Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Isuca 2
Mana
ISUCA CHAPTER 02
PAGE 01
>>CHAPTER TITLE: Mana *true name*
PAGE 02
Asano: ...I have a few things I'd like to say
Shimazu: Oh really, well so do I.
Asano: This place is a pig sty, has it ever been cleaned?
Shimazu: WEll, why have you brought *that* into my house?
Asano: Uhm....
PAGE 03
Shimazu: Well, I hope you're prepared.
Asano: Ah!
Asano: Wait, time out!
Asano: Hold on, stop!
PAGE 04
Shimazu: ...What?
Shimazu: Why should I stop?
Asano: You weren't really gonna do anything bad were you?
Asano: Whatever the situation, killing is---
Shimazu: I said it earlier didn't I ?
Shimazu: To remain in this world, they have to take human's life energy
Asana: Life energy...?
>Text above Tama's head: I'm saved....
Shimazu: Put simply, it's a persons life force
Shimazu: It's what allows them to live in this world
PAGE 05
Shimazu: These guys are from another world
Shimazu: They don't have bodies of their own here
Shimazu: Therefor they have to create temporary ones
Shimazu: And they have to maintain the body
Shimazu: Being here is advanced magic, so, they need human's life energy
Shimazu: Understand now?
Shimazu: They're existance is harmfull to humans
>Box: No, he honestly doesn't understand, but---
PAGE 06
>Box: The instant he touched Tama, he saw one of her memories
>Box: He think's she may not be nearly as bad as Shimazu says...
>Box: ....and quite cute.
Asano: Isn't there a way to do this without killing them?
Shimazu: I don't kill them
Shimazu: I just seal them
Asano: Eh?
Shimazu: I capture and send them back to where they came----
Shimazu: That is our duty
PAGE 07
Shimazu: Oh well. You discovered her Mana. Because of that, I won't have to do anything
Shimazu: Since we know her mana, she can't escape
Shimazu: Let's go
Shimazu: You too, Tama
Tama: Thank you, Master!
Asano: She hasn't left me alone since....
Shimazu: You...
>Box above shimazu's head: Changed clothes
Tama: But he's my master after all!
PAGE 08
Shimazu: Hah! You're not a demon-cat, you're an idiot cat!
Shimazu: Your master is me! M.E.
Shimazu: why you...!
Asano: Wait wait!
Asano: It's ok right, her staying here?
Shimazu: No way! The house will smell like animal!
Asano: If she is bathed, it won't smell right?
Shimazu: You plan on using MY bath for this?
Shimazu: Hell no!!
PAGE 09
Shimazu: Stupid cat! What are you waiting for?
Shimazu: Go outside!
Tama: Have you forgotten who said my mana first?
Tama: So! That's how it is
Tama: Sorry, but I only listen to my master's orders
Shimazu: Shinichirou!! Tell the stupid cat to go outside, NOW!
Asano: wha..what? Why would I...
Shimazu: ...ok. I guess I'll explain it to you
PAGE 10
Shimazu: These guys are certainly from another world
Shimazu: And they all use our spiritual energy. Nothing happens when you use thier ordinary name, but they possess another
Shimazu: Thier mana, or true name
Shimazu: In other words, whoever knows thier mana, can control them
Shimazu: They will be forced to obey almost any order
Asano: Almost ?
Tama: Ofcourse, absurd orders such as "Go Die!" and the like are useless
PAGE 11
Shimazu: The one who called out the idiot cat's mana earlier was you
Shimazu: And the one who called out her mana first is her new master
Asano: And?
Tama: That means that master is my new master!!
Tama: The one who called my mana is a good master
Tama: Ah, or should I call you honored master?
PAGE 12
Asano: Ah, not master
Asano: My name! My name is fine!
Tama: Shinichiro?
Tama: Ok!
Tama: Then, this is for Shinichiro
Shimazu: AH! What are you guys doing?!
Asano: I'm not doing a thing!
Shimazu: Idiot cat!
Shimazu: If it's like this I'll just have to kick you out by force!
Tama: I'd like to see you try
PAGE 13
Shimazu: Wha?!
PAGE 14
Shimazu: owww
Shimazu: You! I'll kill you next!
