeff: “H-huh? M..Me?”
Fion: “Who else could I be referring to? Weren’t you following me since just now?”
Jeff: “I’m following you? Y-You’ve misunderstood, I… I…”

Page 8
1st panel:
“Could it be…”
“That gift’s for me?”
2nd panel:
{Ehhh?!}
3rd panel:
“Sigh, being a beauty is hard work!”
“It’s only been half a day since I came and I have to receive confessions…”
4th panel:
“But my heart only belongs to Stanley!”
“Erm, miss… I’m behind you only because I’m also going to the fountain…”

Page 9
1st panel:
{Eh!}
2nd panel:
3rd panel:
“Hehe, it seems like the one you’re waiting for has yet to arrive too!”
4th panel:
{Hmph!}
5th panel:

Page 10
1st panel:
“Fion!”
“Stanley!”
2nd panel:
“You’re here… You know, today really sucked for me, I…”
“I’ve already heard about you fainting again. You shouldn’t force yourself if you feel tired!”
3rd panel:
“You don’t have to worry too much! I’m fine after resting in the infirmary…”
“Stanley, listening to you worry about me… Is the only thing that’s making me happy today…”
4th panel:
“All the girls in this school are bullying me!”

Page 11
1st panel:
“Especially that bitch! That demon!”
2nd panel:
“It’s as if she has some kind of grudge against me,”
“Always targetting me…”
3rd panel:
“Stanley, so you’re here… Why are you taking so long?”
4th panel:
“Ah! ViVi!”

Page 12
1st panel:
“Wha?! She’s the one!”
“Huh, my classmate, the rich missy?”
2nd panel:
ViVi: “You know her?”
Stanley: “Ah, yeah… She was my neighbour previously.”
3rd panel:
“A neighbour!”
(A neighbour!?)
(He said I was just a neighbour! Weren’t we a publicly recognised couple!?)

Page 13
1st panel:
“Fion… “
“This is ViVi,”
2nd panel:
“My partner in doubles…”
3rd panel:
4th panel:
5th panel:
“And also my girlfriend!”
6th panel:

Page 14
1st panel:
{Girlfriend}
2nd panel:
{Fion…
Remain calm…}
“Hello…”
3rd panel:
“I didn’t think you would get a girlfriend so fast…"
4th panel:
“Do you have important matters to discuss with her?”
“Ah, no! It’s nothing important!”
5th panel:
“Hi, ViVi! You’re here!”
“I thought you didn’t receive my message!”

Page 15
1st panel:
(Oh… So that was his message…)
{Boring}
2nd panel:
“Is anything the matter?”
3rd panel:
{Nervous}
“Actually… I thought you wouldn’t have the time tomorrow… So…”
4th panel:
“Happy Birthday!”
5th panel:
{So it was like that…}

Page 16
1st panel:
{Hm!}
2nd panel:
3rd panel:
“So it was for this! Okay, thanks!”
4th panel:
Fion: (Idiot!)
Jeff: {Haha…}
5th panel:
“Oh ya, Stanley, do you have things to say to this girl here?”
“Ah! No, nothing much, just that we studied together in England last time, so…”

Page 17
1st panel:
“Then can we have lunch now? I’m about to starve to death…”
Fion: {Sigh…}
2nd panel:
“Okay! Well then, please excuse us…”
“Let’s go! ♥ ”
3rd panel:

Page 18
1st panel:
“Is that your friend? Why don’t you introduce him?”
“He’s just one of my friends!”
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
“I’m so angryyyyy!”

Page 19
1st panel:
2nd panel:
“Annoying!”
3rd panel:
“Annoying!”
“Annoying!”
4th panel:
{Annoying!}
{Annoying!}
{Annoying!}

Page 20
1st panel:
2nd panel:
“That’s what happened…”
3rd panel:
4th panel:
5th panel:
“What?! He had a girlfriend already?!”
“Wa!”

Page 21
1st panel:
“Yeah, but I won’t admit defeat! Haa… Haa…”
“I think it was just a moment of folly that cause Stanley to make a decision like that… Haa… Haa…”
2nd panel:
“What do you plan to do then?”
3rd panel:
“I’ve thought about it!”
“Firstly, I’ll defeat that demon on the tennis court!”
4th panel:
“Heh… The power of love is really amazing…”
“If you had decided to overcome your lack of stamina earlier, you would have long became the star pupil in the royal ballet school, but you…”

Page 22
1st panel:
“It’s a different case this time round!”
“If I don’t accept that demon’s challenge, I won’t be able to face Stanley!”
2nd panel:
{Runs faster}