Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Switch 29
Act. 29
For Lazy Ass Scans
Page 1
1st panel:
2nd panel:
"Hey.."
3rd panel:
"Why aren't you going home?"
4th panel:
"Grabs"
"Right now... I can't go home..."
"...Eh?"
Page 2
1st panel:
"There's a weird person following me."
"A weird person?"
2nd panel:
"Could it be an enthusiastic fan? I'm jealous!"
"Stupid, he's a guy." (I’m guessing this, part of the text was covered…)
"He barged into my house, too. He's crazy." (I’m guessing for this too . )
3rd panel:
"Isn't that a stalker already?"
"Have you made a police report? Was anything missing?"
4th panel:
"...Missing?"
"Sha"
5th panel;
"Who knows."
"Klink"
Page 3
1st panel:
"But it's probably something important..."
2nd panel:
"This cross seems nice."
3rd panel:
"I like this cross a lot."
4th panel:
"Thank you!"
5th panel:
"I'll cherish it!"
Page 4
1st panel:
"I love you, xxx...."
"Huh?"
2nd panel:
"What? I can't hear y...."
"Kaido?"
3rd panel:
"Kaido!"
4th panel:
"Ugh..."
"What is it? So noisy..."
"Look at this!"
Page 5
1st panel:
"There seems to be someone at the door just now, so I went to see."
"And found this piece of paper stuck in the door!"
2nd panel:
"Kesha"
3rd panel:
4th panel:
"Bam"
"Kaido, what exactly is..."
5th panel:
"Sha"
Page 6
1st panel:
"Bam"
2nd panel:
3rd panel:
"...Damn!"
"Tightens"
4th panel:
"It's him!"
"What? The stalker?"
"He's already found this place."
5th panel:
"Kaido?"
"Sorry, Eri."
“I’m leaving!” (This was totally covered, so I guessed this.)
Page 7
1st panel:
"The moment he finds my hiding place,"
"I'll leave. I won't ever come here again."
2nd panel:
"What...!"
"Bam"
3rd panel:
4th panel:
{Saeki Kaido
Have you found that?}
5th panel:
"Tears"
Page 8
1st panel:
"What? You don't know anything?"
"Yeah... Aha..."
2nd panel:
"You don't have any experience in a band, and still dared to kneel like that yesterday?"
"But yesterday's performance really moved me!"
"I didn't even have the strength to stand up..."
3rd panel:
"Okay, okay.... Then, do you know what "Roadie" is?"
"An American!"
4th panel:
"PA list?"
"?"
"SE?"
"??"
"Online recording?"
"???"
5th panel:
"Someone come here for a moment, this guy's a total newbie!"
Page 9
1st panel:
"I know I'm clumsy with words, and may not know anything, but please leave all the odd jobs to me."
"I know you're enthusiastic...."
"You really know absolutely nothing...?"
2nd panel:
"When did everyone become a part of the staff here?"
"Most of us were assigned by Black Fall's company."
"Even though we haven't been here for a long time, we still have basic knowledge regarding this."
"The one who first started this band was..."
3rd panel:
"You guys are still lazing around?!"
"???"
"The staff over there!"
4th panel:
"It's you, right?"
"Points"
"!"
Page 10
1st panel:
"The brat who barged in and forced everyone to accept you as a staff after the performance yesterday!"
2nd panel:
"Y-Yeah..."
"I knew it." (Guessed this. The text was hidden.)
3rd panel:
"What can you do?"
"Huh?"
4th panel:
"Since you even had to kneel down, you probably had a high interest in the band or in music, right?"
"Ah, I..."
"Hey, Asuka!"
5th panel:
"I'll be there immediately."
Page 11
1st panel:
"She's Asuka."
"One of those who started the band. You'd better not offend her."
"Eh..."
2nd panel:
"That uncle over there is Kariya-san from the company. The one talking to him is the guitarist Miike."
"Miike is the leader of the band. Asuka is his girlfriend."
"Oh, I see..."
3rd panel:
"Doesn't this happen often? Stuff like the girlfriend of one of the band members is a staff of the band..."
"Since band members would just ask their friends or girlfriends to help out in unofficial performances..."
4th panel:
"The Queen's back..."
"!!??"
5th panel:
"Newcomer, there's work for you!"
"Work that's extremely important!"
"Important...?"
Page 12
1st panel:
"Find Saeki Kaido and bring him back."
"If something goes wrong, you'll be fired immediately!"
2nd panel:
3rd panel:
"Huff!"
"Huff!"
"Huff!"
4th panel:
"Huff!"
"Huff!"
5th panel:
6th panel:
{Bastard, what the hell is he trying to do?}
Page 13
1st panel:
"Saeki?"