Asano: I didn't do anything--
PAGE 15
Asano: Geez! So many bad things..
Tama: I'm sorry. Shinichiro, I'll stop, so..
Tama: Here, a damp towel
Shimazu: ah?!
Shimazu: That's my favorite towel!
Shimazu: Stop doing things on your own!
Tama: What? I'm not being bad!
Asano:haahhhh...just be quiet
Asano: You know what? I'm the victim here!
Asano: I don't know anything about mana's or demon extermination
Asano: I only came here for---
Asano: ..........came here for....
PAGE 16
Asano: That's right!!
Asano: I came here for a part time job!!
Shimazu: Did you forget?
Shimazu: You an idiot?
Asano: Where are the people of the house?
Asano: I haven't even properly introduced myself to them and--
Shimazu: There are none
Shimazu: The main family is in Kamakura
Shimazu: This has been a branch family house since the meiji era
Shimazu: It's been used very little
Asano: So all the people of the house are in Kamakura?
Shimazu: Yep
Asano: Though Kamakura is so close by
Asano: Why do you live here alone?
PAGE 17
>Box: Maybe I shouldn't have asked....
>Box: If this is a house for powerfull demon hunters
>Box: Then I guess there are some deep circumstances
Asano: No, wait.
Asano: So, that means--
Asano: You are my employer ?!
Shimazu: You're quite rude
Shimazu: Call me Sakuya-sama
Asano: ..Well, putting it like that
PAGE 18
Asano: We still have a few things to talk about next time
Asano: For now, can I leave?
Asano: I'm kind of worn out, and im trying to control my impulse to clean
Shimazu: ...well, it's kind of late to start cleaning anyway
>text above shimazu's head: My bad
Shimazu: ...hey
Shimazu: can you cook?
Asano: Uhm, a little
Shimazu: Well, before leaving, make me something to eat
Shimazu: This will count as your employee exam!
Shimazu: If it's good, I'll officially hire you
Shimazu: A test?
PAGE 19
Asano: Ok, but what do I make without ingredients?
Shimazu: I bought stuff just the other day
Asano: I see
Shimazu: And here is the kitchen!
Shimazu: What's the matter?
PAGE 20
Asano: I have to tidy this up before cooking anything
Shimazu: That's fine
Asano: Eh? Hey, aren't you going to help?
Shimazu: What are you saying? I'm your employer
Asano: ahhh--It's like that?
Asano: It is
Asano: I guess
Asano: This is gonna be a lot of work
Asano: ..What is this supposed to be?
>little text: Old food? T/L Note: thats a guess
PAGE 21
Shimazu: Wow! You made all this perfectly
Asano: Well, I've lived alone for a while
Shimazu: Ohh, just like me
Asano: It's nothing as complicated though
Asano: My parents just went abroad
Shimazu: Mmm, this is tasty food
Asano: thanks
Shimazu: That's right, tell me about your self
Asano: Me?
Asano: Like my hobbies?
Shimazu: Anything is fine
Asano: Such a bad attitude...
PAGE 22
Shimazu: One thing I don't understand
Shimazu: How did you know her mana?
Asano: You mean....
Asano: you don't know?
>Box: That's what I wanna know
Shimazu: What does your dad do?
Asano: He's a magician, but....
PAGE 23
Shimazu: What?!
Shimazu: A western wizard?!
Asano: no, no
Asano: Just a stage magician
Shimazu: ..but you have to possess some spiritual power
Shimazu: You discovered Tama's mana
Shimazu: And if you didn't atleast have some power, you wouldn't be able to use her mana to control her
>Box: There's no way that dad is a real magician, is there?
>Box: A stage magician who can really use magic isn't even funny
Shimazu: ...oh well
Shimazu: I'll ask Nadeshiko tomorrow
Shimazu: Thanks for the meal, and for cleaning up
Asano: ..and the employer isn't going to help?
Shimazu: If you understand, than why even ask?
PAGE 24
Asano: hahhhh
Asano: ...the wash is done
Tama: Good work, Shinichiro
Tama: Hey, do you have a sec?
Asano: hmm?
Asano: what?
Asano: Her mood has changed a little...
>Box: Is this how she is originally?
Tama: Say
Tama: I have a favor to ask...
