Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 702 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Project Doll-Phone 1

+ posted by lucifell as translation on Dec 14, 2009 01:29 | Go to Project Doll-Phone

-> RTS Page for Project Doll-Phone 1

Doll Phone Chapter 01


Slim box on far left: A present from a phone doctor?!

Box: I moved away from home so I could attend university in Tokyo. Right now, I am expecting a package my brother sent to me.

Deliveryman: Express home delivery for Nagase-san---

Box: My older brother works hard at a major phone company's research lab. It seems he is one of only five scientists they allowed into the company.

Nagase: Doll phone?

Box: He occasionally sends me samples of phones currently under development---

Box: As far as I see it, he isn't some great scientist. He's more like a fraud....

>For muscle training. Barbell phone

>For self defense. Japanese sword phone
t/n: it actually says japanese sword, not just katana.

>For dog lovers? Bone phone


Doll: Good to meet you! I'm your new Doll Phone!!

Nagase: Gyaaaaahhhh~~~~~

>txt in center: It's a breakthrough, a beautiful girl phone!!


Project 1
Use your Doll Phone.

>lil txt above him: Japanese sword phone

>lil txt over her: Oopsy-daisy

Nagase: Such an out of this world thing.

Doll: That's science!

Doll: The professor told me to ask you to call him when I was delivered.

Nagase: Professor?
>Ahhh, you mean my brother?

Nagase: The phone...the phone..

>lil txt: Now where did I leave it?

Doll: Doll...
t/n: phone capitalized on purpose.


Nagase: If it's all the same, I'd rather use mine. / I don't really trust this one...

Doll: Muuuuuuu~~~~

Doll: Ohhh~~ Your phone is over here~~~

Nagase: Great!

Doll: But did you know it's broken?
>Doesn't look like you'll be needing this one huh?

>lil bubble: evil smile

Nagase: Why this little..!!


Project 2
Let's make a call.

Nagase: ...I guess I'll have to use you then. I don't know how you work though, can you fill me in?

Nagase: It can't be helped. I can't risk anything else being destroyed.

Doll: You push the buttons on my belly--

Doll: And to transmit the call you press on my left breast.

Nagase: Breast?!


Doll: Are you too shy to place the call?

>lil txt next to his hand: Timidly

Nagase: It's not that I'm shy-- / I just don't want to touch it.

>two bubbles: Pi Pi (button sounds)

Nagase: If someone else saw this, they would definitely think I'm a perv.

>breast bubble: Mu-nyuu

Doll: Ahhnnn~~~

Nagase: Stop making strange sounds~~~~!!


Project 3
Let's send a text message.

Doll: Bururururu (phone ringing)

Nagase: Now she seems phone-ish.

Doll: Is his phone turned on? I can't get through to him.

Nagase: Finally going to call him, and yet he doesn't pick up.....

Doll: Would you like to send a text message?

Nagase: Text message....?
>But you don't have a screen. How?

Doll: If you tell me the message by saying it, I can then send it.


Nagase: W...well then...

Nagase: Big brother, I received your package. There are a few things I want to ask you about. So when you get this message, please give me a call.

Nagase: Don't tell me....you can't remember all that?

Doll: Correct!

Nagase: You'll at least be able to send the message if I write it down right?

Doll: Yep!

Doll: *** brother, I received **** *******. There are a few things * **** ** ask *** *****.

Nagase: She can't read kanji~~?!


Project 4
Don't forget to charge your doll phone.

>bubble: Grumble~~~~

Nagase: What now?

>lil txt: Writing the message in furigana.

Doll: I'm hungry~~~

Nagase: No way, you can eat food?

Doll: Huh uh! You need to charge me.


Nagase: Where do I plug this in?

Doll: My butt.

Nagase: Brother, you're such a pervert~~!!


Project 5
Incoming call.

Doll: Ah, incoming call.

>lil txt: It's the professor~~

Nagase: And to receive...?

Doll: The breast!

>bubble: Munyuu

Doll: Ahhhnn~~~

Brother: Hello? Shinjirou? My it sure has been a while, hasn't it?

Nagase: She's using brother's voice... / So strange.

Nagase: Brother, I want to talk to you about this doll phone...

Brother: Amazing isn't it? After all, She is the culmination of all my phone research.


Nagase: It...it's amazing, but isn't it kind of perverted? / Such as the buttons and recharge port...

Brother: That was my preference!!

Nagase: He..he's so brazen about it!!

Brother: Listen up, Shinjirou! Corporations from around the world are dieing to get their hands on the doll phone.

Nagase: Huh?

Brother: It was getting kind of dangerous to keep her here, so I sent her to you for safe keeping. You're a black belt in karate, right?

Nagase: What?!
>What's that supposed to mean, brother?!

Brother: I'm worried that my phone may have been tapped, so I'm going to hang up now. You be careful now~~~~

>bubble: ga-chan (hanging up)


Project 6
She can even make coffee.

Nagase: Corporations from all over the world are trying to get their hands on her?! What a joke!

>lil txt: hmmmmm

Nagase: Well, it certainly is an unbelievable phone....

Doll: Shinjirou, are you worried about something?

Doll: If I'll do, you can tell me about it over a drink.

Nagase: You're what's worrying me though.

Nagase: ...wonder if there's any coffee left.

Doll: Okay.
>Coffee it is!!


Doll: I'll make you a cup!

Nagase: What?

Box: Coffee grounds

Box: Sugar cubes

Box: Water

Doll: And now to put it in the cup.

>lil txt: Up we go.

Nagase: She'll probably fall in.


Doll: Coffee's ready.

Nagase: You expect me to drink that!!?

Box on right: The milk comes out from the right breast.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 0 guests have thanked lucifell for this release

turok, Meow-kun, Teesh, minirop, bobrianto, hailaanh

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Teesh ()
Posted on Dec 14, 2009
Will scanlate tomorrow (or when I get home)

Thanks for translating! ^^
#2. by Teesh ()
Posted on Dec 14, 2009
I'm typesetting right now. Will probably release in a few hours. I hope to see the next part soon! ^^
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 18, 2019 Yakusoku no... 134 fr Erinyes
May 18, 2019 Shokugeki no Soma 310 fr Erinyes
May 17, 2019 Chaos;Child... 4 en Dowolf
May 13, 2019 Gintama 702 en kewl0210
May 8, 2019 Shokugeki no Soma 309 fr Erinyes
May 8, 2019 Shokugeki no Soma 308 fr Erinyes
May 2, 2019 Yaiba 130 en Bomber...
May 2, 2019 Yaiba 129 en Bomber...
May 2, 2019 Yaiba 128 en Bomber...
May 2, 2019 Saike Once Again 110 en Bomber...