"Are you alright?!"
2nd panel:
"Some suspicious person suddenly came attacking..."
"That looks painful..."
3rd panel:
"I'll bring the antiseptics here!"
"It's okay, don't go!"
"Clatters"
4th panel:
"...Stay by my side...."
Page 14
1st panel:
"....I'm scared...."
2nd panel:
"Saeki..."
3rd panel:
"Pasha"
4th panel:
5th panel:
“He's got women everywhere?"
6th panel:
"Saki is the total opposite of Miike who's absolutely loyal to Asuka,"
"He's with different women everytime, and doesn't go home at all."
Page 15
1st panel:
"So before every performance, we have to find out which woman's nest he went to."
2nd panel:
Text on the screen of the phone: Saeki
"I guess it's better to call first."
3rd panel:
4th panel:
"Riiing"
5th panel:
"As usual, he's not picking up."
"Huh? Then how are we supposed to find him?"
Page 16
1st panel:
"Though he's got women everywhere, it's mainly these 5, 6 people. You'll probably find him if you ask them one by one."
[Yoko
Sanae
Aki
Ryoko
Eri
Yumi]
2nd panel:
"He's probably at one of his oasis."
"Stunned"
3rd panel:
"Call these women, ask for his location, and bring him back before the performance."
"Oasis..."
4th panel:
"Nothing we can do about that. He's like this."
5th panel:
"But I don't really care."
"Don't you feel that way too?"
Page 17
1st panel:
"Even though this awful person likes to indulge in women, and often late for performances too, we can still hear his songs."
2nd panel:
"...." (Smaller text : Gulps)
3rd panel:
"....Yeah..."
4th panel:
"Oh right."
5th panel:
"Kashiwagi, do you have a sister?"
Page 18
1st panel:
"…Yeah!"
2nd panel:
"A sister who's 8 years older than me!"
"Is that so..."
3rd panel:
"That' too bad, such a big age difference..."
"Sorry, she's already married, so I can't really introduce her to you..."
4th panel:
"Never mind, since she's actually an older sister..."
"I'll leave Saeki to you!"
5th panel:
{Did he just breathe a sigh of relief? Or am I just oversensitive?}
{...No! He definitely knows something!}
Page 19
1st panel:
{Something regarding the girl named Kashiwagi!}
2nd panel:
"Tick"
3rd panel:
4th panel:
"Hey, Saeki's not here yet?"
"The newcomer's looking into it."
5th panel:
"Huh?"
"Why did you leave such an important matter to him?"
"What if he...!"
"He won't."
Page 20
1st panel:
"He only has a sister 8 years older than him."
2nd panel:
"Saeki's often late, don't worry too much about it."
“Pak”
3rd panel:
"It's already over."
"That wasn't our fault."
4th panel:
"Better forget about it, Boss."
"!" (Smaller text: Angry)
5th panel:
Page 21
1st panel:
"Who is it?"
2nd panel:
"I don't know where the hell Kaido’s gone to! Idiot!"
3rd panel:
"....." (smaller text: Uuuu...)
4th panel:
{It's not the first 5... Remaining is... Yumi...}
5th panel:
"I have to find him this time..."
"Beep"
Page 22
1st panel:
"Riiing"
2nd panel:
"Who is it?"
"Ah, I'm one of the staff from Black Fall, I'm Kashiwagi."
"Oh, you're looking for Saeki..."
3rd panel:
"He's with me."
"Really? That's great!"
"I'll go pick him up right now!"
4th panel:
"Sha..."
5th panel:
"Saeki?"
Page 23
1st panel:
"Sha...."
2nd panel:
"Sha..."
3rd panel:
"Yumi...."
"What is it?"
4th panel:
"..... Do you have that?"
"Sha..."
5th panel:
"... Yeah. I'll go take it."
Page 24
1st panel:
"Sha..."
2nd panel:
"Sorry to keep you waiting."
3rd panel:
4th panel:
"Spills"
5th panel:
"Swallows"
"They said they'll be picking you up..."
6th panel:
"Clenches"
"I know."
Page 25
1st panel:
"Nice to meet you! I'm Kashiwagi the staff!"
"May I ask if Saeki's..."
"Are you alone?"
2nd panel:
"Did you see any suspicious man?"
"Huh? Uh, no...."
3rd panel:
"Saeki, it's not the stalker!"
"Stalker?"
4th panel:
"Haa...."
Page 26
1st panel:
"Let's go."
2nd panel:
"Um..."
3rd panel:
"Sorry, what was that about the stalker...?"
4th panel:
"He’s trying to kill me!"
