Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Switch 34

Act. 34

en
+ posted by LittleJay as translation on Sep 7, 2011 15:24 | Go to Switch

-> RTS Page for Switch 34

For Lazy Ass Scans

I think I have missing pages for this chapter...

Page 1
1st panel:
“Huff!”
“Huff!”
“Huff!”
2nd panel:
“While taking drugs, we’ll enjoy it!”
3rd panel:
“Hal?”
4th panel:

Page 2
1st panel:
“Save me…”
“Holds tightly”
“Don’t move around, or I’ll hit you!”
2nd panel:
“Hahahahaha!”
“Hahahahaha!”
3rd panel:
“Hey…”
“Don’t do this…”
“Clenches”
4th panel:
“Even though he’s a dealer, isn’t he still a kid?”
“Isn’t this too extreme?”
“Oshida…”

Page 3
1st panel:
“Don’t be so serious.”
“We are in this together, there’s nothing to be afraid of!”
2nd panel:
“Be still, you brat!”
“….Ugh!”
3rd panel:
“Let go of me!”
Text on screen of phone: On the line
4th panel:
“Let go of me!”
5th panel:
“You…”
“Don’t be too full of yourself!” (Side text: Bam)

Page 4
1st panel:
2nd panel:
“Get up, quick.”
3rd panel:
“Ke-sha”
4th panel:
“Wait, Oshida!”
“Don’t joke around!”
5th panel:
“Relax, don’t get worked up!”

Page 5
1st panel:
“Calm down for a bit. We’re in a hotel.”
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:
“Pa-ta”
“Oshida left the room.”
5th panel:
“Klink”
“I’ll stay here.”
“You follow Oshida.”

Page 6
1st panel:
“Okay!”
“Step”
“Step”
2nd panel:
“Don’t mind him.”
“Oshida just got released, so he’s still a bit sensitive about this.”
3rd panel:
“If he get’s arrested here again, it won’t be a laughing matter.”
“Che!”
“Besides…”
4th panel:
“From his expression, could it be that he fell for him…?”
“Ka-sha”
“He totally killed the mood!”
5th panel:
“Katsuki… All this is because you brought Oshida here.”
“Find someone else, quick!”
“Okay, okay, I got it. Sheesh, you’re so impatient.”

Page 7
1st panel:
“Before the substitute comes, how about using some “red”?”
2nd panel:
“Oh, thanks!”
“”Red”?”
3rd panel:
4th panel:
5th panel:
“Hey!”

Page 8
1st panel:
“How long are you gonna follow me?”
“Can’t you leave now?”
“Ah…”
2nd panel:
“I’m sorry…”
3rd panel:
“I’m sorry…”
“Hey, hey…”
4th panel:
Oshida: (No choice then…)
Oshida: “Where’s your house?”
“Huh?”
Oshida: “If it’s not very far, I’ll drive you home.”
5th panel:
“Beep”
“Ah…”

Page 9
1st panel:
“Thank you…”
2nd panel:
3rd panel:
4th panel:

Page 10
1st panel:
“When did you start?”
2nd panel:
“Huh?”
“Selling drugs.”
“Ah…”
3rd panel:
“Just a month ago… Recommended by a friend…”
Oshida: “One month?”
Oshida: “Even if it earns a lot, you shouldn’t…”
4th panel:
Oshida: “Aren’t there many other jobs around?”
Oshida: “Take this as a lesson learnt and stop doing it.”
“Ah…” (Guessed it, hidden text.)
5th panel:
“You…”

Page 11
1st panel:
“Huh?”
{Really…}
“Nothing..”
2nd panel:
“No…”
{What a sissy-looking guy…}
3rd panel:
“Then…”
“Is here fine with you?”
“Searches around”
“Oh, yeah.”
“Ka-sha”
4th panel:
“…I…”
“Hm?”
5th panel:
“You won’t be going back there again right?”
“Of course.”

Page 12
1st panel:
“I left my house keys behind…” (Smaller text: What to do…)
2nd panel:
“Pa-sha”
“Pa-sha”
“They really aren’t here…”
3rd panel:
4th panel:
“They are in the hotel room…”
“Sss”
5th panel:
“All these are drugs?”
“Yeah.”

Page 13
1st panel:
“You sure have lots of friends.”
“I can sell them to you cheap since you saved me.”
2nd panel:
“Thanks then.”
“sss”
3rd panel:
“… You’re not going to ask about me?”
Oshida: “So what if I ask?”
Oshida: “It’s a critical time for me, I don’t want to have too much to do with you.”
4th panel:
“Because of you, I’m on bad relations with my friends.”
“I’ll only let you stay for one night.”
5th panel:
“You’ve only been doing this for one month, so you probably don’t understand the logic of this world yet.”

Page 14
1st panel:
“”Red”…”
“It’s popular right now.”
2nd panel:
“….Red….”
3rd panel:
“Ka-cha”
4th panel:
“Let’s go back.”
“Huh?”

Page 15
1st panel:
“Look!”
“Pa-sha”
“Can you explain this?”
2nd panel:
“You came back faster than I expected.”
“sss”
“Cut the crap…”
3rd panel:
“You knew that if we investigate Oshida, we’ll know more about “red” right from the start, right?”
“Don’t hold it against us.”
“I didn’t want you two to get misled by dubious information.”
4th panel:
“Kaji…”
“With this, our speculations have been proved invalid.”
“Yeah.”

Page 16
1st panel:
“Sorry.”
“I wanted to thank you properly.”
2nd panel:
“I’ve bought breakfast and left it there…”
“Ah…”
3rd panel:
“Hey…”
“Goodbye…”
4th panel:
“And thank you.”

Page 17
1st panel:
“Pa-ta”
2nd panel:
“Ka-sha”
“Damn it…”
{That should have cut off all ties I had with him… But I don’t really feel satisfied…}
3rd panel:
“Hm?”
4th panel:
(This is…)
5th panel:
“Pa-ta”

Page 18
1st panel:
2nd panel:
(How troublesome…)
3rd panel:
4th panel:
5th panel:
“Fumble”
“Fumble”

Page 19
1st panel:
2nd panel:
“Ka-cha”
“Hisato.”
3rd panel:
4th panel:

Page 20
1st panel:
“Where have you been?”
2nd panel:
“…Sor…ry…”
“I knew it!”
3rd panel:
“You want to betray me just like your father did!”
“N-No…”
4th panel:
“Pak”
5th panel:
“Men…”
“Are all the same!”

Page 21
1st panel:
“I shouldn’t have given birth to you!”
“I’m sorry!”
“Sorry…”
2nd panel:
“Hisato?”
3rd panel:
“You’re back.”
“Are you crying again?’
4th panel:
“I’m not crying.”
“What about school?”
“Today is Sunday, right?”
5th panel:
“Oh, yeah.”

Page 22

Page 23
1st panel:
“Shoki…” (I’m not sure about this, there wasn’t anybody by this name on the net.)
2nd panel:
“… It’s cold.”
“Thunk”
3rd panel:
“You’ll catch a cold if you sleep here.”
“Really..”
“How I wish to just freeze to death like this…”
4th panel:
“It’s like I’m about to melt…”
“Stop talking.”
5th panel:
“Grab”

Page 24
1st panel:
“You…”
“Really did cry!”
2nd panel:
“Holds tightly”
“…And then…?”
“I met him.”
3rd panel:
“Oshida Yusuke…”
“It might take up quite a bit of time but it’ll probably be fine.”
“Is that so…”
4th panel:
“Good boy.”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by RyuzakiRen ()
Posted on Sep 7, 2011
thanks

About the author:

Alias: LittleJay
Message: Pm

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68