PAGE 25
Tama: Can you give me a name?
Asano: A name?
Tama: Right! Because I only have my mana right now
Tama: You understand right? My mana has to remain a secret
Tama: So usually, you would use a different name...
Tama: therefor---
Asano: oh...yeah
Asano: I see, ok then how about --
Shimazu: Pain in the ass!
PAGE 26
Asano: h...hey
Shimazu: I'm taking a bath
Shimazu: Don't stand around in people's way
Asano: Geez!
Asano: She could have gone around
Asano: Hahh...guess it's time to go
Asano: Anyways, Tama. As for your name, I'll be thinking about it for next---
Asano: ...time? huh?
Asano: Tama?
Asano: ah, well
Asano: Time to go
PAGE 27
Asano: ready
Shimazu: You...You idiot cat!!!
Shimazu: Wait right there!! Don't run!
Shimazu: Give them back!!
Asano: wah!
Asano: Tama?
Asano: hmm?
PAGE 28
Shimazu: Ohh Shinichiroooo
Shimazu: Did you by any chance use Tama to steal those?!!
Asano: Wh..what? NO! That's..
Asano: I knew nothing of it!
Asano: I haven't done a thing!
Shimazu: Give them back!!
Asano: ah..stupid, I'll give em back, so calm down...!
Shimazu: wah!
PAGE 29
Shimazu: owww
PAGE 30
Asano: mmm...
Asano: mmph!
Shimazu: St...stupid! Don't use your mouth!
Shimazu: Ah...!
Tama: haha! I win
Tama: That's for disrupting me and Shinichiro
Shimazu: Stu...
Shimazu: Stupid idiots!!!
Asano: wha?!
Shimazu: Get...get out!
Shimazu: GET...OUT!!!
PAGE 31
>Box: Just like I said
>Box: I'm the victim here
Asano: Fine, I'm leaving.
Asano: Since there's just going to be more of this crap.
Asano: Running away, huh?
>Box: This part time job...
>Box: I refuse!!
Shimazu: I hate guys like you the most!!!
Tama: Ah, wait, Shinichirooooo
PAGE 01
>>CHAPTER TITLE: Mana *true name*
PAGE 02
Asano: ...I have a few things I'd like to say
Shimazu: Oh really, well so do I.
Asano: This place is a pig sty, has it ever been cleaned?
Shimazu: WEll, why have you brought *that* into my house?
Asano: Uhm....
PAGE 03
Shimazu: Well, I hope you're prepared.
Asano: Ah!
Asano: Wait, time out!
Asano: Hold on, stop!
PAGE 04
Shimazu: ...What?
Shimazu: Why should I stop?
Asano: You weren't really gonna do anything bad were you?
Asano: Whatever the situation, killing is---
Shimazu: I said it earlier didn't I ?
Shimazu: To remain in this world, they have to take human's life energy
Asana: Life energy...?
>Text above Tama's head: I'm saved....
Shimazu: Put simply, it's a persons life force
Shimazu: It's what allows them to live in this world
PAGE 05
Shimazu: These guys are from another world
Shimazu: They don't have bodies of their own here
Shimazu: Therefor they have to create temporary ones
Shimazu: And they have to maintain the body
Shimazu: Being here is advanced magic, so, they need human's life energy
Shimazu: Understand now?
Shimazu: They're existance is harmfull to humans
>Box: No, he honestly doesn't understand, but---
PAGE 06
>Box: The instant he touched Tama, he saw one of her memories
>Box: He think's she may not be nearly as bad as Shimazu says...
>Box: ....and quite cute.
Asano: Isn't there a way to do this without killing them?
Shimazu: I don't kill them
Shimazu: I just seal them
Asano: Eh?
Shimazu: I capture and send them back to where they came----
Shimazu: That is our duty
PAGE 07
Shimazu: Oh well. You discovered her Mana. Because of that, I won't have to do anything
Shimazu: Since we know her mana, she can't escape
Shimazu: Let's go
Shimazu: You too, Tama
Tama: Thank you, Master!
Asano: She hasn't left me alone since....
Shimazu: You...
>Box above shimazu's head: Changed clothes
Tama: But he's my master after all!
PAGE 08
Shimazu: Hah! You're not a demon-cat, you're an idiot cat!