Page 1
1st panel:
2nd panel:
"Hey.."
3rd panel:
"Why aren't you going home?"
4th panel:
"Grabs"
"Right now... I can't go home..."
"...Eh?"
Page 2
1st panel:
"There's a weird person following me."
"A weird person?"
2nd panel:
"Could it be an enthusiastic fan? I'm jealous!"
"Stupid, he's a guy." (I’m guessing this, part of the text was covered…)
"He barged into my house, too. He's crazy." (I’m guessing for this too . )
3rd panel:
"Isn't that a stalker already?"
"Have you made a police report? Was anything missing?"
4th panel:
"...Missing?"
"Sha"
5th panel;
"Who knows."
"Klink"
Page 3
1st panel:
"But it's probably something important..."
2nd panel:
"This cross seems nice."
3rd panel:
"I like this cross a lot."
4th panel:
"Thank you!"
5th panel:
"I'll cherish it!"
Page 4
1st panel:
"I love you, xxx...."
"Huh?"
2nd panel:
"What? I can't hear y...."
"Kaido?"
3rd panel:
"Kaido!"
4th panel:
"Ugh..."
"What is it? So noisy..."
"Look at this!"
Page 5
1st panel:
"There seems to be someone at the door just now, so I went to see."
"And found this piece of paper stuck in the door!"
2nd panel:
"Kesha"
3rd panel:
4th panel:
"Bam"
"Kaido, what exactly is..."
5th panel:
"Sha"
Page 6
1st panel:
"Bam"
2nd panel:
3rd panel:
"...Damn!"
"Tightens"
4th panel:
"It's him!"
"What? The stalker?"
"He's already found this place."
5th panel:
"Kaido?"
"Sorry, Eri."
“I’m leaving!” (This was totally covered, so I guessed this.)
Page 7
1st panel:
"The moment he finds my hiding place,"
"I'll leave. I won't ever come here again."
2nd panel:
"What...!"
"Bam"
3rd panel:
4th panel:
{Saeki Kaido
Have you found that?}
5th panel:
"Tears"
Page 8
1st panel:
"What? You don't know anything?"
"Yeah... Aha..."
2nd panel:
"You don't have any experience in a band, and still dared to kneel like that yesterday?"
"But yesterday's performance really moved me!"
"I didn't even have the strength to stand up..."
3rd panel:
"Okay, okay.... Then, do you know what "Roadie" is?"
"An American!"
4th panel:
"PA list?"
"?"
"SE?"
"??"
"Online recording?"
"???"
5th panel:
"Someone come here for a moment, this guy's a total newbie!"
Page 9
1st panel:
"I know I'm clumsy with words, and may not know anything, but please leave all the odd jobs to me."
"I know you're enthusiastic...."
"You really know absolutely nothing...?"
2nd panel:
"When did everyone become a part of the staff here?"
"Most of us were assigned by Black Fall's company."
"Even though we haven't been here for a long time, we still have basic knowledge regarding this."
"The one who first started this band was..."
3rd panel:
"You guys are still lazing around?!"
"???"
"The staff over there!"
4th panel:
"It's you, right?"
"Points"
"!"
Page 10
1st panel:
"The brat who barged in and forced everyone to accept you as a staff after the performance yesterday!"
2nd panel:
"Y-Yeah..."
"I knew it." (Guessed this. The text was hidden.)
3rd panel:
"What can you do?"
"Huh?"
4th panel:
"Since you even had to kneel down, you probably had a high interest in the band or in music, right?"
"Ah, I..."
"Hey, Asuka!"
5th panel:
"I'll be there immediately."
Page 11
1st panel:
"She's Asuka."
"One of those who started the band. You'd better not offend her."
"Eh..."
2nd panel:
"That uncle over there is Kariya-san from the company. The one talking to him is the guitarist Miike."
"Miike is the leader of the band. Asuka is his girlfriend."
"Oh, I see..."
3rd panel:
"Doesn't this happen often? Stuff like the girlfriend of one of the band members is a staff of the band..."
"Since band members would just ask their friends or girlfriends to help out in unofficial performances..."
4th panel:
"The Queen's back..."
"!!??"
5th panel:
"Newcomer, there's work for you!"
"Work that's extremely important!"
"Important...?"
Page 12
1st panel:
"Find Saeki Kaido and bring him back."
"If something goes wrong, you'll be fired immediately!"
2nd panel:
3rd panel:
"Huff!"
"Huff!"
"Huff!"
4th panel:
"Huff!"
"Huff!"
5th panel:
6th panel:
{Bastard, what the hell is he trying to do?}
Page 13
1st panel:
"Saeki?"
"Are you alright?!"
