Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Yandere Kanojo GanGan ONLINE 6

+ posted by lucifell as translation on Oct 20, 2009 19:46 | Go to Yandere Kanojo GanGan ONLINE

-> RTS Page for Yandere Kanojo GanGan ONLINE 6




>top txt: A father's return

Reina: Haaaaahhh~~~~

Manabu: Is something wrong, Reina-san? That was quite the sigh

>lil txt: Haaahhh

Reina: Well....my father was transferred away from home for work....have I told you this?

Manabu: Ah, yeah, I think you did some time ago....

Reina: Well you see, the thing is, he's coming back.....

Manabu: That's....a good thing isn't it?

Reina: It's not good at all! I didn't want to say this but,

Reina: The truth is, my father....

>txt on left: What about the strongest yankee's father...?


Chapter Title: That's Reina-san's papa

>txt on right: ....A shocking confession!

Reina: Is a teacher...

Manabu: Ehhh?!?

>top txt(center of page): Ran-san's one point advice

Manabu: Reina-san's father is Ran-san's husband, correct?

>lil txt: Reina-san's mom, Ran-san

Reina: That's obvious isn't it?

Ran: If you really want to hurt someone, stuff rocks in their mouth and then beat the hell out of them

Box: Certainly a former delinquent

Manabu: So is he like GTO? A delinquent like teacher....?

Reina: Not at all! He's super serious--!!!

>lil txt: He doesn't know a single joke

Reina: And the worse part is, his old job was here, at our school

Manabu: Eh...ehhh?!


>top txt right: New math teacher

Student 1: I wonder what type of teacher he is

Student 2: I hope he's cool!

Kouichirou: ...Ryuuzaki Kouichirou

Kouichirou: Subject....math

Student: Scaryy~~~!!!!

Manabu: That person is.....

Student: This oppressive atmosphere...!!
>He seems really strict....!

>top txt left: This strange tension

Student: Eh....? Self introduction is over already...?

Student: He's already begun class work!!!

Student: Not even an attempt to communicate?!!


>top txt right: Strange lesson

Box: For 20 minutes straight, he wrote on the black board

SFX: Ba-dump *him sitting on his desk*

Student: EHHH?!?

Box: And then for the remaining 30 minutes of class, the students just took notes

Student: Ehhh..what's this!!

Manabu: Not even an explanation

Student: What kind of harassment is this....?!

>top txt left: Tense Duel

Student: H..hey, what's with the tension over there...

>lil txt: What?


>top txt: Exemplary boyfriend

Manabu: It was a complete disaster

Manabu: With the exception of his name and the class subject, he remained silent until the end of class

Manabu: And he just glared at me like I was something he wanted to kill for ten minutes. Like I some how offended him...

Reina: Geez! What is up with him!!!

Manabu: Maybe he's worried about our relationship?

>lil txt: Maybe it's me...

Reina: No...that can't be it....

Reina: Because...I haven't actually...told him about you...yet

Manabu: What?!

Manabu: We can't have that!
>I'll take these mini cakes and go introduce myself!

Reina: It's ok! It's ok! You don't have to go!!

>lil txt: Introduced him self to her mother / I'm Tanaka / Well, well


>top txt right: Cause of death: Lack of immunity

Reina: Do you really think it's best to introduce your self as my boy friend?!

Reina: My father has no immunity to that sort of thing

Manabu: Reina-san....

Reina: If you do it poorly, there may be a corpse....

Manabu: Eh?! Who's corpse!?

>top txt left: A daughter's complicated feeling's

Reina: Anyway, my stupid dad only think's negatively

Manabu: Oh come on that's--

Reina: Just forget I said it!

Manabu: Do you have a poor relationship with your dad...?

Reina: ...No that's not it

Reina: At all....

Reina: Gyaaaah!!

>lil txt: When did you get here~~?!


>top txt: Rei-....?

Kouichirou: Rei-.....

Reina: Gahhhhh!!!! I told you not to call me that at school!!!

Reina: Over here!
>We'll talk over here!!!

Manabu: I knew it, she isn't good at handling her dad...

Manabu: The roof...?

>lil txt: Worried -->

Reina: I heard it form Tanaka!
>You're still doing those types of things during class?!!

Kouichirou: B.....but

>lil txt: Rei...chan?


>top txt: This is how he really is

Kouichirou: I..I'm trying my best...but...I get so tense in front of every one...and I'm not good at speaking....

Kouichirou: I get scared....The only person I know is you, Rei-chan......

Reina: You're past 30, do you have to talk like that!!!