Shimazu: Your master is me! M.E.
Shimazu: why you...!
Asano: Wait wait!
Asano: It's ok right, her staying here?
Shimazu: No way! The house will smell like animal!
Asano: If she is bathed, it won't smell right?
Shimazu: You plan on using MY bath for this?
Shimazu: Hell no!!
PAGE 09
Shimazu: Stupid cat! What are you waiting for?
Shimazu: Go outside!
Tama: Have you forgotten who said my mana first?
Tama: So! That's how it is
Tama: Sorry, but I only listen to my master's orders
Shimazu: Shinichirou!! Tell the stupid cat to go outside, NOW!
Asano: wha..what? Why would I...
Shimazu: ...ok. I guess I'll explain it to you
PAGE 10
Shimazu: These guys are certainly from another world
Shimazu: And they all use our spiritual energy. Nothing happens when you use thier ordinary name, but they possess another
Shimazu: Thier mana, or true name
Shimazu: In other words, whoever knows thier mana, can control them
Shimazu: They will be forced to obey almost any order
Asano: Almost ?
Tama: Ofcourse, absurd orders such as "Go Die!" and the like are useless
PAGE 11
Shimazu: The one who called out the idiot cat's mana earlier was you
Shimazu: And the one who called out her mana first is her new master
Asano: And?
Tama: That means that master is my new master!!
Tama: The one who called my mana is a good master
Tama: Ah, or should I call you honored master?
PAGE 12
Asano: Ah, not master
Asano: My name! My name is fine!
Tama: Shinichiro?
Tama: Ok!
Tama: Then, this is for Shinichiro
Shimazu: AH! What are you guys doing?!
Asano: I'm not doing a thing!
Shimazu: Idiot cat!
Shimazu: If it's like this I'll just have to kick you out by force!
Tama: I'd like to see you try
PAGE 13
Shimazu: Wha?!
PAGE 14
Shimazu: owww
Shimazu: You! I'll kill you next!
Asano: I didn't do anything--
PAGE 15
Asano: Geez! So many bad things..
Tama: I'm sorry. Shinichiro, I'll stop, so..
Tama: Here, a damp towel
Shimazu: ah?!
Shimazu: That's my favorite towel!
Shimazu: Stop doing things on your own!
Tama: What? I'm not being bad!
Asano:haahhhh...just be quiet
Asano: You know what? I'm the victim here!
Asano: I don't know anything about mana's or demon extermination
Asano: I only came here for---
Asano: ..........came here for....
PAGE 16
Asano: That's right!!
Asano: I came here for a part time job!!
Shimazu: Did you forget?
Shimazu: You an idiot?
Asano: Where are the people of the house?
Asano: I haven't even properly introduced myself to them and--
Shimazu: There are none
Shimazu: The main family is in Kamakura
Shimazu: This has been a branch family house since the meiji era
Shimazu: It's been used very little
Asano: So all the people of the house are in Kamakura?
Shimazu: Yep
Asano: Though Kamakura is so close by
Asano: Why do you live here alone?
PAGE 17
>Box: Maybe I shouldn't have asked....
>Box: If this is a house for powerfull demon hunters
>Box: Then I guess there are some deep circumstances
Asano: No, wait.
Asano: So, that means--
Asano: You are my employer ?!
Shimazu: You're quite rude
Shimazu: Call me Sakuya-sama
Asano: ..Well, putting it like that
PAGE 18
Asano: We still have a few things to talk about next time
Asano: For now, can I leave?
Asano: I'm kind of worn out, and im trying to control my impulse to clean
Shimazu: ...well, it's kind of late to start cleaning anyway
>text above shimazu's head: My bad
Shimazu: ...hey
Shimazu: can you cook?
Asano: Uhm, a little
Shimazu: Well, before leaving, make me something to eat
Shimazu: This will count as your employee exam!
Shimazu: If it's good, I'll officially hire you
Shimazu: A test?
PAGE 19
Asano: Ok, but what do I make without ingredients?
Shimazu: I bought stuff just the other day
Asano: I see
Shimazu: And here is the kitchen!
Shimazu: What's the matter?
PAGE 20
Asano: I have to tidy this up before cooking anything
Shimazu: That's fine
Asano: Eh? Hey, aren't you going to help?
Shimazu: What are you saying? I'm your employer
Asano: ahhh--It's like that?
Asano: It is
Asano: I guess
Asano: This is gonna be a lot of work
Asano: ..What is this supposed to be?
>little text: Old food? T/L Note: thats a guess
PAGE 21
Shimazu: Wow! You made all this perfectly
Asano: Well, I've lived alone for a while
Shimazu: Ohh, just like me
Asano: It's nothing as complicated though
Asano: My parents just went abroad
Shimazu: Mmm, this is tasty food
Asano: thanks
Shimazu: That's right, tell me about your self
Asano: Me?
Asano: Like my hobbies?
Shimazu: Anything is fine
Asano: Such a bad attitude...
PAGE 22
Shimazu: One thing I don't understand
Shimazu: How did you know her mana?
Asano: You mean....
Asano: you don't know?
>Box: That's what I wanna know
Shimazu: What does your dad do?
Asano: He's a magician, but....
PAGE 23
Shimazu: What?!
Shimazu: A western wizard?!
Asano: no, no
Asano: Just a stage magician
Shimazu: ..but you have to possess some spiritual power
Shimazu: You discovered Tama's mana
Shimazu: And if you didn't atleast have some power, you wouldn't be able to use her mana to control her
>Box: There's no way that dad is a real magician, is there?
>Box: A stage magician who can really use magic isn't even funny
Shimazu: ...oh well
Shimazu: I'll ask Nadeshiko tomorrow
Shimazu: Thanks for the meal, and for cleaning up
Asano: ..and the employer isn't going to help?
Shimazu: If you understand, than why even ask?
PAGE 24
Asano: hahhhh
Asano: ...the wash is done
Tama: Good work, Shinichiro
Tama: Hey, do you have a sec?
Asano: hmm?
Asano: what?
Asano: Her mood has changed a little...
>Box: Is this how she is originally?
Tama: Say
Tama: I have a favor to ask...
PAGE 25
Tama: Can you give me a name?
Asano: A name?
Tama: Right! Because I only have my mana right now
Tama: You understand right? My mana has to remain a secret
Tama: So usually, you would use a different name...
Tama: therefor---
Asano: oh...yeah
Asano: I see, ok then how about --
Shimazu: Pain in the ass!
PAGE 26
Asano: h...hey
Shimazu: I'm taking a bath
Shimazu: Don't stand around in people's way
Asano: Geez!
Asano: She could have gone around
Asano: Hahh...guess it's time to go
Asano: Anyways, Tama. As for your name, I'll be thinking about it for next---
Asano: ...time? huh?
Asano: Tama?
Asano: ah, well
Asano: Time to go
PAGE 27
Asano: ready
Shimazu: You...You idiot cat!!!
Shimazu: Wait right there!! Don't run!
Shimazu: Give them back!!
Asano: wah!
Asano: Tama?
Asano: hmm?
PAGE 28
Shimazu: Ohh Shinichiroooo
Shimazu: Did you by any chance use Tama to steal those?!!
Asano: Wh..what? NO! That's..
Asano: I knew nothing of it!
Asano: I haven't done a thing!
Shimazu: Give them back!!
Asano: ah..stupid, I'll give em back, so calm down...!
Shimazu: wah!
PAGE 29
Shimazu: owww
PAGE 30
Asano: mmm...
Asano: mmph!
Shimazu: St...stupid! Don't use your mouth!
Shimazu: Ah...!
Tama: haha! I win
Tama: That's for disrupting me and Shinichiro
Shimazu: Stu...
Shimazu: Stupid idiots!!!
Asano: wha?!
Shimazu: Get...get out!
Shimazu: GET...OUT!!!
PAGE 31
>Box: Just like I said
>Box: I'm the victim here
Asano: Fine, I'm leaving.
Asano: Since there's just going to be more of this crap.
Asano: Running away, huh?
>Box: This part time job...
>Box: I refuse!!
Shimazu: I hate guys like you the most!!!
Tama: Ah, wait, Shinichirooooo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 2 guests have thanked lucifell for this release
DelGrecco, bobrianto, Teaparty
Approved by njt



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!