2nd panel:
"Some suspicious person suddenly came attacking..."
"That looks painful..."
3rd panel:
"I'll bring the antiseptics here!"
"It's okay, don't go!"
"Clatters"
4th panel:
"...Stay by my side...."
Page 14
1st panel:
"....I'm scared...."
2nd panel:
"Saeki..."
3rd panel:
"Pasha"
4th panel:
5th panel:
“He's got women everywhere?"
6th panel:
"Saki is the total opposite of Miike who's absolutely loyal to Asuka,"
"He's with different women everytime, and doesn't go home at all."
Page 15
1st panel:
"So before every performance, we have to find out which woman's nest he went to."
2nd panel:
Text on the screen of the phone: Saeki
"I guess it's better to call first."
3rd panel:
4th panel:
"Riiing"
5th panel:
"As usual, he's not picking up."
"Huh? Then how are we supposed to find him?"
Page 16
1st panel:
"Though he's got women everywhere, it's mainly these 5, 6 people. You'll probably find him if you ask them one by one."
[Yoko
Sanae
Aki
Ryoko
Eri
Yumi]
2nd panel:
"He's probably at one of his oasis."
"Stunned"
3rd panel:
"Call these women, ask for his location, and bring him back before the performance."
"Oasis..."
4th panel:
"Nothing we can do about that. He's like this."
5th panel:
"But I don't really care."
"Don't you feel that way too?"
Page 17
1st panel:
"Even though this awful person likes to indulge in women, and often late for performances too, we can still hear his songs."
2nd panel:
"...." (Smaller text : Gulps)
3rd panel:
"....Yeah..."
4th panel:
"Oh right."
5th panel:
"Kashiwagi, do you have a sister?"
Page 18
1st panel:
"…Yeah!"
2nd panel:
"A sister who's 8 years older than me!"
"Is that so..."
3rd panel:
"That' too bad, such a big age difference..."
"Sorry, she's already married, so I can't really introduce her to you..."
4th panel:
"Never mind, since she's actually an older sister..."
"I'll leave Saeki to you!"
5th panel:
{Did he just breathe a sigh of relief? Or am I just oversensitive?}
{...No! He definitely knows something!}
Page 19
1st panel:
{Something regarding the girl named Kashiwagi!}
2nd panel:
"Tick"
3rd panel:
4th panel:
"Hey, Saeki's not here yet?"
"The newcomer's looking into it."
5th panel:
"Huh?"
"Why did you leave such an important matter to him?"
"What if he...!"
"He won't."
Page 20
1st panel:
"He only has a sister 8 years older than him."
2nd panel:
"Saeki's often late, don't worry too much about it."
“Pak”
3rd panel:
"It's already over."
"That wasn't our fault."
4th panel:
"Better forget about it, Boss."
"!" (Smaller text: Angry)
5th panel:
Page 21
1st panel:
"Who is it?"
2nd panel:
"I don't know where the hell Kaido’s gone to! Idiot!"
3rd panel:
"....." (smaller text: Uuuu...)
4th panel:
{It's not the first 5... Remaining is... Yumi...}
5th panel:
"I have to find him this time..."
"Beep"
Page 22
1st panel:
"Riiing"
2nd panel:
"Who is it?"
"Ah, I'm one of the staff from Black Fall, I'm Kashiwagi."
"Oh, you're looking for Saeki..."
3rd panel:
"He's with me."
"Really? That's great!"
"I'll go pick him up right now!"
4th panel:
"Sha..."
5th panel:
"Saeki?"
Page 23
1st panel:
"Sha...."
2nd panel:
"Sha..."
3rd panel:
"Yumi...."
"What is it?"
4th panel:
"..... Do you have that?"
"Sha..."
5th panel:
"... Yeah. I'll go take it."
Page 24
1st panel:
"Sha..."
2nd panel:
"Sorry to keep you waiting."
3rd panel:
4th panel:
"Spills"
5th panel:
"Swallows"
"They said they'll be picking you up..."
6th panel:
"Clenches"
"I know."
Page 25
1st panel:
"Nice to meet you! I'm Kashiwagi the staff!"
"May I ask if Saeki's..."
"Are you alone?"
2nd panel:
"Did you see any suspicious man?"
"Huh? Uh, no...."
3rd panel:
"Saeki, it's not the stalker!"
"Stalker?"
4th panel:
"Haa...."
Page 26
1st panel:
"Let's go."
2nd panel:
"Um..."
3rd panel:
"Sorry, what was that about the stalker...?"
4th panel:
"He’s trying to kill me!"
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0 guests have thanked LittleJay for this release
RyuzakiRen



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!