>lil txt: I can feel every one staring at me...

Reina: And quit calling me Rei-chan! It's embarrassing!!

Manabu: Uhmm...

Reina: Ah! Tanaka

Manabu: I'm sorry, but what I just heard...

Reina: Eh? Oh it's true

Reina: My father suffers from stage fright, anxiety neurosis, and anthropophobia

Manabu: A triple handicap!?

T/N: A pathological fear of other people


>top txt right: Fighting against difficulty

Manabu: So that's what it was...? So then the reason you seem like such a strict person...

>lil txt: That's how he normally is

Reina: Ahhh, I knew this would happen!

Reina: He was born looking like he's pissed off, and he's not good at talking as well, so...

>lil txt: 5 handicaps?!

Manabu: Then why did he choose to teach...

Kouichirou: I thought it could solve my problem...

Kouchirou: Since I have to have so much interaction in the class room

Reina: So the students are your rehab!!?

>top txt left: Measure of a kid good

Kouchirou: You're from my class...Tanaka-kun right...?

Reina: You just realized?

Manabu: No problem staring, even if he can't talk

Kouichirou: Rei-chan

Kouichirou: Tanaka is a good kid

Kouichirou: He met my eyes with out trying to run or scream out

Kouichirou: I was so happy, he held my gaze for ten whole minutes

Reina: You should have been teaching class!!!

Manabu: Ahh, that's...


>top txt: About that corpse..

Reina: But that's amazing Tanaka. My father never opens up to anyone besides family

Manabu: Then wouldn't now be the best time to tell him about us...?

Reina: Uhm....Say, dad

Reina: If I had a...

Reina: ...a boy...boyfriend....would you meet him?

Box: This is the roof

Reina: Don't just blindly walk that way!!


>top txt right: Having a reputation for being weak


Reina: Ah, that's the bell

Manabu: For the time being, we should return to class

Reina: Hahhh, we should just keep quiet about us for now

Manabu: Well, at least he talks to me

Reina: Hey! We said we're heading back to class! So let's go!!!

>lil txt: Hasn't moved a step

>top txt left: He may need to transfer again

Kouichirou: My...my stomach hurts...I want to go to the infirmary

Reina: You finally got here, are you going to run away now!?

Reina: You're not gonna quit on the first day are you?!!

>lil txt: Sheesh!

Manabu: Please do your best sensei. The only thing left today is home room

Kouichirou: The students are potatoes. The students are potatoes....

>lil txt: Power of suggestion

Manabu: What did you do at your previous school ?

Kouichirou: I shut my eyes and thought of nothing but fun things

>lil txt: Running from reality

Reina: That's not right for a homeroom teacher!!!


>top txt right: What a scene

Manabu: I'll go in first and explain your situation to everyone, during that time...

Manabu: You think about what you want to say when you face us

Kouichirou: Ta...Tanaka-kun...

Kouichirou: Thank you!!! To think that there was such a friendly student right here...!

>lil txt: I'm so happy I became a teacher

Manabu: Sensei, you're creating another misunderstanding right now

>lil txt: Uwaahh Waaah

Manabu: For now, you should let go, sensei

>top txt left: Ambassador of friendship

Manabu: Hey listen, every one!

Manabu: About Ryuuzaki sensei, it turns out he's just a really shy and quiet guy

Friend: Hey...

Manabu: It's true, aren't you happy to hear it?

Friend: You actually went and spoke to that teacher~~~?!?!

Friend: What happened!? Tell us honestly
>We're friends right~~?!!

Manabu: No..it isn't...like that


>top txt: He thought very hard, and this is what he came up with

Kouichirou: I have some things...

Kouichirou: I would like to ask of everyone

Student: Wh..what the?

Student: This is the first thing he's said since his introduction

Student: Maybe what Tanaka said is true, he doesn't really hate us....?

Kouichirou: If you all could not speak to me as much as possible...

Kouichirou: Nor come up to me, nor even enter within my field of view as much as possible, you would be helping me out.

Box: Not helping

>txt above students: He does hate us....

Box: And so, because of this speech on the first day, the misunderstanding accelerated


>top txt: Returning Home

Reina: Haaahhh. I'm home~

Ran: Welcome back, Reina-chan...

Kouichirou: I'm home, Ran-san

SFX(center left panel): BLUSH!

sfx(bottom right panel): Pyuuuu

Ran: Wel...welcome home..

Box: Reina-san being a yandere, it's in her genes

>txt left: Where did these two meet?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked lucifell for this release

minirop, DelGrecco

Approved by njt

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes